SEYANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

seyant (seyante) [sɛjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

seyant (seyante): becoming

elle a une robe/coiffure seyante: her dress/hairstyle suits her

I. seoir à ΡΉΜΑ μεταβ

seoir à μεταβ έμμ αντικείμ vêtement, coiffure:

seoir à: to suit

cette robe vous sied à ravir: that dress suits you beautifully

II. seoir [swaʀ] παρωχ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

il sied: it is appropriate (de faire to do)

comme il sied: as is right and proper

il vous sied bien de critiquer ειρων: it ill becomes you to criticize

αγγλικά

γαλλικά

becoming garment, hair cut etc: seyant

unbecoming garment: peu seyant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] ΡΉΜΑ

seyant μετ ενεστ de seoir

II. seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

seyant(e): becoming

αγγλικά

γαλλικά

unbecoming clothes: peu seyant(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seyant(e) [sɛjɑ͂, jɑ͂t] ΡΉΜΑ

seyant μετ ενεστ de seoir

II. seyant(e) [sɛjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

seyant(e): becoming

I. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

seoir à qn: to become sb

II. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il lui sied de faire qc: it becomes him to do sth

I. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

seoir à qn: to become sb

II. seoir [swaʀ] ανώμ τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il lui sied de faire qc: it becomes him to do sth

αγγλικά

γαλλικά

unbecoming clothes: peu seyant(e)

Présent
-
-
il/elle/on	sied
-
-
ils/elles	siéent

Imparfait
-
-
il/elle/on	seyait
-
-
ils/elles	seyaient

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
-
-
il/elle/on	siéra
-
-
ils/elles	siéront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les équipements de coach varient : certains équipements comme des coiffures ou des capes rendent le coach plus seyant.

fr.wikipedia.org

Encore sied-il d’ajouter à ce chiffre 1 500 kilomètres de pistes destinés à assurer les communications à travers le désert.

fr.wikipedia.org

Mais il sied d’attirer plus particulièrement l’attention des amateurs sur un tableau peint sur bois par un artiste inconnu (1616).

fr.wikipedia.org

En effet, à cette époque, le jeu d’échecs est une activité pour amateurs qui ne sied pas à des gentilshommes.

fr.wikipedia.org

L'aile entière sera délicieuse poêlée puis terminée au four et les filets seront très bons poêlés ou pochés, une sauce seyant très bien.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seyant" σε άλλες γλώσσες