στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Spanische Regierung reagierte stets repressiv auf diese Entwicklungen und setzte Polizei und Militär mit großer Härte gegen streikende Arbeiter ein.
de.wikipedia.org Bei den durch die Spanische Inquisition als Strafe auferlegten Ketzerkreuzen handelte es sich üblicherweise um rote Andreaskreuze, die oft auf einem speziellen Büßergewand, einem sog.
de.wikipedia.org Zwischen 1987 und 1989 war er Leiter des Zentrums für Spanische Literatur im Kulturministerium.
de.wikipedia.org Die Spanische Föderation verlor an Mitgliedern und konventionelle Gewerkschaften begannen für eine Zeit lang die revolutionären Aktionen zu ersetzen.
de.wikipedia.org Der Spanische Turm ist ein turmartiges Gebäude am Nordostrand des Parks.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Lesung findet in spanischer und deutscher Sprache statt.
[...][...]
The reading will be in both Spanish and German.
[...][...]
www.giz.de MARISCO (Abkürzung des spanischen Namens für den Ansatz:
[...][...]
MARISCO (acronym of the Spanish name for the approach:
[...][...]
www.giz.de Hier finden Sie die bisher veröffentlichten guten Praxisbeispiele in spanischer Sprache zur dt. EZ mit indigenen Völkern in Lateinamerika, die „Buenas prácticas“.
[...][...]
Here you will find several good practices of Germen Development Cooperation with Indigenous Peoples published until now (in Spanish only).
[...][...]
robinhood-tierschutz.at Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...][...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...]