Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

swim’
Kaufkraft
buy·ing pow·er ΟΥΣ no pl
Kaufkraft θηλ <-> kein pl
buy·ing [ˈbaɪɪŋ] ΟΥΣ no pl
Kauf αρσ <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
Kaufen ουδ
Provisionseinkäufer(in) αρσ (θηλ)
Kommissionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
Terminkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
Panikkauf αρσ <-(e)s, -käufe> meist pl
Spontankauf αρσ <-(e)s, -käufe>
I. buy [baɪ] ΟΥΣ
Kauf αρσ <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
Fehlkauf αρσ
ein guter Kauf ουδ
ein Schnäppchen ουδ οικ
II. buy <bought, bought> [baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. buy (purchase):
to buy [oneself] sth
[sich δοτ] etw kaufen
to buy sb sth [or sth for sb]
jdm etw kaufen
to buy sth from [or οικ off] sb
jdm etw abkaufen
2. buy (obtain):
3. buy (bribe):
to buy sb
jdn kaufen οικ
to buy sb's vote
4. buy αργκ (believe):
5. buy (agree to):
to buy sth
etw δοτ zustimmen
6. buy ΟΙΚΟΝ:
ιδιωτισμοί:
to buy the farm αμερικ οικ
I'm not buying it αργκ
III. buy [baɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. power no pl:
Macht θηλ <-> kein pl
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht θηλ <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht θηλ <-, -mächte>
Atommacht θηλ <-, -mächte>
Weltmacht θηλ <-, -mächte>
4. power:
Macht θηλ <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung θηλ <-, -en>
Befugnis θηλ <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] θηλ[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Macht θηλ <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Konzentrationsfähigkeit θηλ <-> kein pl
Durchhaltevermögen ουδ <-s> kein pl
Überzeugungskraft θηλ <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stärke θηλ <-, -n>
Gewalt θηλ <-, -en>
Stärke θηλ <->
Macht θηλ <->
Wirtschaftsmacht θηλ <-, -mächte>
Sprengkraft θηλ <-> kein pl a. μτφ
10. power no pl (emotion):
Intensität θηλ <-, -en>
power of words
Macht θηλ <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>
Elektrizität θηλ <->
Wasserkraft θηλ <-, -kräfte>
Atomenergie θηλ <-> kein pl
Solarenergie θηλ <-> kein pl
Sonnenenergie θηλ <-> kein pl
Energiequelle θηλ <-, -n>
Energielieferant αρσ <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung θηλ <-, -en>
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke θηλ <-, -n>
14. power no pl ΜΑΘ:
Potenz θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to do sb a power of good οικ
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall αρσ <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft θηλ <-> kein pl
[Strom]schalter αρσ
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik θηλ <-> kein pl
Machtkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. power (speed):
2. power (work hard):
sich αιτ mächtig ins Zeug legen οικ
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to power sth
buy ΡΉΜΑ μεταβ handel
Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They regretted buying the cramped 23-footer with an uncomfortable foldout bed.
www.kiplinger.com
Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.
en.wikipedia.org
The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.
www.cnbc.com
But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.
en.wikipedia.org
Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?
www.thejournal.ie
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Überdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
[...]
[...]
In turn, the chances for this were evaluated as good because the location is a catchment area for short trips through the 18 million inhabitants with an exceptionally high buying power in a few German cities in close proximity.
[...]
www.hotour.de
[...]
Die Chancen dafür wurden wiederrum als gut bewertet, da der Standort aufgrund der Nähe zu einigen deutschen Großstädten ein Einzugsgebiet für Kurzreisende von 18 Mio. Einwohnern mit einer überdurchschnittlich hohen Kaufkraft hat.
[...]
[...]
Our significant buying power means maximum earnings for you, while our business model eliminates any delays in commission collection.
[...]
www.hotelscombined.at
[...]
Unsere starke Kaufkraft bedeutet für Sie den bestmöglichen Gewinn, wobei unser Geschäftsmodell jegliche Verzögerungen bei Provisionszahlungen ausschließt.
[...]
[...]
This was real buying power for this industry but this was only the beginning of the end.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Für die Silberindustrie stellte dies eine reale Kaufkraft dar. Allerdings war das auch der Anfang vom End …
[...]
[...]
It improves our market position in France and enhances buying power in injection moulding.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Sie verbessert unsere Marktpositionierung in Frankreich und erweitert die Kaufkraft im Bereich der Spritzgusstechnik.
[...]