Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unternehmenswerttheorie
bien suspendu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
well-hung ΕΠΊΘ αργκ, χιουμ
well-hung man:
bien monté αργκ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. monté (montée) [mɔ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
monté → monter
II. monté (montée) [mɔ̃te] ΕΠΊΘ
1. monté (équipé):
monté (montée) οικ
être bien monté αργκ homme, animal
to be well-hung αργκ
être bien monté αργκ homme, animal
to be well-endowed οικ
2. monté (à cheval):
monté (montée)
III. montée ΟΥΣ θηλ
1. montée (action de grimper):
vehicles going uphill have right of way βρετ ou the right of way αμερικ
2. montée (action de s'élever):
the lift βρετ ou elevator αμερικ got stuck on the way up ou as it was going up
3. montée (élévation de niveau):
rising (de of)
rise (de in)
4. montée ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
rise (de in)
increase (de in)
5. montée (progression):
rise (de in)
rise (de of)
rise, increase (de in)
increase (de in)
6. montée (pente):
7. montée (fait d'emmener plus haut):
8. montée ΑΘΛ:
9. montée ΦΥΣΙΟΛ:
I. monter [mɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ + ρήμα avoir
1. monter (transporter):
monter (en haut) (gén) personne, objet
to take [sb/sth] up (à to)
monter (à l'étage) personne, objet
to take [sb/sth] upstairs
monter (d'en bas) (gén) personne, objet
to bring [sb/sth] up (de from)
monter (de l'étage) personne, objet
to bring [sb/sth] upstairs
2. monter (placer plus haut):
monter objet
to put [sth] up
monter étagère
to raise (de by)
3. monter (réussir à transporter):
monter objet
to get [sth] up
4. monter (parcourir):
monter (en allant) pente, rue, marches
monter côte, escaliers
monter (en venant) pente, rue, marches, escaliers
5. monter (en valeur, intensité):
monter volume, thermostat, gaz
monter ΜΟΥΣ instrument
monter ΤΈΧΝΗ couleur
6. monter ΜΑΓΕΙΡ:
monter blanc d'œuf, mayonnaise
7. monter (rendre hostile):
monter qn contre qn
to turn ou set sb against sb
8. monter (chevaucher):
monter cheval, âne, éléphant
9. monter (couvrir, saillir):
10. monter (assembler):
monter meuble, appareil, machine
monter tente, échafaudage
monter pierre précieuse
monter gravure, estampe, photo
monter ΜΟΥΣ instrument
monter un film ΚΙΝΗΜ
monter une page ΤΥΠΟΓΡ
monter en parallèle ΗΛΕΚ
11. monter (en couture):
monter col
to put [sth] in
monter manche
to set [sth] in
12. monter (organiser):
monter complot
monter attaque, opération militaire
monter société, opération financière
monter ΘΈΑΤ pièce
13. monter (fournir):
II. monter [mɔ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être
1. monter:
monter (se déplacer) personne: (en allant) (gén)
to go up (à to)
to come up (de from)
monter train, ascenseur, téléphérique: (en allant)
monter avion, hélicoptère:
monter oiseau:
monter soleil, brume:
to rise (sur over)
monter fumée, odeur, bruit:
there you are! did you come up in the elevator? αμερικ
monter sur personne: trottoir, marche
monter sur animal: marche, trottoir
monter sur personne, animal: mur, tabouret
il est monté sur le toit enfant, chat:
monter à la verticale ballon, alpiniste:
2. monter (sur un moyen de transport):
monter sur âne, cheval, bicyclette, tracteur
3. monter:
monter (s'étendre de bas en haut) route, voie ferrée:
monter terrain:
monter canalisation, ligne téléphonique: (en allant)
monter jusqu'à chemin, muraille, escalier: (description)
monter jusqu'au sommet route, ligne téléphonique:
monter en lacets route:
monter en pente douce terrain, route:
monter en pente raide terrain, route:
monter brusquement sur 200 mètres pente, route:
to climb sharply for 200 metres βρετ
4. monter (atteindre):
monter vêtement, liquide, neige:
to come up (jusqu'à to)
5. monter (augmenter):
monter niveau, baromètre, température, pression, prix, taux:
to rise, to go up (à to, de by)
monter marée:
monter ΜΟΥΣ mélodie:
6. monter (se rendre, séjourner):
7. monter (chevaucher):
8. monter ΣΤΡΑΤ:
to mount an attack (de on)
9. monter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):
10. monter (progresser):
monter (en notoriété) artiste:
monter en puissance parti, politicien:
11. monter (gagner en intensité):
monter colère, émotion:
monter sanglots:
monter larmes:
12. monter (saisir):
monter à la gorge de qn sanglots, cri:
to rise (up) in sb's throat
monter à la tête de qn vin, alcool, succès:
to go to sb's head
13. monter ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ:
monter à 250 km/h véhicule:
to go up to ou reach 250 km/h
monter à 250 km/h automobiliste:
to go up to 250 km/h
III. se monter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se monter (s'élever):
se monter à dépenses, frais, facture:
se monter à dette:
2. se monter (s'équiper):
to get oneself set up (en with)
IV. monter [mɔ̃te]
se monter la tête οικ
to get worked up οικ
well hung αργκ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Buy well-hung, dry aged beef with good marbling -- ask your butcher if you're unsure.
www.dailymail.co.uk
Chefs have been getting increasingly competitive about just how well-hung their beef is.
www.independent.ie
It's certainly true that an older, well-hung hare has a rich, gamey idiosyncrasy that doesn't appeal to all.
www.dailymail.co.uk
Those three syllables do so much heavy lifting for this expertly arranged, well-hung, and slightly crazy electro-funk chestnut.
www.thestranger.com
Cave bracingly avers that you need to start with non-supermarket fare, with free-range chicken, well-hung beef, wild salmon and good wine in your dishes and sauces.
www.independent.co.uk

Αναζητήστε "well-hung" σε άλλες γλώσσες