Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
погасяван
waste
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·schwen·den* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verschwenden
to waste sth
keinen Blick an jdn verschwenden
to not spare sb a glance
Geld/Ressourcen verschwenden
to squander money/resources
seine Worte verschwenden
to waste one's breath
etw an etw αιτ/für etw αιτ verschwenden
to waste sth on sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be prodigal of sth
etw verschwenden
to misspend sth
etw verschwenden [o. vergeuden]
to misspend one's money
sein Geld verschwenden
to squander sth
etw verschwenden [o. vergeuden]
you're flogging a dead horse βρετ μτφ οικ
Sie verschwenden Ihre/du verschwendest deine Zeit
hosepipe ban
Spritzverbot ουδ (durch Wasserknappheit bedingtes Verbot, Wasser zu verschwenden)
fool about
seine Zeit verschwenden
to dissipate sth
etw verschwenden
to waste sth
etw verschwenden [o. vergeuden]
don't waste your money on me, love
verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling
to piss sb about [or around] (waste time)
jds Zeit verschwenden
Präsens
ichverschwende
duverschwendest
er/sie/esverschwendet
wirverschwenden
ihrverschwendet
sieverschwenden
Präteritum
ichverschwendete
duverschwendetest
er/sie/esverschwendete
wirverschwendeten
ihrverschwendetet
sieverschwendeten
Perfekt
ichhabeverschwendet
duhastverschwendet
er/sie/eshatverschwendet
wirhabenverschwendet
ihrhabtverschwendet
siehabenverschwendet
Plusquamperfekt
ichhatteverschwendet
duhattestverschwendet
er/sie/eshatteverschwendet
wirhattenverschwendet
ihrhattetverschwendet
siehattenverschwendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

keinen Blick an jdn verschwenden
to not spare sb a glance
Geld/Ressourcen verschwenden
to squander money/resources
seine Worte verschwenden
to waste one's breath
etw an etw αιτ/für etw αιτ verschwenden
to waste sth on sth
quit wasting my time
hör auf meine Zeit zu verschwenden
don't waste your money on me, love
verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling
hosepipe ban
Spritzverbot ουδ (durch Wasserknappheit bedingtes Verbot, Wasser zu verschwenden)
you're flogging a dead horse βρετ μτφ οικ
Sie verschwenden Ihre/du verschwendest deine Zeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So wird eine gleichförmige Vielzahl angedeutet, ohne viel Platz zu verschwenden.
de.wikipedia.org
Da die Königin die Gelder der Kriegskasse an den Feudaladel verschwendet hat, müssen zur Bewilligung neuer Finanzen die Generalstände einberufen werden.
de.wikipedia.org
Dass ich Rallye aus Spaß fahre verschwendet am meisten Geld und lässt kaum etwas fürs Kochen Zuhause übrig.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass diese „unnötigen Farben“ letztlich Farbraum verschwenden, also die Genauigkeit des darzustellenden Farbraumes verringern.
de.wikipedia.org
Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό