PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À sa démobilisation, il devient journaliste et voyage en Europe et en Orient.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, les voilà transportés en une cité d'Orient, au pays des mille et une nuits.

fr.wikipedia.org

L’Orient, reconnaissable à ses trois-ponts, occupe la position centrale, à gauche.

fr.wikipedia.org

Il fut présenté comme « notre seul métaphysicien indianiste », et le livre comme faisant « date dans notre connaissance de l'Orient ».

fr.wikipedia.org

Ces maladies arrivent d’Orient, véhiculées par les rats qui se trouvent à bord des navires ; on en parle pour la première fois en 1348.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

corbeille-d'argent <πλ corbeilles-d'argent> [kɔʀbɛjdaʀʒɑ̃] ΟΥΣ θηλ

I. dor|ien (dorienne) [dɔʀjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

II. dor|ien ΟΥΣ αρσ

dor|ien αρσ ΓΛΩΣΣ:

dorique [dɔʀik] ΕΠΊΘ

dorique colonne, style:

I. orienter [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orienter (positionner):

2. orienter (faire porter):

3. orienter (donner un sens idéologique à):

4. orienter (guider):

5. orienter (conseiller):

6. orienter (flécher):

7. orienter ΝΑΥΣ:

II. s'orienter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'orienter (se repérer):

2. s'orienter (se diriger):

I. orienté (orientée) [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

orienté → orienter

II. orienté (orientée) [ɔʀjɑ̃te] ΕΠΊΘ

1. orienté (disposé):

2. orienté (non objectif):

3. orienté:

I. orienter [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orienter (positionner):

2. orienter (faire porter):

3. orienter (donner un sens idéologique à):

4. orienter (guider):

5. orienter (conseiller):

6. orienter (flécher):

7. orienter ΝΑΥΣ:

II. s'orienter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'orienter (se repérer):

2. s'orienter (se diriger):

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] αρσ

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] αρσ

orient [ɔʀjɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. orient (direction):

2. orient (pays):

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] αρσ

extrême-orient|al (extrême-orientale) <αρσ πλ extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

1. oriental (situé à l'est d'un lieu):

2. oriental (relatif à l'Orient):

Oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

orienté(e) [ɔʀjɑ̃te] ΕΠΊΘ

I. orienter [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orienter (diriger):

2. orienter (guider):

3. orienter ΨΥΧ, ΣΧΟΛ:

4. orienter ΜΑΘ:

II. orienter [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. orienter (a. fig):