Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dénervement
cortar
I. away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).
1.1. away (from place, person):
me di vuelta CSur
1.2. away (indicating removal):
2.1. away (in the distance):
2.2. away (absent):
2.3. away ΑΘΛ esp βρετ :
3. away (on one's way):
4.1. away with imperative:
tengo algunas preguntas que hacerle —¡pregunte nomás! λατινοαμερ
4.2. away (continuously):
5.1. away (into nothing):
5.2. away (indicating use of time):
6.1. away (in opposite direction to):
6.2. away (at a distance, separated from):
ιδιωτισμοί:
away with λογοτεχνικό as πρόθ away with her to the tower!
II. away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ
away game or βρετ also match
wipe away ΡΉΜΑ [αμερικ waɪp -, βρετ wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)
wipe away tears
wipe away tears
enjugar λογοτεχνικό
wipe away blood
wipe away memory
waste away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪst -, βρετ weɪst -] (v + adv)
waste away person/body:
waste away muscle:
wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. wash away (carry away):
wash away hut/bridge/pier
wash away hut/bridge/pier
2. wash away (cleanse):
wash away dirt/stains
wash away sins
I. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take away (carry away):
2. take away (lead off):
take away person
3. take away (remove, confiscate):
take away possession
take away possession
sacar CSur
to take sth away from sb
quitarle algo a alguien
to take sth away from sb
sacarle algo a alguien CSur
4. take away (erase, obliterate):
5. take away ΜΑΘ:
34 take away 13 equals 21
34 menos 13 es igual a 21
if you take away 13 from 34 …
si a 34 le restas 13 …
II. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)
take it away! οικ
III. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o) βρετ
take away food:
fire away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfaɪ(ə)r -, βρετ ˈfʌɪə -] (v + adv) οικ usu in imperative
quisiera hacerte unas preguntas — ¡pregunta nomás! λατινοαμερ
fade away ΡΉΜΑ [αμερικ feɪd -, βρετ feɪd -] (v + adv)
fade away love/grief:
fade away chances/hopes/memory:
die away ΡΉΜΑ [αμερικ daɪ -, βρετ dʌɪ -] (v + adv)
die away storm/wind:
die away anger/indignation:
su voz se fue extinguiendo λογοτεχνικό
blow away ΡΉΜΑ [αμερικ bloʊ -, βρετ bləʊ -] αργκ (v + o + adv)
1. blow away (kill):
liquidar οικ
2. blow away (have strong effect on) αμερικ:
es que flipo con ese tipo de música Ισπ οικ
I. cut [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΟΥΣ
1.1. cut (wound):
tajo αρσ
corte αρσ
1.2. cut (incision):
corte αρσ
to make a cut in sth
2.1. cut (reduction):
2.2. cut (in text, film):
corte αρσ
trozo αρσ omitido
2.3. cut:
apagón αρσ
3.1. cut:
corte αρσ de pelo
3.2. cut (of suit):
corte αρσ
4. cut (of meat):
corte αρσ
trozo αρσ
5. cut (share):
cut οικ
tajada θηλ οικ
cut οικ
parte θηλ
6. cut (blow):
cuchillada θηλ
estocada θηλ
latigazo αρσ
7. cut αμερικ ΤΥΠΟΓΡ:
plancha θηλ
II. cut <μετ ενεστ cutting, παρελθ & μετ παρακειμ cut> [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. cut wood/paper/wire/rope:
to cut sth/sb loose
soltar algo/a alguien
degollar a alguien
to cut it fine οικ
to cut it fine οικ
1.2. cut (divide, slice up):
1.3. cut (prevent passage through) ΣΤΡΑΤ:
cut road/railroad/supply lines
2.1. cut (gash, wound):
se pasa de listo οικ
2.2. cut (cause pain):
cut remark/scorn:
3.1. cut (trim):
cut hair/nails
cut grass/corn
cut grass/corn
3.2. cut (in dressmaking):
cut dress/trousers
3.3. cut (carve, shape):
cut glass/stone
sus bien cinceladas facciones λογοτεχνικό
3.4. cut (make):
cut key
cut hole
cut disc οικ
4. cut αμερικ check:
5.1. cut (excavate):
to cut sth (into sth) a tunnel cut into the mountain
5.2. cut (mine):
cut coal
6. cut (reduce):
cut level/number
cut budget
cut price/rate
cut price/rate
cut education/service/workforce
7.1. cut (shorten):
cut text
7.2. cut (remove):
cut scene
7.3. cut film (edit):
cut censors:
8. cut (grow):
9. cut (cards):
cut deck
10. cut (intersect) ΜΑΘ:
11.1. cut οικ (not attend):
hacerse la rata or la rabona RíoPl οικ
irse de pinta Μεξ οικ
hacer la cimarra Χιλ οικ
capar clase Κολομβ οικ
11.2. cut οικ (ignore):
12.1. cut οικ (cease):
12.2. cut οικ (switch off):
cut engine/lights
13. cut (adulterate) οικ:
to cut sth with sth
to cut sth with sth heroin/cocaine
III. cut <μετ ενεστ cutting, παρελθ & μετ παρακειμ cut> [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. cut knife/scissors:
to cut and run οικ
largarse οικ
to cut and run οικ
ahuecar el ala οικ
to cut and run οικ
tomarse los vientos RíoPl οικ
to cut loose οικ (break free)
1.2. cut words:
1.3. cut (be cuttable):
2. cut ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ:
cut!
¡corte(n)!
3. cut (in cards):
4. cut (intersect) ΜΑΘ:
cut lines:
IV. cut [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΕΠΊΘ
1. cut προσδιορ:
cut flowers
cut glass
2. cut (drunk) βρετ οικ:
cut pred
cut pred
tomado λατινοαμερ οικ
cut away ΡΉΜΑ μεταβ
away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
10 km away
a 10 km
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. cut [kʌt] ΟΥΣ
1. cut (incision) a. ΜΌΔΑ:
corte αρσ
2. cut (gash, wound):
herida θηλ
cortada θηλ λατινοαμερ
3. cut (action):
cut with a knife
cuchillada θηλ
cut with a whip
latigazo αρσ
4. cut:
parte θηλ
tajada θηλ
to take one's cut of sth οικ
5. cut (part):
trozo αρσ
fiambres αρσ πλ
6. cut (decrease):
reducción θηλ
7. cut (part taken out) a. ΚΙΝΗΜ:
trozo αρσ omitido
corte αρσ
8. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
9. cut οικ (absence):
ausencia θηλ
ιδιωτισμοί:
to be a cut above sb/sth
II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ
cut glass, diamond
III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cut (make an incision):
to cut sth open
who's going to cut the cards? ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
2. cut (saw down):
cut trees
3. cut (reap):
cut corn
4. cut (cause moral pain):
5. cut (decrease size, amount, length):
cut costs, budget
cut prices
cut wages, workforce
to cut sth (a bit) fine
6. cut (divide):
cut benefits
7. cut (hollow out):
8. cut (shorten) speech:
cut ΚΙΝΗΜ, TV
9. cut (shape precisely):
cut diamond
10. cut αμερικ οικ (skip):
cut school, class
11. cut ΤΕΧΝΟΛ (turn off):
cut motor, lights
12. cut ΜΟΥΣ:
cut record, CD
13. cut (cease):
ιδιωτισμοί:
IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cut (slice):
2. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
3. cut ΚΙΝΗΜ:
4. cut (change direction suddenly):
5. cut (morally wound):
cut remark, words
ιδιωτισμοί:
salir pitando οικ
cut away ΡΉΜΑ μεταβ
away ·ˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. cut [kʌt] ΟΥΣ
1. cut (incision) a. ΜΌΔΑ:
corte αρσ
2. cut (gash, wound):
corte αρσ
herida θηλ
cortada θηλ λατινοαμερ
3. cut (action):
cut with a knife
cuchillada θηλ
cut with a whip
latigazo αρσ
4. cut:
parte θηλ
tajada θηλ
to take one's cut of sth οικ
5. cut (part):
trozo αρσ
fiambres αρσ πλ
6. cut (decrease):
reducción θηλ
7. cut ΚΙΝΗΜ:
escenas θηλ πλ suprimidas
8. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
9. cut οικ (absence):
ausencia θηλ
10. cut (swing in baseball):
bateo αρσ
ιδιωτισμοί:
to be a cut above sb/sth
II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ
cut glass, diamond
III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cut (make an incision):
to cut sth open
who's going to cut the cards? ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
2. cut (saw down):
cut trees
3. cut (reap):
cut corn
4. cut (cause moral pain):
5. cut (decrease size, amount, length):
cut costs, budget
cut prices
cut wages, workforce
6. cut (divide):
cut benefits
7. cut (hollow out):
8. cut speech:
cut ΚΙΝΗΜ, TV
9. cut (shape precisely):
cut diamond
10. cut οικ (skip):
cut school, class
11. cut ΤΕΧΝΟΛ (turn off):
cut motor, lights
12. cut ΜΟΥΣ:
cut a record, CD
IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cut (slice):
2. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
3. cut ΚΙΝΗΜ:
4. cut (change direction suddenly):
5. cut (morally wound):
cut remark, words
ιδιωτισμοί:
salir pitando οικ
Present
Icut
youcut
he/she/itcuts
wecut
youcut
theycut
Past
Icut
youcut
he/she/itcut
wecut
youcut
theycut
Present Perfect
Ihavecut
youhavecut
he/she/ithascut
wehavecut
youhavecut
theyhavecut
Past Perfect
Ihadcut
youhadcut
he/she/ithadcut
wehadcut
youhadcut
theyhadcut
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meanwhile, a large number of male politicians routinely choke up and wipe away tears.
www.independent.ie
Memorable song, masterful vocal and a great way to wipe away the winter doldrums.
en.wikipedia.org
Simply put the oil on a cotton pad or facial tissue and wipe away any make-up before washing your face with a gentle cleaner.
www.health24.com
Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.
www.huffingtonpost.com
It looked like an oil-based paint that someone had tried unsuccessfully to wipe away.
www.rollingstone.com