Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobstacle
Schwanz
tail ˈend ΟΥΣ
Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> μτφ
Ende ουδ <-s, -n>
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
Endteil ΤΕΧΝΟΛ
I. tail [teɪl] ΟΥΣ
1. tail (of animal):
Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze>
tail of a horse also
Schweif αρσ <-(e)s, -e> τυπικ
tail of a bear, badger, wild boars
Bürzel αρσ <-s, ->
tail of a dog, predatory game, and a squirrel also
Rute θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
tail of an insect
Hinterleib αρσ
2. tail μτφ (rear):
Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> μτφ
tail of an aeroplane also
Rumpfende ουδ
tail of a car
Heck ουδ <-(e)s, -e>
tail of a comet
Schweif αρσ <-(e)s, -e>
tail of a kite
Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze>
tail of a hurricane
Ausläufer αρσ <-s, ->
tail of a letter
Unterlänge θηλ ειδικ ορολ
tail of a note
Notenhals αρσ
to keep/be on sb's tail
musst du so dicht auffahren! αρσ οικ
3. tail ΜΌΔΑ (lower part of a dress):
Schleppe θηλ <-, -n>
tail of a shirt
[Hemd]zipfel αρσ οικ
tail of a coat
Schoß αρσ <-es, Schö̱·ße>
4. tail ΜΌΔΑ οικ (tail coat):
Frack αρσ <-(e)s, Frä·cke>
Schwalbenschwanz αρσ <-es, -schwänze> χιουμ παρωχ
5. tail οικ (buttocks):
Hintern αρσ <-s, -> οικ
6. tail (reverse of coin):
Zahlseite θηλ
7. tail οικ (person following sb):
Schatten αρσ <-s, -> a. χιουμ
Beschatter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
8. tail no pl μειωτ αργκ (women):
Weiber μειωτ pl οικ
9. tail αμερικ ΟΙΚΟΝ:
10. tail Η/Υ:
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
Endcode αρσ
ιδιωτισμοί:
aus etw δοτ nicht schlau werden
sich δοτ keinen Reim auf etw αιτ machen können
II. tail [teɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tail (remove the stalks of fruit):
to tail sth
etw putzen
2. tail οικ:
to tail sb
to tail sb
jdm folgen
I. end [end] ΟΥΣ
1. end (last, furthest point):
Ende ουδ <-s, -n>
at our/your end οικ
2. end (final part, finish):
Ende ουδ <-s, -n>
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
end of the exchange session ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
Quartalsende ουδ <-s> kein pl
3. end (limit):
Ende ουδ <-s, -n>
4. end (completion):
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
mit etw δοτ Schluss machen
to put an end to sth
etw δοτ ein Ende setzen
5. end (exhaustion):
Ende ουδ <-s, -n>
fertig sein οικ
to be at an end μτφ
pleite sein οικ
6. end (surface bounding extremities):
Ende ουδ <-s, -n>
end ΤΕΧΝΟΛ
Stirnseite θηλ <-, -n>
end ΤΕΧΝΟΛ
Stirnfläche θηλ <-, -n>
7. end usu pl:
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
Absicht θηλ <-, -en>
Zweck αρσ <-(e)s, -e>
8. end μτφ (matter of concern):
Teil αρσ <-(e)s, -e>
9. end (result):
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
10. end (death):
Ende ουδ <-s, -n>
Tod αρσ <-es, -e>
den Tod finden τυπικ
11. end (small leftover piece):
Rest αρσ <-(e)s, -e>
Ende ουδ <-s, -n>
end of a candle, cigarette
Stummel αρσ <-s, ->
12. end (share in a business transaction):
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
CH a. Betreffnis ουδ
13. end ΑΘΛ:
14. end Η/Υ (button on keyboard):
Ende
15. end οικ (the worst):
das ist das Letzte οικ
16. end esp αμερικ οικ (the best):
ιδιωτισμοί:
to come to a bad [or βρετ sticky]end
hochgehen οικ
the end justifies the means παροιμ
der Zweck heiligt die Mittel παροιμ
to be at the end of one's tether [or αμερικ rope]
jdn ins kalte Wasser werfen μτφ
II. end [end] ΡΉΜΑ μεταβ
1. end (finish):
to end sth
2. end (make stop):
to end sth
to end sth
etw δοτ ein Ende setzen [o. machen]
3. end (outdo):
ιδιωτισμοί:
III. end [end] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. end (result in):
to end in sth
in etw δοτ enden
2. end (finish):
Καταχώριση OpenDict
end ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
end ΟΥΣ
tail end ΟΥΣ
hemoglobin-rich tail end [ˌhiːməˈɡləʊbɪnrɪtʃ] ΟΥΣ (also: haemoglobin-rich)
tail ΟΥΣ
Present
Itail
youtail
he/she/ittails
wetail
youtail
theytail
Past
Itailed
youtailed
he/she/ittailed
wetailed
youtailed
theytailed
Present Perfect
Ihavetailed
youhavetailed
he/she/ithastailed
wehavetailed
youhavetailed
theyhavetailed
Past Perfect
Ihadtailed
youhadtailed
he/she/ithadtailed
wehadtailed
youhadtailed
theyhadtailed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tail has three or four black and buff bars, a broad black band near the tip and a pale rufous tip.
en.wikipedia.org
The taxon includes some of the smallest known adult non-avian theropod specimens, with the holotype specimen measuring only 68 cm in length, including the tail.
en.wikipedia.org
The tail is brown at the base and white past the sting.
en.wikipedia.org
The tail is 30to70cm in long, ending with a black tinge.
en.wikipedia.org
Variations of the species may also have orange eyes, and orange highlights in the tail fins.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Every time a visitor stops walking on the narrow stairs and paths, this automatically “fragments” the visitor group - and especially those at the tail end of the group would have to make up for these “gaps” by walking more quickly.
[...]
www.eisriesenwelt.at
[...]
Bei jedem Stehenbleiben eines einzelnen Besuchers kommt es aufgrund der schmalen Treppen und Wege automatisch zu einem „Zerreißen“ der Besuchergruppe und insbesondere die Teilnehmer am Ende der Gruppe müssten diese „Löcher“ durch schnelleres Gehen wieder aufholen.
[...]