Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marche’
walking
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. marche [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
1. marche (déplacement de personne):
marche (activité)
marche (trajet)
marche ΑΘΛ
faire de la marche
la marche à pied
faire un peu de marche
faire une petite marche
à 10 minutes de marche
10 km marche ΑΘΛ
10 km walk
2. marche (déplacement de groupe):
marche ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
soldats en marche
faire marche sur soldats, manifestants, rebelles:
se mettre en ordre de marche ΣΤΡΑΤ
en avant, marche! ΣΤΡΑΤ
fermer la marche
ouvrir la marche
3. marche (fonctionnement de véhicule):
marche
en marche
moving προσδιορ
prendre un bus en marche
dans le sens de la marche
4. marche (fonctionnement de mécanisme):
marche
bonne marche
en état de marche
mettre en marche machine, moteur
mettre en marche chaudière, réacteur
mettre en marche téléviseur, vidéo, ordinateur
mettre en marche μτφ réforme, projet, processus
to set [sth] in motion
se mettre en marche appareil, véhicule:
se mettre en marche réveil, sonnerie:
se mettre en marche projet, réforme, plan:
être en marche machine, moteur:
être en marche téléviseur, radio:
5. marche (fonctionnement d'organisme):
marche
6. marche (déroulement):
marche (de récit, d'intrigue)
marche à suivre
procedure (pour faire for doing)
7. marche ΟΙΚΟΔ (d'escalier, escabeau, de train, bus):
marche
attention à la marche!
mind the step! βρετ
attention à la marche!
8. marche ΜΟΥΣ:
marche
II. marches ΟΥΣ θηλ πλ
marches θηλ πλ (limites):
III. marche [maʀʃ]
marche d'angle ΟΙΚΟΔ
marche arrière ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
faire marche arrière μτφ
marche avant
marche forcée ΗΛΕΚ
marche forcée ΣΤΡΑΤ
marche palière ΟΙΚΟΔ
IV. marche [maʀʃ]
marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ
1. marché (lieu de vente):
2. marché ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. marché ΟΙΚΟΝ:
4. marché (arrangement):
it's a bum deal αργκ
we've been had οικ
marché des changes ΧΡΗΜΑΤΟΠ
grey market βρετ
gray market αμερικ
marché pétrolier ΧΡΗΜΑΤΟΠ
marché public ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
labour market βρετ
ιδιωτισμοί:
marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. marcher (utiliser ses pieds):
marcher personne, animal, robot:
il marche vite
2. marcher (poser le pied):
to tread (dans in, sur on)
3. marcher (avancer):
marcher sur les mains gymnaste:
4. marcher (fonctionner):
marcher mécanisme, dispositif:
marcher système, réforme, procédé:
ma radio marche bien/marche mal
ma montre ne marche plus
Ivan marche à la vodka χιουμ
5. marcher (aller) οικ:
marcher (bien)/marcher mal travail, relations, examen:
marcher (bien)/marcher mal affaires, film, livre, élève:
marcher (bien)/marcher mal acteur:
6. marcher (être d'accord):
marcher οικ
je marche
pour cent euros, ça marche
ça marche! (marché conclu)
ça marche! (la commande est prise)
7. marcher (croire naïvement):
marcher οικ
to pull sb's leg
8. marcher (obéir) οικ:
ιδιωτισμοί:
il ne marche pas, il court οικ!
marcher sur la tête de qn οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marche θηλ
marketplace ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
marché αρσ
marché αρσ noir
on the black market προσδιορ price, goods
longue marche θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
marche1 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
1. marche (action) a. ΑΘΛ:
marche
se mettre en marche personnes
se mettre en marche cortège, caravane
marche à suivre
2. marche (allure):
marche
marche d'un navire
3. marche (trajet):
marche
4. marche ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
marche
faire marche sur qc
5. marche (mouvement continu):
marche d'une étoile
marche d'une caravane, d'un véhicule
dans le sens de la marche
en marche arrière
6. marche (fonctionnement):
marche d'une entreprise, horloge
marche d'une machine
le moteur est en marche
7. marche ΜΟΥΣ:
marche
ιδιωτισμοί:
faire marche arrière ΑΥΤΟΚ
être en marche démocratie
marche2 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
marche d'un escalier
marche d'un véhicule, devant une maison
marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ
1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):
2. marché (contrat):
ιδιωτισμοί:
bon marché αμετάβλ
marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. marcher (se déplacer):
2. marcher ΣΤΡΑΤ:
3. marcher (poser le pied):
to step on/in sth
4. marcher μτφ:
5. marcher (être en activité):
marcher métro, bus
to run on gas/electricity αμερικ
6. marcher (fonctionner):
marcher montre, télé, machine
7. marcher (réussir):
marcher affaire, film
marcher études
marcher procédé
8. marcher οικ (croire naïvement):
9. marcher οικ (être d'accord):
je marche (avec vous)
ça marche! (au restaurant)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marché αρσ noir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
marche1 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
1. marche (action) a. ΑΘΛ:
marche
se mettre en marche personnes
se mettre en marche cortège, caravane
marche à suivre
2. marche (allure):
marche
marche d'un navire
3. marche (trajet):
marche
4. marche ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
marche
5. marche (mouvement continu):
marche d'une étoile
marche d'une caravane, d'un véhicule
dans le sens de la marche
en marche arrière
6. marche (fonctionnement):
marche d'une entreprise, horloge
marche d'une machine
7. marche ΜΟΥΣ:
marche
ιδιωτισμοί:
faire marche arrière ΑΥΤΟΚ
marche2 [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
marche d'un escalier
marche d'un véhicule, devant une maison
marché [maʀʃe] ΟΥΣ αρσ
1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):
2. marché (contrat):
ιδιωτισμοί:
bon marché αμετάβλ
marcher [maʀʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. marcher (se déplacer):
2. marcher ΣΤΡΑΤ:
3. marcher (poser le pied):
to step on/in sth
4. marcher μτφ:
5. marcher (être en activité):
marcher métro, bus
6. marcher (fonctionner):
marcher montre, télé, machine
7. marcher (réussir):
marcher affaire, film
marcher études
marcher procédé
8. marcher οικ (croire naïvement):
9. marcher οικ (être d'accord):
je marche (avec vous)
ça marche! (au restaurant)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marché αρσ noir
marché αρσ
Présent
jemarche
tumarches
il/elle/onmarche
nousmarchons
vousmarchez
ils/ellesmarchent
Imparfait
jemarchais
tumarchais
il/elle/onmarchait
nousmarchions
vousmarchiez
ils/ellesmarchaient
Passé simple
jemarchai
tumarchas
il/elle/onmarcha
nousmarchâmes
vousmarchâtes
ils/ellesmarchèrent
Futur simple
jemarcherai
tumarcheras
il/elle/onmarchera
nousmarcherons
vousmarcherez
ils/ellesmarcheront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)