γερμανικά
αγγλικά
Spann·be·ton <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Spannbeton
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Spannbeton αρσ <-s> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wandstärke des aus Spannbeton gebauten Sicherheitsbehälters beträgt 1,3 Meter.
de.wikipedia.org Der Überbau besteht aus acht parallelen gevouteten Spannbeton-Vollwandträgern mit einem weiten Obergurt, der einen Teil der Fahrbahnplatte bildet, einem schmalen Steg und einem starken Untergurt.
de.wikipedia.org Anschließend war er wieder für Polensky & Zöllner tätig, wo er schon 1952 die Leitung der Spannbeton-Abteilung übernahm.
de.wikipedia.org Sie besteht aus zwei parallelen Balkenbrücken (je Richtungsfahrbahn eine) mit jeweils einem Spannbeton-Hohlkasten mit gleichbleibendem Querschnitt.
de.wikipedia.org Betonstahl, der als Bewehrung in Stahlbeton eingesetzt wird bzw. Spannstahl im Spannbeton zählen nach der neuen Systematik nicht zu den Baustählen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at DSI freut sich darüber, dass das DYNA Grip®-System seine Vielseitigkeit bei diesem Großprojekt erfolgreich unter Beweis stellen konnte und zeigt, dass Spannglieder nicht nur im klassischen Bereich des Spannbetons, sondern auch bei reinen Stahlkonstruktionen sinnvoll eingesetzt werden können.
[...][...]
DSI has been able to successfully prove the versatility of the DYNA Grip® system in this major project. The Lille stadium shows that tendons can not only be used in classical prestressed concrete construction, but also for pure steel structures.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Bei Professor Lardy, bei dem ich Assistent war, lernte ich viel über den neuen Spannbeton und hatte dann das Glück, dass ich im Kanton Graubünden mit dem Bau mehrerer Brücken beginnen konnte.
[...][...]
I learned a great deal about the new prestressed concrete during my time as assistant to Professor Lardy, and then had the good fortune to be able to begin building several bridges in the canton of Grisons.
[...][...]
www.donges-steeltec.de Das 772 Meter lange Brückenbauwerk besteht aus der sechsfeldrigen, 376 Meter langen Vorlandbrücke aus Spannbeton und der insgesamt 396 Meter langen Strombrücke in Stahlbauweise, die den Rhein 335 Meter frei überspannt.
[...][...]
The 772 metre long bridge structure consists of a six-span 376 metre long foreland bridge of prestressed concrete and of the 396 metre long river bridge in steel construction with a clear span of 335 metres over the Rhine.
[...][...]
www.fcp.at Seine Gesamtlänge beträgt 970 m und verläuft großteils über Streckentragwerke aus Spannbeton.
[...][...]
The total length of the section is 970 m and runs for the most part on viaducts made of prestressed concrete.
[...][...]
de.structurae.de Ein 210.000 Meter langer Teil des Hauptfeldes ist aus Stahl, der Rest der Brückentafel der Hauptbrücke aus Spannbeton.
[...][...]
A 210.000 meter long portion of the main span is made of steel, the remaining part of the deck is made of prestressed concrete.
[...]