BUY-IN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈbuy-in ΟΥΣ

1. buy-in ΟΙΚΟΝ:

management buy-in

Übernahme θηλ eines Unternehmens durch fremde Manager

2. buy-in no pl (acceptance, willingness):

buy-in

Kooperation θηλ <-, -en>

buy-in to sth

Akzeptanz θηλ einer Sache

3. buy-in ΤΡΆΠ (stake, investment):

buy-in

Einsatz αρσ <-es> kein pl

I. buy in ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy in βρετ:

to buy in ⇆ sth

sich αιτ mit etw δοτ eindecken

2. buy in (at an auction):

to buy in ⇆ sth

etw rückkaufen

3. buy in ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to buy in securities/commodity contracts

sich mit Wertpapieren/Schlussbriefen eindecken

II. buy in ΡΉΜΑ αμετάβ

buy in company:

buy in

eigene Aktien rückkaufen

to buy in quantity ΟΙΚΟΝ

in großen Mengen [o. ειδικ ορολ en gros] kaufen

γερμανικά

αγγλικά

[etw] auf Abzahlung kaufen

to buy sth in instalments [or αμερικ installments] [or βρετ a. on hire purchase] [or βρετ οικ a. on the never-never]

etw im Sixpack kaufen (öfter)

to buy sth in six-packs

etw im Winterschlussverkauf kaufen

to buy sth in the winter sale

etw [von jdm] zurückkaufen (bei Auktion)

to buy in sth χωριζ

etw auf Vorrat kaufen

to buy sth in bulk

im Großen einkaufen

to buy in bulk

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Management Buy-in ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Management Buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)

management buy-in

MBI ΟΥΣ αρσ

MBI συντομογραφία: Management Buy-in ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

MBI (Übergabe eines Unternehmens an einen oder mehrere externe Käufer)

management buy-in (MBI)

Management Buy-in ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Management Buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)

management buy-in

αγγλικά

γερμανικά

management buy-in ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

management buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)

Management Buy-in (MBI) αρσ

Present

I	buy in
you	buy in
he/she/it	buys in
we	buy in
you	buy in
they	buy in

Past

I	bought in
you	bought in
he/she/it	bought in
we	bought in
you	bought in
they	bought in

Present Perfect

I	have	bought in
you	have	bought in
he/she/it	has	bought in
we	have	bought in
you	have	bought in
they	have	bought in

Past Perfect

I	had	bought in
you	had	bought in
he/she/it	had	bought in
we	had	bought in
you	had	bought in
they	had	bought in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The minimum cash buy-in for the fifth season increased to $200,000 the largest buy-in for an entire run of a television series.

en.wikipedia.org

So if the buy-in were $5,000, they would receive $40,000, paid for by the first eight investors.

en.wikipedia.org

Upon such events, the rules require that members make buy-in or buy-out payments.

en.wikipedia.org

For tournaments, the fee might be 10% of the buy-in, but can vary widely.

en.wikipedia.org

Typically, the amount of each entrant's starting tournament chips is an integer multiple of the buy-in.

en.wikipedia.org