RADIOACTIVE WASTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

radioactive waste

radioaktiver Abfall αρσ

radioactive waste

Atommüll αρσ <-s> kein pl

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll αρσ <-s> kein pl

flask for nuclear fuel, radioactive waste

Transportbehälter αρσ <-s, ->

flask for nuclear fuel, radioactive waste

Kastor αρσ <-s> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Atommülltransport αρσ

shipment of radioactive waste

der radioaktive Müll ist eine gefährliche Erblast

radioactive waste is a dangerous legacy

Pufferlagerung

buffer storage (of compressed radioactive waste for up to 2 years)

στο λεξικό PONS

ra·dio·ac·tive [ˌreɪdiəʊˈæktɪv, αμερικ -oʊˈ-] ΕΠΊΘ

radioactive

radioaktiv

radioactive cloud

radioaktive Wolke

radioactive decay

Zerfall αρσ radioaktiven Materials

radioactive dust/fallout

radioaktiver Staub/Niederschlag

radioactive isotope/material

radioaktives Isotop/Material

radioactive waste

radioaktiver Abfall αρσ

radioactive waste

Atommüll αρσ <-s> kein pl

I. waste [weɪst] ΟΥΣ

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung θηλ <-, -en>

waste

Vergeudung θηλ <-, -en>

he's a total waste of space, that man οικ

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung θηλ <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung θηλ <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall αρσ <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll αρσ

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll αρσ <-s> kein pl

organic waste

Biomüll αρσ <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll αρσ <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste ΝΟΜ (damage done to land):

waste

Einöde θηλ <-, -n>

II. waste [weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich δοτ seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste αμερικ αργκ (kill):

to waste sb

jdn umlegen οικ

III. waste [weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

waste not, want not παροιμ

spare in der Zeit, dann hast du in der Not παροιμ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

radioactive waste, nuclear waste ΟΥΣ

radioactive waste

radioaktiver Abfall

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

waste ΟΥΣ

waste

Müll

waste

Abfall

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste

hochradioaktiver Müll

Present

I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past

I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect

I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect

I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Since radioactive waste needs to be safely stored for extreme lengths of time, the geology of the area is of utmost importance.

en.wikipedia.org

There is a debate over what should constitute an acceptable scientific and engineering foundation for proceeding with radioactive waste disposal strategies.

en.wikipedia.org

Of these concerns, nuclear accidents and disposal of long-lived radioactive waste have probably had the greatest public impact worldwide.

en.wikipedia.org

It describes how private companies, which supplied radium for use in things like clocks and watches, were storing their radioactive waste in air raid shelters, petrol drums, even tea chests.

www.bbc.co.uk

Many clashes and obstructions made the journey the slowest one since the annual shipments of radioactive waste began in 1995.

en.wikipedia.org