Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lÉquateur
tagliare via
cut away ΡΉΜΑ [kʌt -] (cut away [sth])
cut away dead wood, diseased tissue:
scavare scollatura
I. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.
1. away (not present, gone):
to be away ΣΧΟΛ
essere assente (from da)
2. away (distant in space):
3 km, 50 m away
a 3 km, 50 m (di distanza)
3. away (distant in time):
4. away (in the opposite direction):
5. away (for emphasis):
away back in 1920
6. away ΑΘΛ:
away play, win
II. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ] ΕΠΊΘ
1. away ΑΘΛ:
away goal, match, win
2. away βρετ (drunk) οικ:
III. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ]
I. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΟΥΣ
1. cut:
taglio αρσ
incisione θηλ
to make a cut in cloth, wood
to make a cut in surgeon: flesh
2. cut (wound):
taglio αρσ
3. cut (hairstyle):
taglio αρσ
4. cut (share):
cut οικ
parte θηλ
cut οικ
quota θηλ
5. cut (reduction):
riduzione θηλ
taglio αρσ (in di)
6. cut (trim):
to give [sth] a cut hair, grass
7. cut ΜΑΓΕΙΡ:
taglio αρσ
8. cut (shape):
taglio αρσ
9. cut ΚΙΝΗΜ:
taglio αρσ
raccordo αρσ
cut αρσ (from da; to a)
10. cut (in editing):
taglio αρσ
to make cuts in article, story
11. cut (shorter route):
12. cut:
cut ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ
cliché αρσ
cut ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ
incisione θηλ
13. cut ΑΘΛ:
14. cut ΜΟΥΣ (track):
cut οικ
pezzo αρσ
II. cut <forma in -ing cutting, παρελθ/μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cut (slice):
cut bread, fabric, metal, paper, slice, wood
cut hole, slit
to cut sth out of fabric, magazine
to cut sth in half or in two
to cut sth to shreds or ribbons fabric, document
2. cut (sever):
cut rope, ribbon, throat, wire
cut flower, stem, vein
cut wheat
cut μτφ ties, links
3. cut (carve out):
cut notch
cut channel, tunnel
cut initials
incidere (in in)
to cut [sth] open packet, sack
to cut [sth] open surgeon: chest, stomach
to cut one's way through undergrowth
4. cut (wound):
cut victim
cut μτφ remark: person
5. cut (trim):
cut hair, grass, hedge
6. cut (shape, fashion):
cut gem, marble, wood, pastry, suit
cut locksmith: key
7. cut (liberate):
to cut sb from wreckage
to cut sb, sth free or loose
liberare qn, qc (from da)
8. cut (edit):
cut article, film, scene
I cut the article from 3, 000 to 2, 000 words
9. cut (reduce):
cut rate, expenditure
cut cost, price, budget, inflation, list, number, staff, wages, salary, working day
ridurre (by di)
cut length, size
10. cut (grow):
11. cut (switch off):
cut headlights
12. cut (record):
cut album
cut track
13. cut Η/Υ:
cut paragraph, section
14. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
cut cards, deck
15. cut (dilute):
cut drink, drugs
tagliare (with con)
16. cut (intersect):
cut line: circle
cut track: road
17. cut (stop) οικ:
cut the crap! οικ
18. cut (fail to attend) οικ:
cut class, lesson
cut meeting, conference
19. cut (snub):
cut person
20. cut ΚΙΝΗΜ (splice):
III. cut <forma in -ing cutting, παρελθ/μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cut:
to cut into cake, pie, fabric, paper
to cut into flesh, organ
2. cut (move, go):
3. cut ΚΙΝΗΜ:
4. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
5. cut μτφ:
to cut into (impinge on) leisure time, working day
IV. to cut oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to cut oneself <forma in -ing cutting, παρελθ/μετ παρακειμ cut>:
V. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
cut → II, III, IV
VI. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΕΠΊΘ
1. cut (sliced, sawn):
cut fabric, rope, pages, timber
2. cut (shaped):
cut gem, stone
3. cut (injured):
cut lip
4. cut ΓΕΩΡΓ:
cut hay, grass
cut flowers
5. cut (edited):
cut film, text
VII. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət]
to be a cut above sb, sth
to cut and run μτφ
to cut both ways argument, measure:
IV ΟΥΣ
IV → intravenous drip
cut away ΡΉΜΑ μεταβ
away ·ˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. cut [kʌt] ΟΥΣ
1. cut:
taglio αρσ
2. cut (slice, part):
fetta θηλ
to take one's cut of sth οικ
3. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
4. cut οικ (absence):
assenza θηλ
5. cut (swing in baseball):
ιδιωτισμοί:
to be a cut above sb/sth
II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ
III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cut:
to cut sth open
who's going to cut the cards? ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
2. cut (cause moral pain):
3. cut (decrease size, amount, length):
4. cut (divide):
cut benefits
5. cut (hollow out):
6. cut speech:
cut ΚΙΝΗΜ, TV
7. cut οικ (skip):
cut school, class
8. cut ΜΟΥΣ:
cut a record, CD
IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cut (slice):
2. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
3. cut ΚΙΝΗΜ:
4. cut (change direction suddenly):
5. cut (morally wound):
cut remark, words
ιδιωτισμοί:
Present
Icut away
youcut away
he/she/itcuts away
wecut away
youcut away
theycut away
Past
Icut away
youcut away
he/she/itcut away
wecut away
youcut away
theycut away
Present Perfect
Ihavecut away
youhavecut away
he/she/ithascut away
wehavecut away
youhavecut away
theyhavecut away
Past Perfect
Ihadcut away
youhadcut away
he/she/ithadcut away
wehadcut away
youhadcut away
theyhadcut away
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A hacksaw was used to cut away over two years' worth of layers of paint.
en.wikipedia.org
This dress coat, one of the two main surviving tailcoats, is a dark evening coat with a squarely cut away front.
en.wikipedia.org
Lightweight versions of the backplate are available with inessential areas cut away to reduce the weight.
en.wikipedia.org
However, the coverage suddenly ended just as the ninth inning started, when the local station cut away to regular programming.
en.wikipedia.org
The doors, rear hinged, were heavily cut away at the top and the windscreen could be folded flat.
en.wikipedia.org