Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lösungen
Nervenende
ˈnerve ending, ˈnerve end ΟΥΣ usu pl
Nervenende ουδ
I. end [end] ΟΥΣ
1. end (last, furthest point):
Ende ουδ <-s, -n>
at our/your end οικ
2. end (final part, finish):
Ende ουδ <-s, -n>
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
end of the exchange session ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
Quartalsende ουδ <-s> kein pl
3. end (limit):
Ende ουδ <-s, -n>
4. end (completion):
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
mit etw δοτ Schluss machen
to put an end to sth
etw δοτ ein Ende setzen
5. end (exhaustion):
Ende ουδ <-s, -n>
fertig sein οικ
to be at an end μτφ
pleite sein οικ
6. end (surface bounding extremities):
Ende ουδ <-s, -n>
end ΤΕΧΝΟΛ
Stirnseite θηλ <-, -n>
end ΤΕΧΝΟΛ
Stirnfläche θηλ <-, -n>
7. end usu pl:
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
Absicht θηλ <-, -en>
Zweck αρσ <-(e)s, -e>
8. end μτφ (matter of concern):
Teil αρσ <-(e)s, -e>
9. end (result):
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
10. end (death):
Ende ουδ <-s, -n>
Tod αρσ <-es, -e>
den Tod finden τυπικ
11. end (small leftover piece):
Rest αρσ <-(e)s, -e>
Ende ουδ <-s, -n>
end of a candle, cigarette
Stummel αρσ <-s, ->
12. end (share in a business transaction):
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
CH a. Betreffnis ουδ
13. end ΑΘΛ:
14. end Η/Υ (button on keyboard):
Ende
15. end οικ (the worst):
das ist das Letzte οικ
16. end esp αμερικ οικ (the best):
ιδιωτισμοί:
to come to a bad [or βρετ sticky]end
hochgehen οικ
the end justifies the means παροιμ
der Zweck heiligt die Mittel παροιμ
to be at the end of one's tether [or αμερικ rope]
jdn ins kalte Wasser werfen μτφ
II. end [end] ΡΉΜΑ μεταβ
1. end (finish):
to end sth
2. end (make stop):
to end sth
to end sth
etw δοτ ein Ende setzen [o. machen]
3. end (outdo):
ιδιωτισμοί:
III. end [end] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. end (result in):
to end in sth
in etw δοτ enden
2. end (finish):
end·ing [ˈendɪŋ] ΟΥΣ
1. ending (last part):
Ende ουδ <-s, -n>
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
ending of a day
Abschluss αρσ <-es, Abschlüsse>
ending of a story, book
Ausgang αρσ <-s, -gän·ge>
Happy End ουδ <-s, -s>
2. ending ΓΛΩΣΣ:
Endung θηλ <-, -en>
I. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΟΥΣ
1. nerve ΑΝΑΤ, ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ:
Nerv αρσ <-s, -en>
2. nerve no pl (courage):
Mut αρσ <-(e)s>
Mumm αρσ <-s> οικ
3. nerve (nervousness):
Nervosität θηλ <-> kein pl
4. nerve (impudence):
Frechheit θηλ <-, -en>
Unverschämtheit θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
ein Nervenbündel ουδ sein οικ
to be on one's nerve ends esp αμερικ
to be on one's nerve ends esp αμερικ
to get on sb's nerves οικ
jdm auf die Nerven gehen οικ
to hit [or touch] a [raw] nerve
II. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΟΥΣ modifier
nerve (disease, end, problem):
nerve fibre [or αμερικ fiber]
nerve fibre [or αμερικ fiber]
Nervenreiz αρσ
III. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ
Καταχώριση OpenDict
end ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
end ΟΥΣ
Merkel nerve ending ΟΥΣ
Present
Iend
youend
he/she/itends
weend
youend
theyend
Past
Iended
youended
he/she/itended
weended
youended
theyended
Present Perfect
Ihaveended
youhaveended
he/she/ithasended
wehaveended
youhaveended
theyhaveended
Past Perfect
Ihadended
youhadended
he/she/ithadended
wehadended
youhadended
theyhadended
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.
en.wikipedia.org
It sends rhythmic bursts of electricity to the brain by way of the vagus nerve, which passes through the neck.
en.wikipedia.org
Our other payment provider has understandably lost their nerve.
en.wikipedia.org
A glioma of the optic nerve can cause visual loss.
en.wikipedia.org
Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On this day you should continue to use your facial expression excessively so that the BOTOX® can dock well at the nerve endings.
[...]
www.perfectbalance.at
[...]
An diesem Tag sollten Sie noch einmal Ihre Mimik übertrieben nutzen, damit Botox gut an den Nervenenden andocken kann.
[...]
[...]
In 1868, while still a student, he won a competition for his studies on the nerve endings in the skin.
[...]
www.dzd-ev.de
[...]
Noch als Student hat Langerhans 1868 ein Preisausschreiben mit Untersuchungen zu den Nervenenden in der Haut gewonnen.
[...]
[...]
To their astonishment, the researchers also observed that SNARE proteins, which collaborate with Munc13 and CAPS in the nerve endings, are also involved in this docking process.
[...]
www.mpg.de
[...]
Zu ihrer großen Überraschung beobachteten die Forscher weiterhin, dass auch sogenannte SNARE-Proteine, die mit Munc13 und CAPS in den Nervenenden zusammenarbeiten, an diesem Andockungsprozess beteiligt sind.
[...]
[...]
The drug prevents the chemical messengers from conducting impulses from the nerve endings to the muscles.
[...]
www.ulrikezinn-dermatologin.de
[...]
Dort verhindert das Medikament, dass die Botenstoffe die Impulse von den Nervenenden an die Muskeln weiterleiten.
[...]
[...]
In addition to the nerve endings responsible for the sense of touch and pain, the dermis also contains three other important components.
[...]
www.debgroup.com
[...]
Neben den Nervenenden, die für das Tastgefühl und Schmerzen verantwortlich sind, enthält die Dermis außerdem drei weitere wichtige Elemente.
[...]

Αναζητήστε "nerve ending" σε άλλες γλώσσες