Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
maladie’
narrow
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schmal <-er [o. schmäler], -ste [o. schmälste]> [ʃma:l] ΕΠΊΘ

1. schmal (nicht breit):

schmal
narrow
ein schmales Gesicht
a narrow [or thin] face
schmale Hände/Lippen
narrow [or thin] hands/lips
schmale Hüfte/Taille
narrow [or slim] hips/waist
ein schmaler Mensch
a slim person
ein schmaler Baum
a slender tree
ein schmales Büchlein
a slim volume
das schmale Ende eines Tisches
the short end of a table
schmale Schrift ΤΥΠΟΓΡ
condensed typeface

2. schmal (dürftig):

schmal
meagre [or αμερικ -er]
eine schmale Auswahl/ein schmales Angebot
a limited choice

Kost <-> [kɔst] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Kost
food
jdn in Kost geben
to board sb out
jdn in Kost nehmen
to board sb
jdn in Kost nehmen
to take sb as a boarder
[freie] Kost und Logis
[free] board and lodging
geistige Kost
intellectual fare
leichte Kost
light fare
reichliche Kost
plentiful diet
schmale Kost
meagre [or αμερικ -er] fare
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slimline
schmal <schmaler, am schmalsten>
pencil dress
Pencilkleid ουδ (schmal geschnittenes, körperbetontes Cocktailkleid)
slender railings, poles
schmal <schmaler, am schmalsten>
wispy person
schmal <schmaler, am schmalsten>
lean person
schmal <schmaler, am schmalsten>
slim waist
schmal <schmaler, am schmalsten>
do you see that narrow path up there that runs off to the left?
siehst du den schmalen Weg da oben, der nach links abgeht [o. A wegführt] ?
narrow
schmal <schmaler, am schmalsten>
to be large/small around the middle
breit/schmal um die Taille sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pencil dress
Pencilkleid ουδ (schmal geschnittenes, körperbetontes Cocktailkleid)
place the table end on against the wall
stell den Tisch mit der schmalen Seite an die Wand
do you see that narrow path up there that runs off to the left?
siehst du den schmalen Weg da oben, der nach links abgeht [o. A wegführt] ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und hinter einem rundbogigen Triumphbogen der eingezogene Chor, jeweils unter einem Stichkappentonnengewölbe auf schmalen Gesimskonsolen, sind franziskanisch nüchtern gestaltet.
de.wikipedia.org
Er wendet sich nach Nordnordosten und wird von einem schmalen Waldstreifen gesäumt, der am linken Ufer von einem Tennisplatz und am rechten Ufer von einem Feldweg begrenzt wird.
de.wikipedia.org
Die Rillenschienen füllten sich leicht mit Straßenschmutz, was zusammen mit der schmalen Spur zu häufigen Entgleisungen führte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό