NOTORIÉTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

notoriété [nɔtɔʀjete] ΟΥΣ θηλ

1. notoriété:

notoriété (de personne, lieu, d'œuvre): fame

notoriété (de produit): reputation

il est de notoriété (publique) que …: it's common knowledge that …

2. notoriété (personne célèbre):

notoriété: celebrity

αγγλικά

γαλλικά

brand name recall (spontaneous): notoriété θηλ spontanée

brand name recall (with prompting): notoriété θηλ assistée

brand awareness: notoriété θηλ (d'une marque)

notoriety: notoriété θηλ (for pour)

notoriety μειωτ: personne θηλ ayant une certaine notoriété

it is common knowledge: c'est de notoriété publique

it is public knowledge that …: il est de notoriété publique que …

γαλλικά

αγγλικά

notoriété [nɔtɔʀjete] ΟΥΣ θηλ

1. notoriété (renommée):

notoriété d'une personne, œuvre: fame

2. notoriété (caractère connu):

notoriété: notoriety

être de notoriété publique: to be common knowledge

αγγλικά

γαλλικά

notoriety: notoriété θηλ

to achieve notoriety for sth: acquérir une notoriété dans qc

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

γαλλικά

αγγλικά

notoriété [nɔtɔʀjete] ΟΥΣ θηλ

1. notoriété (renommée):

notoriété d'une personne, œuvre: fame

2. notoriété (caractère connu):

notoriété: notoriety

être de notoriété publique: to be common knowledge

αγγλικά

γαλλικά

notoriety: notoriété θηλ

to achieve notoriety for sth: acquérir une notoriété dans qc

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être de notoriété publique: to be common knowledge

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette nouvelle notoriété lui permet de décrocher des rôles de premier plan à la télévision.

fr.wikipedia.org

Si sa notoriété est incontestable à l'époque, il faut reconnaitre que ses travaux n'ont pas laissé un souvenir impérissable dans les milieux artistiques.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il devient sculpteur, sans obtenir la notoriété qu'il souhaitait.

fr.wikipedia.org

Certains essayent d'utiliser sa notoriété pour assouvir leur soif personnelle de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Sur le plan de la notoriété populaire, il est souvent ridiculisé, victime de caricatures, chansons populaires et pièces satiriques.

fr.wikipedia.org