REGORGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

regorger [ʀ(ə)ɡɔʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

regorger magasin, maison, entrepôt:

to be packed (de with)

regorger ville, pays, région:

to have an abundance (de of)

regorger discours, film:

to be crammed (de with)

ses livres regorgent d'anecdotes/de clichés

his books are crammed with anecdotes/with clichés

le lac regorge de poissons

the lake is brimming with fish

αγγλικά

γαλλικά

to teem with, to be teeming with people

regorger de

στο λεξικό PONS

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ (abonder)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

στο λεξικό PONS

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ (abonder)

regorger de choses pièce

to be packed with things

Présent

je	regorge
tu	regorges
il/elle/on	regorge
nous	regorgeons
vous	regorgez
ils/elles	regorgent

Imparfait

je	regorgeais
tu	regorgeais
il/elle/on	regorgeait
nous	regorgions
vous	regorgiez
ils/elles	regorgeaient

Passé simple

je	regorgeai
tu	regorgeas
il/elle/on	regorgea
nous	regorgeâmes
vous	regorgeâtes
ils/elles	regorgèrent

Futur simple

je	regorgerai
tu	regorgeras
il/elle/on	regorgera
nous	regorgerons
vous	regorgerez
ils/elles	regorgeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette région longeant la côte atlantique, était jadis entièrement forestière et regorgeait de nombreux gibiers et de terres fertiles.

fr.wikipedia.org

Les textes de l'album regorgent de références à d'autres groupes.

fr.wikipedia.org

À travers repérages et rencontres, la réalisatrice constate cependant que la région regorge de ressources aussi bien humaines que naturelles.

fr.wikipedia.org

Ce disque, qui regorge de hits et de titres pour la scène demeure l'un des plus importants de sa production.

fr.wikipedia.org

Hendrix s'appuie sur le rythme tribal de la chanson pour produire des improvisations regorgeant de feedback.

fr.wikipedia.org