Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
Oxford Spanish Dictionary
huevo ΟΥΣ αρσ
1. huevo:
2. huevo χυδ, αργκ (testículo) → para otros modismos ver, → cojones
3. huevo χυδ, αργκ (uso expletivo):
cojones ΟΥΣ αρσ πλ
1. cojones χυδ, αργκ (testículos):
2. cojones χυδ, αργκ (uso expletivo):
copa ΟΥΣ θηλ
1.1. copa:
1.2. copa (contenido):
3.1. copa (de un árbol):
I. copar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. copar (acaparar):
1.2. copar (llenar, colmar):
4.1. copar οικ RíoPl (encantar):
el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a ΠΡΌΘ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a οικ (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a οικ (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. él (como sujeto):
2. él:
la1 ΆΡΘ def άρθ
la → el
el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
la2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. la:
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ΕΜΠΌΡ (suelto):
στο λεξικό PONS
el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
I. la ΆΡΘ def
la → el, → la, → lo
II. la ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ
el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
huevo ΟΥΣ αρσ
1. huevo ΒΙΟΛ:
3. huevo χυδ (testículo):
a ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
στο λεξικό PONS
copa [ˈko·pa] ΟΥΣ θηλ
1. copa (vaso):
I. la [la] ΆΡΘ def
la → el, la, lo
II. la [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
huevo [ˈwe·βo] ΟΥΣ αρσ
1. huevo ΒΙΟΛ:
3. huevo χυδ (testículo):
a [a] ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | copo |
|---|---|
| tú | copas |
| él/ella/usted | copa |
| nosotros/nosotras | copamos |
| vosotros/vosotras | copáis |
| ellos/ellas/ustedes | copan |
| yo | copaba |
|---|---|
| tú | copabas |
| él/ella/usted | copaba |
| nosotros/nosotras | copábamos |
| vosotros/vosotras | copabais |
| ellos/ellas/ustedes | copaban |
| yo | copé |
|---|---|
| tú | copaste |
| él/ella/usted | copó |
| nosotros/nosotras | copamos |
| vosotros/vosotras | copasteis |
| ellos/ellas/ustedes | coparon |
| yo | coparé |
|---|---|
| tú | coparás |
| él/ella/usted | copará |
| nosotros/nosotras | coparemos |
| vosotros/vosotras | coparéis |
| ellos/ellas/ustedes | coparán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Porque con la música me hizo pasar cosas re copadas y capáz lo conozco personalmente y me parece un tarado.
www.alrededoresweb.com.ar Y no, ser copada no me parece para nada copado.
mexicomemata.blogspot.com Btw, muy bueno el post, yo ando queriendo meterme en el mercado laboral y me parece copado leer experiencias y consejos sobre el tema.
n3ri.com.ar La verdad son gente copada, cada vez que hable la mejor onda a pesar de ser estatales...
www.fabio.com.ar Te merecés que te hayan dado esta oportunidad porque sos una gran persona además de re copada.
www.sacatetodoblog.com.ar