Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mentraîne
mentrain
I. entraîner, entrainer [ɑ̃tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entraîner (provoquer) cause, problème, erreur:
entraîner expansion, mécontentement, dépenses, perturbations
2. entraîner (emporter) courant, rivière:
entraîner barque, épave, nageur
to carry [sth] away
il a entraîné qn/qc dans sa chute κυριολ, μτφ
3. entraîner (conduire):
entraîner personne
entraîner qn à faire qc personne:
to make sb do sth
entraîner qn à faire qc circonstances:
to lead sb to do sth
4. entraîner (stimuler) μτφ:
entraîner personne, groupe
5. entraîner (former):
entraîner athlète, équipe, sportif
entraîner cheval, soldat
6. entraîner (actionner) mécanisme, moteur, piston:
entraîner machine, roue, turbine
II. s'entraîner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'entraîner (se former):
s'entraîner sportif, équipe, soldats:
2. s'entraîner (s'exercer):
to prepare oneself (à qc for sth)
to train oneself (à faire to do)
3. s'entraîner (s'encourager):
s'entraîner adolescents, délinquants:
I. entraîn|eur (entraîneuse), entraineur (entraineuse) [ɑ̃tʀɛnœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
entraîneur (entraîneuse) ΑΘΛ (de sportif, d'équipe)
entraîneur (entraîneuse) (de cheval)
II. entraîneuse ΟΥΣ θηλ
entraîneuse θηλ (dans un bar):
I. surentraîner, surentrainer [syʀɑ̃tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
II. se surentraîner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se surentraîner αυτοπ ρήμα:
entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. entraînement (formation):
d'entraînement match, terrain, jours, horaires
training προσδιορ
2. entraînement (habitude):
practice βρετ
reading practice βρετ
to lack practice βρετ
to be out of practice βρετ
3. entraînement (séance):
4. entraînement ΤΕΧΝΟΛ:
surentraînement, surentrainement [syʀɑ̃tʀɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
sous-entraîné (sous-entraînée) <αρσ πλ sous-entraînés> [suzɑ̃tʀɛne] ΕΠΊΘ
sous-entraîné (sous-entraînée)
entraînant (entraînante), entrainant (entrainante) [ɑ̃tʀɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
entraînant (entraînante)
I. traîner, trainer [tʀɛne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. traîner (tirer):
traîner valise
to drag [sth] (along)
traîner chaise
2. traîner οικ:
to lug [sth] around οικ
traîner objet (en tirant) objet
to drag [sth] around
traîner (en subissant) personne
3. traîner (forcer à aller):
traîner personne
to drag [sb] off
4. traîner (supporter longtemps):
5. traîner (utiliser avec lenteur):
traîner les pieds κυριολ, μτφ
II. traîner, trainer [tʀɛne] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. traîner (perdre son temps):
I had a lie-in βρετ
2. traîner (faire lentement):
to take forever (pour faire doing)
3. traîner (aller sans hâte):
4. traîner (ne pas se terminer):
traîner chantier, maladie:
traîner odeur:
5. traîner (être en contact avec):
traîner par terre rideaux:
6. traîner (être tiré):
7. traîner (ne pas être rangé):
traîner vêtements, jouets:
laisser traîner qc chéquier, document
8. traîner (être très courant):
III. se traîner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se traîner (ramper) blessé:
2. se traîner (aller avec effort):
I don't feel like schlepping to Paris αμερικ οικ
3. se traîner (être oisif):
to loaf about οικ
4. se traîner (avancer lentement):
se traîner voiture, train, escargot:
se traîner procès, négociations:
se traîner chantier:
IV. traîner, trainer [tʀɛne]
traîner la jambe ou la patte οικ
traîner ses guêtres οικ ou ses bottes οικ
to knock around οικ
traîne, traine [tʀɛn] ΟΥΣ θηλ
1. traîne ΜΌΔΑ (de robe):
2. traîne ΑΛΙΕΊΑ:
ιδιωτισμοί:
être à la traîne personne, pays, système:
être à la traîne bateau:
aspirateur-traîneau <πλ aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] ΟΥΣ αρσ
I. entraîner [ɑ̃tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entraîner (emporter):
2. entraîner (emmener):
3. entraîner (inciter):
entraîner qn à [ou dans] qc
to drag sb into sth
to push sb into doing sth
4. entraîner (causer):
to lead to sth
5. entraîner (stimuler):
entraîner qn éloquence, musique
6. entraîner ΑΘΛ (exercer):
entraîner joueur
II. entraîner [ɑ̃tʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to practice sth/doing sth
entraîneur (-euse) [ɑ̃tʀɛnœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΑΘΛ
entraîneur (-euse)
entraînant(e) [ɑ̃tʀɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. entraînement (pratique):
2. entraînement ΑΘΛ:
entraîneuse [ɑ̃tʀɛnøz] ΟΥΣ θηλ
traîne [tʀɛn] ΟΥΣ θηλ
traîne ΜΌΔΑ:
ιδιωτισμοί:
I. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. traîner (tirer):
traîner jambe
2. traîner (emmener de force):
3. traîner (être encombré de):
traîner personne
4. traîner (ne pas se séparer de):
II. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. traîner (lambiner):
traîner personne
traîner discussion, maladie, procès
2. traîner (vadrouiller):
traîner personne
3. traîner (être en désordre):
4. traîner (pendre à terre):
5. traîner (être lent):
III. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. traîner (se déplacer difficilement):
2. traîner (se forcer):
traîneau <x> [tʀɛno] ΟΥΣ αρσ
traînard(e) [tʀɛnaʀ, aʀd] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ (lambin)
ventral(e) <-aux> [vɑ̃tʀal, o] ΕΠΊΘ
I. entraîner [ɑ͂tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entraîner (emporter):
2. entraîner (emmener):
3. entraîner (inciter):
entraîner qn à [ou dans] qc
to drag sb into sth
to push sb into doing sth
4. entraîner (causer):
to lead to sth
5. entraîner (stimuler):
entraîner qn éloquence, musique
6. entraîner ΑΘΛ (exercer):
entraîner joueur
II. entraîner [ɑ͂tʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to practice sth/doing sth
entraîneur (-euse) [ɑ͂tʀɛnœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΑΘΛ
entraîneur (-euse)
entraîneuse [ɑ͂tʀɛnøz] ΟΥΣ θηλ
entraînant(e) [ɑ͂tʀɛnɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. entraînement (pratique):
2. entraînement ΑΘΛ:
traîne [tʀɛn] ΟΥΣ θηλ
traîne ΜΌΔΑ:
ιδιωτισμοί:
I. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ μεταβ
1. traîner (tirer):
traîner jambe
2. traîner (emmener de force):
3. traîner (être encombré de):
traîner personne
4. traîner (ne pas se séparer de):
II. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. traîner (lambiner):
traîner personne
traîner discussion, maladie, procès
2. traîner (vadrouiller):
traîner personne
3. traîner (être en désordre):
4. traîner (pendre à terre):
5. traîner (être lent):
III. traîner [tʀene] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. traîner (se déplacer difficilement):
2. traîner (se forcer):
central(e) <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ΕΠΊΘ (situé au centre, important)
traînant(e) [tʀɛnɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
1. traînant (lent):
traînant(e) démarche
2. traînant (qui traîne à terre):
traînant(e) ailes
traînard(e) [tʀɛnaʀ, aʀd] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ (lambin)
côté entraînement
arbre d'entraînement
moteur d'entraînement
à entraînement direct
entraînement propre
entraînement par courroie
à entraînement indirect
entraînement alternatif
puissance d'entraînement
groupe de compression pour entraînement direct
Présent
j'entraine / OT entraîne
tuentraines / OT entraînes
il/elle/onentraine / OT entraîne
nousentrainons / OT entraînons
vousentrainez / OT entraînez
ils/ellesentrainent / OT entraînent
Imparfait
j'entrainais / OT entraînais
tuentrainais / OT entraînais
il/elle/onentrainait / OT entraînait
nousentrainions / OT entraînions
vousentrainiez / OT entraîniez
ils/ellesentrainaient / OT entraînaient
Passé simple
j'entrainai / OT entraînai
tuentrainas / OT entraînas
il/elle/onentraina / OT entraîna
nousentrainâmes / OT entraînâmes
vousentrainâtes / OT entraînâtes
ils/ellesentrainèrent / OT entraînèrent
Futur simple
j'entrainerai / OT entraînerai
- 
il/elle/onentrainera / OT entraînera
nousentrainerons / OT entraînerons
vousentrainerez / OT entraînerez
ils/ellesentraineront / OT entraîneront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
C'est une fracture de fatigue causée par une ostéoporose due à un surentraînement.
fr.wikipedia.org
Les symptômes du surentraînement sont très variés, et pourraient être catégorisés de manière plus précise.
fr.wikipedia.org
Cependant, à partir de septembre 2012, il souffre d'un surentraînement qui le handicape pendant près d'un an.
fr.wikipedia.org
C'est une épreuve destinée à tester les qualités de sprint tout en évitant le surentraînement.
fr.wikipedia.org
Il explique avoir perdu le plaisir de pratiquer ce sport en 2013, lors de sa période de surentraînement.
fr.wikipedia.org