Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
acarreó
balloons

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ballon [balɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ballon (grosse balle):

ballon
ball
ballon de football
football βρετ
ballon de football
soccer ball
ballon de rugby
rugby ball
jouer au ballon
to play ball

2. ballon (plein de gaz, de liquide) (jouet):

ballon
balloon
ballon ΑΕΡΟ, ΜΕΤΕΩΡ
balloon
monter en ballon
to go up in a balloon

3. ballon:

ballon, a. verre ballon (verre) (pour vin)
(red) wine glass (with rounded bowl)
ballon, a. verre ballon (pour cognac)
brandy glass
un ballon de rouge (contenu)
a glass of red wine

4. ballon ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

ballon alcootest
Breathalyzer ®
souffler dans le ballon
to breathe into the Breathalyzer

5. ballon ΓΕΩΓΡ:

ballon
round-topped mountain
ballon captif
tethered ou captive balloon
ballon dirigeable
airship βρετ
ballon dirigeable
blimp αμερικ
ballon d'eau chaude
hot water tank
ballon d'essai κυριολ
pilot balloon
ballon d'essai κυριολ
trial balloon
lançons un ballon d'essai μτφ
let's test the waters
ballon ovale (jeu)
rugby
ballon ovale (objet)
rugby ball
ballon d'oxygène κυριολ
oxygen bottle
ballon d'oxygène μτφ
life-saver
ballon prisonnier
team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team
ballon rond (jeu)
soccer
ballon rond (objet)
football βρετ
ballon rond (objet)
soccer ball

ιδιωτισμοί:

avoir du ballon οικ
to have a potbelly
attraper le ballon αργκ
to get knocked up
avoir le ballon αργκ
to have a bun in the oven βρετ οικ
avoir le ballon αργκ
to be pregnant

balai-ballon [balɛbalɔ̃] ΟΥΣ αρσ

balai-ballon
broomball

ballon-sonde <πλ ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

ballon-sonde
sounding balloon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balloon glass
ballon αρσ
balloon flask
ballon αρσ
dead ball
ballon αρσ sorti
balloon tyre
pneu αρσ ballon
weather balloon
ballon-sonde αρσ météorologique
trial balloon
ballon αρσ d'essai
tetherball
ballon αρσ captif

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ballon [balɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ballon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

ballon
ball
jouer au ballon
to play ball

2. ballon (baudruche, aérostat):

ballon
balloon

3. ballon ΓΕΩ:

ballon
round-topped mountain

4. ballon (appareil de production d'eau chaude):

ballon d'eau chaude
hot water tank

5. ballon (test):

ballon d'essai
feeler

6. ballon ΙΑΤΡ:

ballon d'oxygène
oxygen bottle

7. ballon:

ballon (verre)
(balloon) glass
ballon (contenu)
glass

8. ballon CH (dans un restaurant, verre d'une contenance d'un décilitre):

ballon
wineglass (holding ten centilitres)
rebondir contre qc balle, ballon
to bounce off sth
ballon de baudruche
(toy) balloon
gonflage d'un ballon
blowing up
réceptionner ballon
to catch
regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fumble
laisser tomber le ballon
to fumble the ball
mal attraper le ballon
to fumble the ball American football
perdre le ballon dans la course
balloon
ballon αρσ
to put out feelers
lancer un ballon d'essai
football
ballon θηλ de football
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ballon [balo͂] ΟΥΣ αρσ

1. ballon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

ballon
ball
jouer au ballon
to play ball

2. ballon (baudruche, aérostat):

ballon
balloon

3. ballon ΓΕΩ:

ballon
round-topped mountain

4. ballon (appareil de production d'eau chaude):

ballon d'eau chaude
(hot) water heater

5. ballon (test):

ballon d'essai
feeler

6. ballon ΙΑΤΡ:

ballon d'oxygène
oxygen bottle

7. ballon:

ballon (verre)
(balloon) glass
ballon (contenu)
glass

8. ballon CH (dans un restaurant, verre d'une contenance d'un décilitre):

ballon
wineglass (holding ten centiliters)
ballon de baudruche
(toy) balloon
rebondir contre qc balle, ballon
to bounce off sth
gonflage d'un ballon
blowing up
réceptionner ballon
to catch
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balloon
ballon αρσ
to put out feelers
lancer un ballon d'essai
football
ballon θηλ de football
pigskin
ballon αρσ (de football américain)
fumble
laisser tomber le ballon
to fumble the ball
mal attraper le ballon
to fumble the ball football
perdre le ballon dans la course

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le ballon est hors jeu
the ball is out of play
remettre le ballon en jeu
to put the ball back into play
elle a reçu le ballon sur la tête
she got hit on the head by the ball
être destiné à qn fortune, emploi, ballon
to be (meant) for
mettre le ballon dans les buts
to put the ball in the goal
s'envoler dans le ciel ballon
to fly off into the sky
jeter un ballon/une pierre à qn
to throw a ball to sb/a stone at sb
the ball tumbled down the path
le ballon a roulé le long de l'allée
to fumble the ball American football
perdre le ballon dans la course
balloons floated by
des ballons flottaient en l'air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On peut augmenter la puissance d'un objet en ramassant plusieurs fois de suite des ballons de même couleur.
fr.wikipedia.org
Joueur ayant intercepté le plus de ballons sur une saison en 2017 (157).
fr.wikipedia.org
C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation de ballons dirigeables à structure rigide.
fr.wikipedia.org
Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon.
fr.wikipedia.org
L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό