Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gewinnverhältnis
orders
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rechts·ver·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Rechtsverordnung
statutory order
Rechtsverordnung
legal regulation
Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen
delegated powers to issue legal regulations
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
orders
Rechtsverordnungen pl
regulation legal
Rechtsverordnung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rechtsverordnung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Rechtsverordnung
ordinance
Rechtsverordnung
regulation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ordinance
Rechtsverordnung θηλ
regulation
Rechtsverordnung θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen
delegated powers to issue legal regulations
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies war notwendig, damit die zur Umsetzung des Gesetzes erforderlichen Rechtsverordnungen während der Übergangsfrist erlassen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die deutsche Schwerbehindertenausweisverordnung ist eine Rechtsverordnung der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.
de.wikipedia.org
Die Durchführung des Gesetzes wird seit 1986 durch eine Rechtsverordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Einige Fortbildungen sind durch bundesweit gültige Rechtsverordnungen, die von den zuständigen Bundesministerien erlassen werden, geregelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
( 2 ) Die Rechtsverordnungen sind unverzüglich nach ihrer Verkündung dem Bundestag und, soweit die Zustimmung des Bundesrates nicht erforderlich ist, auch dem Bundesrat mitzuteilen.
[...]
www.bits.de
[...]
( 2 ) Immediately after promulgation, the statutory orders shall be communicated to the Parliament ( Bundestag ) and, if Bundesrat approval is not required, also to Bundesrat.
[...]
www.bits.de
[...]
Grundlage für die kostenlose, d.h. geldleistungsfreie Abgabe von Geodaten ist eine Änderung des Geodatenzugangsgesetzes ( GeoZG ) und deren ergänzende Rechtsverordnung ( GeoNutzV ).
[...]
www.bkg.bund.de
[...]
The basis for the free distribution of geodata is the modified Public Sector Information Directive ( GeoZG ) and the supplementing statutory order ( GeoNutzV ).
[...]
www.bkg.bund.de
[...]
In diesem sind unter Teil B ( Allgemeine Empfehlungen für das Formulieren von Rechtsvorschriften ) Punkt 1 ( Sprachliche Gestaltung von Gesetzen und Rechtsverordnungen ) die Grundsätze der sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern geregelt.
www.uni-rostock.de
[...]
In Section B ( General Recommendations on Formulating Legal Regulations ), point 1 ( Language to be used for acts and legal regulations ), the basic principles of equal linguistic treatment of women and men are determined.
www.uni-rostock.de
[...]
Die Antragstellung von Medizinprodukten / In-vitro-Diagnostika ist nach der 4. Novelle des Gesetzes über Medizinprodukte ( MPG ) und der dazugehörigen Rechtsverordnungen und Richtlinien komplizierter geworden, größtenteils werden Medizinprodukte / In-vitro-Diagnostika analog zum Arzneimittelgesetz geregelt.
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
The 4th Amendment to the Medical Devices Act ( MPG ) and the relevant legal regulations and guidelines have made the submission of applications for medical devices and in-vitro diagnostics more complicated. Most regulations concerning medical devices and in-vitro diagnostics are analogous to the German Medicines Act.
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
Die entsprechende Rechtsverordnung wird in Federführung des BMWi in Abstimmung mit dem BMU erarbeitet und soll zum 1. Januar 2012 vorliegen.
[...]
www.vde.com
[...]
The corresponding legal regulation is being developed under the direction of the BMWi in coordination with the BMU and should be available by Jan.
[...]
www.vde.com

Αναζήτηση στο λεξικό