γερμανικά
αγγλικά
I. ge·schäft·lich [gəˈʃɛftlɪç] ΕΠΊΘ
1. geschäftlich ΟΙΚΟΝ:
II. ge·schäft·lich [gəˈʃɛftlɪç] ΕΠΊΡΡ
- geschäftliche Stagnierung
-
- geschäftliche Unterlagen
-
- geschäftliche Transaktion
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- geschäftliche Unterlagen
- berufliche/geschäftliche Tätigkeit
- geschäftliche Stagnierung
- geschäftliche Transaktion
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine verschachtelte Transaktion ist eine Transaktion, die vollständig von einer anderen Transaktion umschlossen wird.
de.wikipedia.org Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.
de.wikipedia.org Dieses Jahr war für die Entwicklung des Unternehmens wichtig, da es mit einigen Transaktionen und Übereinkünften breiter aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org Für das Verhalten der beiden Transaktionen gibt es mehrere Varianten.
de.wikipedia.org Der dezentrale Konsensmechanismus ersetzt die Notwendigkeit einer vertrauenswürdigen dritten Instanz zur Integritätsbestätigung von Transaktionen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.koelntriangle.de Sie machen nicht nur Ihre Leistungsfähigkeit für Kunden anschaulich, Sie eröffnen mit dieser exklusiven Immobilie auch neue geschäftliche Dimensionen.
[...][...]
This coveted real estate demonstrates to customers your ability and success, and opens up new business dimensions for you and your company.
[...][...]
www.interline.ch Oder Sie möchten Ihr Auto doch benutzen, müssen aber auf dem Weg vom Hotel im Herzen Zürichs zum geschäftlichen Termin in einem der vielen Wirtschafts- und Industrieparks der Region dringend noch etwas vorbereiten und brauchen jemanden, der Ihnen die Denk- und Lenkarbeit auf der Straße abnimmt.
[...]
Or maybe you do actually want to use your car, but you really have to finish off some work on the way from your hotel in the heart of Zurich to an important business meeting in one of the region's many business and industrial parks and need someone to do the thinking and the driving for you.
[...]
www.lenovo.com Dank Lenovo ThinkPlus Priority Support kann sich die IT-Abteilung auf wichtigere geschäftliche Aktivitäten konzentrieren.
[...]
Lenovo's ThinkPlus Priority Support frees up your IT resources to focus on mission-critical business activities.
[...]
www.zend.com Strategie & Ziele – Projekt-Kickoff, wichtige personelle Ausrichtung, Verständnis der geschäftlichen und technischen Ziele und Planung des Projektbeginns
[...]
Strategy & Goals –project kick off, key personnel alignment, understanding overall business and technical objectives, and planning for project commencement
[...]
www.interline-muenchen.de Oder Sie möchten Ihr Auto doch benutzen, müssen aber auf dem Weg vom Hotel im Herzen Münchens zum geschäftlichen Termin in einem der vielen Wirtschafts- und Industrieparks der Region dringend noch etwas vorbereiten und brauchen jemanden, der Ihnen die Denk- und Lenkarbeit auf der Straße abnimmt.
[...]
Or maybe you do actually want to use your car, but you really have to finish off some work on the way from your hotel in the heart of Munich to an important business meeting in one of the region s many business and industrial parks and need someone to do the thinking and the driving for you.