Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quack’
brutal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. knall·hart [ˈknalˈhart] οικ ΕΠΊΘ
1. knallhart (rücksichtslos):
knallhart
really tough
knallhart
[as] hard as nails κατηγορ
2. knallhart (sehr kraftvoll):
knallhart
really hard
ein knallharter Schuss/Schlag
a fierce shot/crashing blow
II. knall·hart [ˈknalˈhart] οικ ΕΠΊΡΡ
knallhart
quite brutally
etw knallhart sagen
to say sth straight out [or without pulling any punches]
knallhart verhandeln
to negotiate really hard
knallhart verhandeln
to drive a hard bargain
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
kick-butt
[knall]hart
hard-bitten boss
knallhart μειωτ
badass (tough) αμερικ αργκ
knallhart
hard-boiled boss
knallhart μειωτ
to be [as] hard as nails
knallhart [o. ein knallharter Typ] sein οικ
to drive a hard bargain
knallhart verhandeln οικ [o. usu μειωτ feilschen]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein knallharter Schuss/Schlag
a fierce shot/crashing blow
etw knallhart sagen
to say sth straight out [or without pulling any punches]
knallhart verhandeln
to negotiate really hard
knallhart verhandeln
to drive a hard bargain
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der deutsche Musikexpress bezeichnete das Werk als "perfekte Synthese aus knallhartem Rock und klaren, eingängigen Melodien".
de.wikipedia.org
Als knallharte Managerin verkauft sie Atomkraftwerke an die Chinesen und setzt dabei auch auf ihre weiblichen Reize.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht gehe es vielmehr „knallhart um Definitionsmacht in Zeiten der Virtualisierung der Welt“.
de.wikipedia.org
Knallharte Jungs ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2002.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die letzten 10 bis 20 Kilometer sind knallhart und verlangen das Letzte von Euch.
[...]
www.challenge-roth.com
[...]
The last 10 or 20 kilometres are really tough and stretch you to the limit.
[...]
www.challenge-roth.com

Αναζήτηση στο λεξικό