PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les équipements de coach varient : certains équipements comme des coiffures ou des capes rendent le coach plus seyant.

fr.wikipedia.org

Encore sied-il d’ajouter à ce chiffre 1 500 kilomètres de pistes destinés à assurer les communications à travers le désert.

fr.wikipedia.org

Les quatre ne sont plus assez lucides pour agir avec toute la solidarité qui sied aux montagnards.

fr.wikipedia.org

Avec ce film, il trouve un sujet qui sied parfaitement à son côté hors-normes et visuellement novateur.

fr.wikipedia.org

Gratin savoyard, un plat qui sied bien au beaufort.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

quarante [kaʀɑ̃t] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

I. moquer [mɔke] ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ (railler)

II. se moquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se moquer (ridiculiser):

2. se moquer (être indifférent):

3. se moquer (tromper):

III. moquer [mɔke]

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

attrayant (attrayante) [atʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ (gén)

effrayant (effrayante) [efʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. effrayant (qui fait peur):

2. effrayant (excessif) οικ:

3. effrayant (extraordinaire):

payant (payante) [pɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. payant (qui paie):

2. payant (qu'il faut payer):

3. payant (avantageux):

I. voyant (voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. voyant (criard):

2. voyant (ostentatoire):

II. voyant (voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. voyant (extralucide):

2. voyant (qui y voit):

III. voyant ΟΥΣ αρσ

voyant αρσ:

non-croyant (non-croyante) <αρσ πλ non-croyants> [nɔ̃kʀwɑjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bruyant (bruyante) [bʀɥijɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. bruyant κυριολ:

2. bruyant μτφ renommée, succès, scandale:

seyant (seyante) [sɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

faux-fuyant <πλ faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. quarante [kaʀɑ̃t] ΕΠΊΘ

II. quarante [kaʀɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. quarante (cardinal):

2. quarante (taille de confection):

ιδιωτισμοί:

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

payant(e) [pɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. payant (↔ gratuit):

2. payant (rentable):

3. payant (qui paie):

bégayant(e) [begɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

effrayant(e) [efʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. effrayant (qui fait peur):

2. effrayant οικ (extrême):

attrayant(e) [atʀɛjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

attrayant paysage, personne:

I. voyant(e) [vwajɑ̃, jɑ̃t] ΡΉΜΑ

voyant μετ ενεστ de voir

II. voyant(e) [vwajɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ (qui se remarque)

III. voyant(e) [vwajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. voyant (devin):