NERVE FIBRE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

nerve fibre [or αμερικ fiber]: Nervenfaser θηλ

nerve fibre [or αμερικ fiber]: Nervenstrang αρσ

στο λεξικό PONS

I. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΟΥΣ

1. nerve ΑΝΑΤ, ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

nerve: Nerv αρσ <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve: Mut αρσ <-(e)s>

nerve: Mumm αρσ <-s> οικ

to hold [or keep]/lose one's nerve: die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl: Nervosität θηλ <-> kein pl

nerves (stress): Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work: nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve: Frechheit θηλ <-, -en>

nerve: Unverschämtheit θηλ <-, -en>

that man has such a nerve!: der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth: den Nerv haben οικ [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!: das ist doch die Höhe!

ιδιωτισμοί:

to be a bundle of nerves: ein Nervenbündel ουδ sein οικ

to calm [or steady] one's nerves: die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp αμερικ: nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp αμερικ: mit den Nerven unten sein CH

to get on sb's nerves οικ: jdm auf die Nerven gehen οικ

to hit [or touch] a [raw] nerve: einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]: Nerven wie Drahtseile οικ

nerves of iron [or steel]: Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp βρετ to live on one's nerves: nervös sein

II. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΟΥΣ modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve: Nerven-

nerve fibre [or αμερικ fiber]: Nervenfaser θηλ

nerve fibre [or αμερικ fiber]: Nervenstrang αρσ

nerve impulse: Nervenimpuls αρσ

nerve impulse: Nervenreiz αρσ

III. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

to nerve sb: jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth: den Mut aufbringen etw zu tun

fi·ber ΟΥΣ αμερικ

fiber → fibre

fi·bre, αμερικ fi·ber [ˈfaɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fibre:

fibre (thread): Faden αρσ <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser θηλ <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser θηλ <-, -n>

natural fibre: Naturfaser θηλ <-, -n>

3. fibre ΑΝΑΤ:

fibre: Faser θηλ <-, -n>

fibre: Fiber θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

muscle fibre: Muskelfaser θηλ <-, -n>

4. fibre no pl μτφ (strength):

moral fibre: Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ΜΑΓΕΙΡ:

fibre: Ballaststoffe pl

ιδιωτισμοί:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] τυπικ

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·bre, αμερικ fi·ber [ˈfaɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fibre:

fibre (thread): Faden αρσ <-s, Fä·den>

fibre (for cloth): Faser θηλ <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre: Faser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Kunstfaser θηλ <-, -n>

artificial [or man-made]fibre: Chemiefaser θηλ <-, -n>

natural fibre: Naturfaser θηλ <-, -n>

3. fibre ΑΝΑΤ:

fibre: Faser θηλ <-, -n>

fibre: Fiber θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

muscle fibre: Muskelfaser θηλ <-, -n>

4. fibre no pl μτφ (strength):

moral fibre: Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>

5. fibre no pl ΜΑΓΕΙΡ:

fibre: Ballaststoffe pl

ιδιωτισμοί:

with every fibre of one's being: mit jeder Faser [seines Herzens] τυπικ

she wanted to win the race with every fibre of her being: sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] ΟΥΣ

nerve fibre: Nervenfaser

Present
I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past
I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect
I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect
I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.

en.wikipedia.org

It sends rhythmic bursts of electricity to the brain by way of the vagus nerve, which passes through the neck.

en.wikipedia.org

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

A glioma of the optic nerve can cause visual loss.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό