PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Sechserträger Bier (Sixpack) wird scherzhaft auch Herrenhandtasche genannt.
de.wikipedia.org Sixpack bzw. der Sechserträger, in dem die Dosen zweireihig zu je drei Dosen angeordnet sind.
de.wikipedia.org Sechserträger, Sixpack oder Sechsertragerl (Österr.
de.wikipedia.org Sixpack in Kraft, der eine Reform des Stabilitäts- und Wachstumspaktes beinhaltet.
de.wikipedia.org Dieses sogenannte „Sixpack“ sieht insbesondere eine Verschärfung des Stabilitäts- und Wachstumspakts sowie Maßnahmen bei wirtschaftlichen Ungleichgewichten, also hohen Überschüssen oder Defiziten in der Leistungsbilanz von Mitgliedstaaten, vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jungfrau.ch 85 Franken für die ganze Familie Die Familien sind für insgesamt 85 Franken am Start und profitieren dabei von bis zu fünf Skitageskarten, einer warmen Verpflegung, Kinderanimation von Swiss-Ski, einem Überraschungsgeschenk und einem Rivella Sixpack.
[...]
85 Swiss francs for the whole family For a total of CHF 85, the family is entered in the race and receives up to five ski day-passes, a warm meal, children's entertainment by Swiss-Ski, a surprise gift and a Rivella six-pack.
[...]
www.jungfrau.ch Gross und Klein freuten sich nach dem Riesenslalom auf einen Teller Älplermagronen und erhielten ein Überraschungsgeschenk sowie ein Rivella Sixpack.
[...]
After the giant slalom, both young and old looked forward to a plate of "Älplermagronen" (similar to macaroni and cheese) and received a surprise gift as well as a Rivella six-pack.