Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trades
Greater
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΘ

1. groß (räumlich ausgedehnt):

groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als ΜΑΘ

2. groß (hoch aufragend):

3. groß (hoch gewachsen):

groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]

4. groß (zeitlich ausgedehnt):

groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer vacation αμερικ
die große Pause ΣΧΟΛ

5. groß (älter):

mit etw δοτ groß geworden sein

6. groß (mengenmäßig):

7. groß (erheblich, beträchtlich):

8. groß (bedeutend):

9. groß (besonders gut):

10. groß (in Eigennamen):

11. groß (großes Glas):

a pint [of beer] βρετ
σπάνιο a large beer
I felt quite merry οικ [or οικ tipsy] after three pints [of beer]

ιδιωτισμοί:

notes βρετ
bills αμερικ

II. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΡΡ

1. groß οικ (besonders):

big deal! οικ
[mit etw δοτ] [ganz] groß rauskommen

2. groß (von weitem Ausmaß):

3. groß ΜΌΔΑ:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth χωριζ

4. groß (nicht klein):

groß kariert [o. großkariert] ΜΌΔΑ
large-checked προσδιορ

ιδιωτισμοί:

groß und breit οικ
groß machen παιδ γλώσσ οικ
to do number two [or βρετ a pooh] παιδ γλώσσ οικ

I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΘ

1. klein (von geringer Größe):

klein Schrift
kleiner als ΜΑΘ
to chop up sth χωριζ
[jdm] etw klein machen [o. kleinmachen] οικ
to chop [or cut] up sth χωριζ [for sb]
to cut up sth χωριζ [into small pieces] [for sb]

2. klein (Kleidung):

to take in [or up] sth χωριζ

3. klein:

4. klein (kurz):

5. klein (kurz dauernd):

6. klein (geringe Menge, Anzahl):

7. klein (geringer Betrag):

8. klein (Wechselgeld):

9. klein (geringfügig):

10. klein:

11. klein (erniedrigt):

12. klein (weniger intensiv):

to turn down sth χωριζ [or to turn sth lower]

13. klein ΜΑΘ:

ιδιωτισμοί:

quality rather than quantity a. χιουμ
klein, aber oho οικ

II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΡΡ

klein gedruckt [o. kleingedruckt] προσδιορ
in small print κατηγορ

ιδιωτισμοί:

klein machen παιδ γλώσσ
to do [or have] a wee[-wee] παιδ γλώσσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to big up sb/th
number one or number two? (urinate or move one's bowels) αμερικ παιδ γλώσσ
groß oder klein? παιδ γλώσσ
tallish person

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1939 wurde erstmals in größerem Umfang (25 Kilogramm in einem 50 Liter fassenden Reaktor) Polyethylen produziert.
de.wikipedia.org
Die verschärfte Strafandrohung für den Bandendiebstahl beruht darauf, dass eine Bande effektiver und in größerem Umfang operieren kann als ein Einzeltäter.
de.wikipedia.org
Die Unsicherheit der Planungsdaten nimmt mit größerem Planungshorizont zu.
de.wikipedia.org
In größerem Maßstab wurde nur Keramik hergestellt, was mit der Ölproduktion zusammenhing.
de.wikipedia.org
Rund zwei Jahre nach der Eröffnung wurde in größerem Umfang Rost von der Fassade entfernt, der durch erzhaltige Kieselsteine im Beton entsteht.
de.wikipedia.org