στο λεξικό PONS
I. fein <feiner, am feinsten> [fain] ΕΠΊΘ
2. fein (vornehm):
3. fein (von hoher Qualität):
5. fein οικ (anständig):
6. fein (scharf, feinsinnig):
7. fein (dezent):
8. fein οικ (erfreulich):
II. fein <feiner, am feinsten> [fain] ΕΠΊΡΡ
1. fein vor επίθ, επίρρ παιδ γλώσσ (hübsch):
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] ΟΥΣ ουδ
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
Fett <-[e]s, -e> [fɛt] ΟΥΣ ουδ
2. Fett (zum Schmieren):
Fell <-[e]s, -e> [fɛl] ΟΥΣ ουδ
ιδιωτισμοί:
Feld <-[e]s, -er> [felt, πλ ˈfɛldɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Feld (offenes Gelände, unbebautes Land):
3. Feld (abgeteilte Fläche):
9. Feld ΦΥΣ:
ιδιωτισμοί:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Bear ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Lendenschnitte auf portugiesische Art ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Cannelloni auf Nizzaer Art ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Herz-Jesu-Fest, das alljährlich mit einer großen Prozession durch den Ort begangen wird, ist ein besonderer Höhepunkt im Jahreslauf.
de.wikipedia.org So kommt das Herz-Jesu-Fest den höchsten Festen des Kirchenjahres gleich.
de.wikipedia.org Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org Somit machte auch die hauptsächliche Fläche Felder und Wälder aus, größtenteils befand sich dort Ackerland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpicc.de F3 - Freedom from fear beschreibt nicht nur die Probleme, sondern schlägt auch Lösungen vor.
[...][...]
F3 - Freedom from fear does not only raise questions, it also provides solutions.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Von Berichten in der Literatur ausgehend, dass infolge der Entfernung von Chondroitinsulfat Proteoglykanen (CSPGs) durch das Enzym Chondroitinase ABC die Plastizität im visuellen Kortex wieder hergestellt und „fear extinction learning“ moduliert wird, haben wir damit begonnen, die funktionellen Eigenschaften von CSPGs für die Synapse zu untersuchen.
[...][...]
Based on observations reported in the literature that the removal of chondroitinsulfate proteoglycans (CSPGs) by the enzyme chondroitinase ABC restores visual cortex plasticity and modulates fear extinction learning, the laboratory has begun to unravel the functional properties of CSPGs for the synapse.
[...][...]
www.global-contemporary.de Statt wie üblicherweise auf Zahlen verweisen die Uhrzeiger auf Worte wie epiphany (Offenbarung), anxiety (Sorge), guilt (Schuld), fatigue (Erschöpfung) oder fear (Angst), das heißt auf komplexe emotionale Befindlichkeiten, die für alle Menschen, unabhängig von ihrer geografischen und zeitlichen Verortung, gleich sind.
[...][...]
Instead of indicating the usual numbers, the clocks’ hands point to words such as epiphany, anxiety, guilt, fatigue, fear – words referring to complex emotional states of being that are the same for all regardless of geographic or temporal location.
[...]