αγγλικά
γερμανικά
I. dis·si·pate [ˈdɪsɪpeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dissipate (disperse):
- dissipate
-
2. dissipate (die down):
- dissipate
-
II. dis·si·pate [ˈdɪsɪpeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
2. dissipate (squander):
- to dissipate sth
- etw verschwenden
| I | dissipate |
|---|---|
| you | dissipate |
| he/she/it | dissipates |
| we | dissipate |
| you | dissipate |
| they | dissipate |
| I | dissipated |
|---|---|
| you | dissipated |
| he/she/it | dissipated |
| we | dissipated |
| you | dissipated |
| they | dissipated |
| I | have | dissipated |
|---|---|---|
| you | have | dissipated |
| he/she/it | has | dissipated |
| we | have | dissipated |
| you | have | dissipated |
| they | have | dissipated |
| I | had | dissipated |
|---|---|---|
| you | had | dissipated |
| he/she/it | had | dissipated |
| we | had | dissipated |
| you | had | dissipated |
| they | had | dissipated |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The remnant low cloud swirl continued westward for another 2436 hours before dissipating completely.
en.wikipedia.org It moved north-northeastward without significant intensification and dissipated on the following day.
en.wikipedia.org It soon dissipated due to continued shear and land interaction.
en.wikipedia.org It strengthened further, developing an eye that briefly dissipated before reforming.
en.wikipedia.org Transducer probe de-icing can be hastened by incorporating turns of resistance wire and dissipating a few watts into the probe, which weighs ounce.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch The musician is in fact the creator of these scurrile scenes, whose images and extraordinary protagonists dissipate with the fading of the last tone.
[...][...]
Der Glasharfenspieler ist der eigentliche Schöpfer dieser skurrilen Szenen – die Bilder und die eigenartigen Protagonisten lösen sich mit dem Verklingen des letzten Tons auf.
[...][...]
www.cnb.cz Over the last decade, we have watched as the Stability and Growth Pact (in which EU countries pledge to keep their public debts and deficits low) has dissipated in a mist of permissiveness.
[...][...]
Im letzten Jahrzehnt haben wir zugesehen, wie sich der Stabilitäts- und Wachstumspakt (in dem sich die EU-Länder verpflichten, ihre Staatsschulden und defizite niedrig zu halten) im Nebel der Freizügigkeit aufgelöst hat.
[...][...]
nusserbaumgart.com In lieu of this, both artists allow a paradoxical autonomy of ambiguity to emerge - which, as possible reference points of ancillary aspects like space and time, appears to dissipate in the process.
[...][...]
Stattdessen lassen beide Künstler eine paradoxe Souveränität der Vieldeutigkeit entstehen – als mögliche Fixpunkte dienende Aspekte wie Raum und Zeit scheinen sich dabei aufzulösen.
[...][...]
www.meteoblue.com Persistent fog had been slow to dissipate, keeping the sun from warming the ground.
[...][...]
Ein zäher Hochnebel hatte sich nur langsam aufgelöst und die Sonne vom Boden ferngehalten.
[...][...]
www.bayerische.staatsoper.de The closer they get to him, the more his contours dissipate.
[...][...]
Je näher sie ihm kommen, desto mehr lösen sich seine Konturen auf.
[...]