Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wegführt
takes away
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. weg|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ (fortbringen)
II. weg|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ (sich zu weit entfernen)
[jdn] [von etw δοτ] wegführen
to lead sb too far away [from sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to lead off sth road, path, room
von etw δοτ wegführen
to radiate [from sth] roads
Präsens
ichführeweg
duführstweg
er/sie/esführtweg
wirführenweg
ihrführtweg
sieführenweg
Präteritum
ichführteweg
duführtestweg
er/sie/esführteweg
wirführtenweg
ihrführtetweg
sieführtenweg
Perfekt
ichhabeweggeführt
duhastweggeführt
er/sie/eshatweggeführt
wirhabenweggeführt
ihrhabtweggeführt
siehabenweggeführt
Plusquamperfekt
ichhatteweggeführt
duhattestweggeführt
er/sie/eshatteweggeführt
wirhattenweggeführt
ihrhattetweggeführt
siehattenweggeführt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to lead off sth road, path, room
von etw δοτ wegführen
to radiate [from sth] roads
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).
de.wikipedia.org
Den Bandmitgliedern werden Zwangsjacken angezogen, am Ende des Videos werden sie weggeführt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der beiden Straßen, die südlich vom Hauptmarkt wegführen.
de.wikipedia.org
Hier wurden die Beiträge für die belieferten Privatradios produziert, wobei die Arbeit sich immer stärker professionalisierte und wegführte von einer anfangs stark ehrenamtlich geprägten Radioarbeit.
de.wikipedia.org
Der Blick des Besuchers sollte also von dem eher unauffälligen Haus wegführen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Ziege führt er weg und versteckt sie.
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
Finally he led away the goat and hid it.
[...]