Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Japanisches
Hardrock
hard ˈrock ΟΥΣ no pl ΜΟΥΣ
Hardrock αρσ <-s, ->
rock ˈhard ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[as] hard as [a] rock κατηγορ
rock-hard οικ
rock-hard οικ
rock1 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock (piece of rock):
Fels[en] αρσ
Riff ουδ <-(e)s, -e>
Felsbrocken αρσ <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
to be [as] solid as a rock επιβεβαιωτ μτφ (reliable)
2. rock αμερικ, αυστραλ (stone):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
3. rock no pl (substance):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
rock ΓΕΩΛ
Gestein ουδ <-(e)s, -e>
4. rock ΓΕΩΓΡ:
the Rock καναδ inf (Newfoundland)
Neufundland ουδ <-s>
5. rock no pl βρετ (candy):
Zuckerstange θηλ <-, -n>
6. rock οικ (diamond):
Klunker αρσ <-s, -> οικ
7. rock οικ (piece of crack cocaine):
Crack ουδ <-s> kein pl
8. rock χυδ αργκ (testicles):
Eier χυδ pl
9. rock αμερικ dated οικ (money):
Kohle θηλ <-> kein pl οικ
Kies αρσ <-es> kein pl οικ
ιδιωτισμοί:
to get one's rocks off πολύ οικ!
bumsen χυδ
am Ende οικ
on the rocks relationship, marriage
on the rocks relationship, marriage
I. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock no pl:
Rockmusik θηλ <-> kein pl
2. rock (movement):
Schaukeln ουδ kein pl
Wiegen ουδ kein pl
3. rock (dance):
Rock 'n' Roll αρσ kein pl
II. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rock (cause to move):
to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
2. rock (sway):
to rock sth
3. rock (shock):
to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern μτφ
ιδιωτισμοί:
to rock the boat οικ
to rock the boat οικ
III. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rock (move):
2. rock:
rocken οικ
3. rock (be excellent):
er ist ein Supertyp! οικ
I. hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΘ
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
Bargeld ουδ <-(e)s>
Hartkäse αρσ <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]
2. hard (tough):
hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun οικ
3. hard (difficult):
sich δοτ etw schwermachen
4. hard (laborious):
ein harter Kampf a. μτφ
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text
5. hard (severe):
hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp βρετ lines]! οικ, hard cheese! βρετ οικ
[so ein οικ] Pech!
das ist dein Pech! οικ
to be hard on sb/sth
6. hard (harmful):
to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor
7. hard (unfortunate):
hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
jdm nur Nachteile bringen τυπικ
to go hard with sb dated
8. hard (extreme):
hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp βρετ ΠΟΛΙΤ
9. hard (reliable):
fest <fester, am festesten>
10. hard (potent):
stark <stärker, stärkste>
11. hard (with lime):
12. hard (scrutinizing):
sich δοτ etw genau ansehen
13. hard ΤΥΠΟΓΡ:
Ausdruck αρσ <-(e)s, -dru·cke>
Kopie θηλ <-, -n>
Abzug αρσ <-(e)s, -züge>
14. hard ΓΛΩΣΣ:
15. hard ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:
harte Strahlung ειδικ ορολ
Hartstrahlung θηλ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
knallhart verhandeln οικ [o. usu μειωτ feilschen]
hard and fast information, facts
II. hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΡΡ
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden ειδικ ορολ
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden ειδικ ορολ
to set hard concrete, mortar
2. hard (vigorously):
to fight hard [for sth] μτφ
[um etw αιτ] hart kämpfen
sich αιτ sehr bemühen [o. οικ ranhalten] , etw zu tun
3. hard (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
4. hard (closely):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw τυπικ
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
5. hard (copiously):
6. hard μτφ (stubbornly):
ιδιωτισμοί:
to be hard done by βρετ
Καταχώριση OpenDict
rock ΟΥΣ
to get one's rocks off πολύ οικ!
sth gets one's rocks off πολύ οικ!
etw geht total ab αργκ
sth gets sb's rocks off πολύ οικ!
etw geilt jdn total auf αργκ
that really gets my rocks off πολύ οικ!
da gehe ich total ab! αργκ
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.
en.wikipedia.org
He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.
en.wikipedia.org
Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.
en.wikipedia.org
Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.
en.wikipedia.org
There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Alongside the traditional folk music ensembles, a new generation of young musicians is ready to storm the summits, confidently celebrating neo-folk while at the same time concocting an absolutely danceable mixture of shoe-slapping and hard rock, yodelling and hip hop – a new definition of alpenglow.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
Außerdem gibt es neben den traditionellen Volksmusik-Ensembles inzwischen eine junge Gipfelstürmer-Generation, die selbstbewussten Neo-Folk zelebriert und aus den Zutaten Schuhplattler und Hardrock, Jodeln und Hip Hop eine absolut tanzbare Mischung braut, eine Art musikalisches Alpenglühen.
[...]
[...]
A pure live club, dedicated to quality music, from jazz to rock, from blues to hard rock, heavy metal, punk, reggae, folk.
www.placesonline.de
[...]
Ein reines Live-Club für hochwertige Musik, von Jazz bis Rock, von Blues bis Hardrock, von Heavy Metal, Punk, Reggae bis zum Folk.
[...]
Hard rock ´ n ´ Roll in the vein of Supersuckers combined with Gluecifer and a good pinch of AC / DC and Motörhead.
www.rookierecords.de
[...]
Hardrock ' n ' Roll der Marke Supersuckers trifft Gluecifer, abgerundet mit einem Schuss AC / DC und Motörhead.
[...]
Within his bands Deep Purple and Rainbow, he frequently displayed his liking for medieval music, expertly combining medieval inflections with hard rock and thus developing a guitar style that is truly unique.
[...]
www.afm-records.de
[...]
Auch schon innerhalb seiner Bands DEEP PURPLE und RAINBOW zeigte er regelmäßig seine Vorliebe für mittelalterliche Musik, indem er diese Einflüsse mit Hardrock kombinierte und sich so einen Gitarren-Stil schuf, der wahrhaft einzigartig ist.
[...]
[...]
Through the official online radio channel all fans of the Wacken Open Air have the chance to keep up to date with everything that is happening in the world of hard rock and heavy metal music ? from everywhere in the world and also outside the festival season.
[...]
www.ics-int.com
[...]
Mit dem offiziellen Internet-Radiosender bleiben alle Fans des Wacken Open Air immer auf dem Laufenden in puncto Hardrock und Heavy Metal ? von überall auf der Welt und auch außerhalb der Festivalsaison.
[...]

Αναζητήστε "hard rock" σε άλλες γλώσσες