στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
from [βρετ frɒm, frəm, αμερικ frəm] ΠΡΌΘ When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe, etc.).
1. from (indicating place of origin):
2. from (expressing distance):
3. from (expressing time span):
4. from (using as a basis):
5. from (representing, working for):
7. from (indicating a source):
8. from (expressing extent, range):
10. from (because of, due to):
11. from (judging by):
hear from ΡΉΜΑ [hɪə -] (hear from [sb])
1. hear from (get news from):
turn from ΡΉΜΑ [təːn -]
turn from habit etc.:
- turn from
-
I. get away from ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get away from [sth])
1. get away from (leave):
2. get away from (deny) μτφ:
I. close-up [βρετ ˈkləʊsʌp, αμερικ ˈkloʊsˌəp] ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
from [frɑ:m] ΠΡΌΘ
1. from (as starting point):
- from
-
2. from (temporal):
3. from (at distance to):
4. from (one to another):
5. from (originating in):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
depart from ΡΉΜΑ αμετάβ
- depart from
-
I. keep from ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Typically, the timetable will list the times when a service is scheduled to arrive at and depart from specified locations.
en.wikipedia.org Ready to escape this mystery, they depart from the hospital.
en.wikipedia.org Desperate, he decides to leave his castle and travel around the world once again, however he can't depart from his wife and cancels his trip.
en.wikipedia.org Buses depart from four sheltered bus lanes adjacent to the indoor waiting room.
en.wikipedia.org Judges who wish to depart from the schedule must state specific reasons on the record for doing so.
en.wikipedia.org