Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dindéfinissable
Flut
high ˈtide ΟΥΣ no pl
1. high tide (seawater):
Flut θηλ <-, -en>
2. high tide μτφ (most successful point):
Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Flut θηλ /Ebbe θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tide [taɪd] ΟΥΣ
1. tide (of sea):
Springflut θηλ <-, -en>
Flut θηλ /Ebbe θηλ
with [or on] the tide
2. tide μτφ (main trend of opinion):
gegen den/mit dem Strom schwimmen οικ μτφ
3. tide (powerful trend):
Welle θηλ <-, -n> μτφ
ιδιωτισμοί:
time and tide wait for no man [or one] παροιμ
II. tide [taɪd] ΡΉΜΑ μεταβ
jdm über die Runden helfen οικ
I. high [haɪ] ΕΠΊΘ
1. high (altitude):
hoch <höher, am höchsten> κατηγορ
hohe(r, s) προσδιορ
high latitude ΓΕΩΓΡ
2. high (above average):
hohe(r, s) προσδιορ
hoch <höher, am höchsten> κατηγορ
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also μτφ
für etw αιτ einen hohen Preis bezahlen a. μτφ
3. high (of large numerical value):
high calibre [or αμερικ caliber] gun
of the highest calibre [or αμερικ caliber] μτφ
4. high (important):
to have sth on the highest authority esp χιουμ
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
5. high (noble):
6. high μειωτ (arrogant):
to be high and mighty μειωτ
7. high (intense):
8. high ΙΑΤΡ:
9. high ΜΑΓΕΙΡ (rich):
10. high (intoxicated, euphoric):
high οικ a. μτφ
to be [as] high as a kite οικ (euphoric)
total high sein αργκ
11. high (shrill):
to sing in a high key
12. high ΓΛΩΣΣ:
13. high κατηγορ (gone off):
to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game
ιδιωτισμοί:
wie die Pest stinken αργκ
zum Himmel stinken αργκ μτφ
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut μτφ
sb's stock is high
II. high [haɪ] ΕΠΊΡΡ
1. high (position):
hoch <höher, am höchsten>
2. high (amount):
hoch <höher, am höchsten>
3. high (intensity):
ιδιωτισμοί:
III. high [haɪ] ΟΥΣ
1. high (high point):
Höchststand αρσ <-(e)s, -stände>
2. high ΜΕΤΕΩΡ:
Hoch ουδ <-s, -s>
3. high (exhilaration):
high sein αργκ
4. high (heaven):
im Himmel ποιητ
χιουμ μτφ οικ the orders came from on high
5. high ΑΥΤΟΚ:
Καταχώριση OpenDict
tide ΟΥΣ
high tide ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
Hochwasser ουδ
high ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
High ουδ
Present
Itide
youtide
he/she/ittides
wetide
youtide
theytide
Past
Itided
youtided
he/she/ittided
wetided
youtided
theytided
Present Perfect
Ihavetided
youhavetided
he/she/ithastided
wehavetided
youhavetided
theyhavetided
Past Perfect
Ihadtided
youhadtided
he/she/ithadtided
wehadtided
youhadtided
theyhadtided
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They paid for a delivery of logs, but soon found them floating away at high tide.
en.wikipedia.org
These were overtopped at high tide, but at low tide their ponds nurtured juvenile salmon.
en.wikipedia.org
At high tide these runways are under the sea: flight times vary with the tide.
en.wikipedia.org
Since it developed during a new moon, an unusually large high tide occurred, and the storm brought a massive amount of water along coastal communities.
en.wikipedia.org
The surface of the bridge was to be 150 ft above high tide.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Like a tidal wave, the brushstroke alters the landscape and the canals, which fill up with water at high tide.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
Wie eine Flutwelle verändert der Pinselstrich die Landschaft und die Kanäle, die sich bei Flut mit Wasser füllen.
[...]
[...]
There were almost no waves and we had high tide, which is very important in order to reach the wreck without harm (see underwater photographs from parts of the wreck which can be very dangerous during low tide and high waves).
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
Es waren kaum Wellen vorhanden und es war Flut, was wichtig ist, um möglichst unbeschadet an das Wrack zu gelangen (siehe Unterwasserfotos von den Wrackteilen, die bei Ebbe und Wellen sehr gefährlich werden können).
[...]
[...]
At every high tide around 18,000 m³ of water flow through the strait and the current reaches a continuous velocity of more than 5 knots (2.4 m/s).
[...]
www.siemens.com
[...]
Mit jeder Flut strömen etwa 18.000 m³ Wasser durch die Meerenge und die Strömung erreicht eine stetige Geschwindigkeit von mehr als 5 Knoten (2,4 m/s).
[...]
[...]
The tides have free reign here and it is only possible to sail out of the harbour during high tide.
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
Die Gezeiten haben hier freies Spiel und nur bei Flut ist der kleine Hafen mit dem Boot zu erreichen.
[...]
The natural daylight varies in a certain rhythm, the water level on the coast changes with low and high tides or the pendulum in a clock oscillates back and forth.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Die Tageshelligkeit schwankt in einem bestimmten Rhythmus, an der Küste ändert sich die Wasserhöhe mit Ebbe und Flut oder das Pendel in einer Uhr schwingt hin und her.
[...]