SEYANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

seyant (seyante) [sɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

seyant (seyante): becoming

elle a une robe/coiffure seyante: her dress/hairstyle suits her

I. seoir à ΡΉΜΑ μεταβ

seoir à μεταβ έμμ αντικείμ vêtement, coiffure:

seoir à: to suit

cette robe vous sied à ravir: that dress suits you beautifully

II. seoir [swaʀ] παρωχ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

il sied: it is appropriate (de faire to do)

comme il sied: as is right and proper

il vous sied bien de critiquer ειρων: it ill becomes you to criticize

αγγλικά

γαλλικά

becoming garment, hair cut etc: seyant

unbecoming garment: peu seyant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] ΡΉΜΑ

seyant μετ ενεστ de seoir

II. seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

seyant(e): becoming

αγγλικά

γαλλικά

unbecoming clothes: peu seyant(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seyant(e) [sɛjɑ͂, jɑ͂t] ΡΉΜΑ

seyant μετ ενεστ de seoir

II. seyant(e) [sɛjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

seyant(e): becoming

I. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

seoir à qn: to become sb

II. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il lui sied de faire qc: it becomes him to do sth

I. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

seoir à qn: to become sb

II. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il lui sied de faire qc: it becomes him to do sth

αγγλικά

γαλλικά

unbecoming clothes: peu seyant(e)

Présent
-
-
il/elle/on	sied
-
-
ils/elles	siéent

Imparfait
-
-
il/elle/on	seyait
-
-
ils/elles	seyaient

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
-
-
il/elle/on	siéra
-
-
ils/elles	siéront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La robe doit être foncée car c'est la couleur jugée la plus seyante pour les appareillages.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ils élaborent leurs statuts, remplacent la rigide casquette, alors en honneur, par un seyant béret de velours rouge, orné d’une croix blanche.

fr.wikipedia.org

Les concurrents doivent porter une tenue de fitness propre et seyante, les femmes sont tenues de porter des collants de couleur chair.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, certaines ont été repeintes dans une livrée rouge et jaune assez seyante.

fr.wikipedia.org

Les hommes étaient habillés d'une tenue blanche à parements roses, très seyante, mais demandant beaucoup de soins.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seyant" σε άλλες γλώσσες