POWERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to invest sb with [full] authority [or powers]: jdn bevollmächtigen τυπικ [o. mit Vollmacht ausstatten]

to give sb full powers to do sth: jdn bevollmächtigen, etw zu tun

the extension of police powers: die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

power[s] of invention: Erfindungsgabe θηλ <-, -n>

Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen: delegated powers to issue legal regulations

eine scharfe Auffassungsgabe haben: to have keen powers of observation

[wie] mit Engelzungen reden: to use all one's powers of persuasion

mit unbeschränkter Gewalt ausgestattet sein: to be vested with unlimited power[s] [or authority]

die drei Gewalten: the executive, legislative and judicial powers

Gewaltenteilung: separation [or independency] of executive, legislative and judicial powers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.

en.wikipedia.org

As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).

en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

over these the second death has no power

[...]

www.immanuel.at

[...]

über diese hat der zweite Tod keine Macht

[...]

www.immanuel.at

[...]

The word ‘power’ can evoke different associations ranging from the freedom for self-determination and the opportunity to effect change all the way to suppression.

[...]

www.giz.de

[...]

Der Begriff „Macht“ kann unterschiedliche Assoziationen hervorrufen – von Gestaltungsfreiheit und der Möglichkeit, Dinge zu verändern, bis zu Unterdrückung.

[...]

www.giz.de

[...]

If we are silent and do not use our power to address issues for women, human rights, injustice, corruption, we do not serve women with accountability.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Wenn wir stumm bleiben und unsere Macht nicht nutzen um Frauenthemen, Menschenrechte, Ungerechtigkeit, und Korruption anzugehen, dienen wir den Frauen nicht verantwortungsvoll.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

www.immanuel.at

[...]

24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.

www.immanuel.at

[...]

To increase their power, women had to form alliances with other social groups.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Um ihren Einfluss auszubauen, mussten die Frauen Bündnisse mit anderen gesellschaftlichen Interessensgruppen eingehen.

[...]

www.gwi-boell.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "powers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

eˈmer·gen·cy pow·ers ΟΥΣ πλ

ˈAxis Pow·ers ΟΥΣ ιστ

I. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. power no pl:

2. power no pl (political control):

3. power (nation):

4. power:

5. power no pl (right):

6. power (authority):

7. power no pl (ability):

8. power (skills):

9. power no pl:

10. power no pl (emotion):

11. power no pl (electricity):

12. power no pl (output):

13. power no pl (dioptres):

14. power no pl ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

II. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

1. power (electric):

2. power (political):

III. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. power (speed):

2. power (work hard):

IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

power amplifier, power amp ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

allocation of powers ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

power exchange ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bargaining power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

predictive power ΟΥΣ CTRL

purchasing power ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

spending power ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

regulatory power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

power derivative ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

supervisory power ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

power supply ΟΥΣ

tidal power [ˌtaɪdlˈpaʊə] ΟΥΣ

nuclear power [ˌnjuːkliəˈpaʊə] ΟΥΣ

power line ΟΥΣ

electric power ΟΥΣ

tidal power station, tidal power plant

purchasing power parity (ppp)

coal power station

hydroelectric power station [ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk] ΟΥΣ

lignite power station

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

high power objective

thermal power station [ˌθɜːmlˈpaʊəˌsteɪʃn] ΟΥΣ

low power objective

hydro-electric power station ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

gripping power ΟΔ ΑΣΦ

power to mass ratio

mass to power ratio freight transport, transport safety

power to weight ratio

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈpow·er source ΟΥΣ ΗΛΕΚ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "powers" σε άλλες γλώσσες