SHUFFLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. shuffle [βρετ ˈʃʌf(ə)l, αμερικ ˈʃəfəl] ΟΥΣ

1. shuffle (way of walking):

shuffle: pas αρσ πλ traînants

2. shuffle (sound of walk):

shuffle: bruit αρσ de pas traînants

3. shuffle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to give the cards a shuffle: battre les cartes

4. shuffle (dance):

shuffle: danse à petits pas glissés

5. shuffle αμερικ (confusion):

shuffle: confusion θηλ

6. shuffle (order of playing musical tracks):

shuffle: lecture θηλ aléatoire

II. shuffle [βρετ ˈʃʌf(ə)l, αμερικ ˈʃəfəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shuffle:

shuffle, a. shuffle about (change position of) furniture, objects, people: déplacer

2. shuffle:

to shuffle one's feet (in embarrassment): agiter ses pieds (par embarras)

3. shuffle (mix together):

shuffle papers: brasser

shuffle data: mélanger

4. shuffle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

shuffle cards: battre

III. shuffle [βρετ ˈʃʌf(ə)l, αμερικ ˈʃəfəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

shuffle: traîner les pieds

to shuffle along/in: marcher/entrer en traînant les pieds

I. shuffle off ΡΉΜΑ [βρετ ˈʃʌf(ə)l -, αμερικ ˈʃəfəl -] (shuffle off)

shuffle off: partir en traînant les pieds

II. shuffle off ΡΉΜΑ [βρετ ˈʃʌf(ə)l -, αμερικ ˈʃəfəl -] (shuffle off [sth])

shuffle off responsibility, blame, guilt:

shuffle off: se décharger de (on(to) sb sur qn)

to shuffle/crawl away: partir en traînant les pieds/en rampant

γαλλικά

αγγλικά

traînant (traînante): shuffling

le piétinement de la foule dans les rues en fête: the crowd shuffling through the festive streets

brasser cartes à jouer: to shuffle

brasser papier: to shuffle [sth] around

piétiner (à cause de la foule): to shuffle along

mélanger les cartes: to shuffle (the cards)

battre cartes: to shuffle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shuffle [ˈʃʌfl] ΟΥΣ

1. shuffle no πλ (dragging of the feet):

shuffle: traînement αρσ de pieds

to walk with a shuffle: marcher en traînant des pieds

II. shuffle [ˈʃʌfl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shuffle (mix thoroughly):

shuffle: brasser

shuffle cards: battre

2. shuffle (move around indiscriminately):

shuffle: déplacer

3. shuffle (drag):

to shuffle one's feet: traîner les pieds

III. shuffle [ˈʃʌfl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shuffle (mix cards):

shuffle: mélanger

2. shuffle (drag one's feet):

shuffle: traîner les pieds

3. shuffle μτφ:

to shuffle along: traîner

shuffle off ΡΉΜΑ μεταβ

to shuffle off responsibility onto sb: rejeter la responsabilité sur qn

to shuffle off a burden: se débarrasser d'un poids

ιδιωτισμοί:

to shuffle off this mortal coil ειρων: mourir

γαλλικά

αγγλικά

traînant(e) démarche: shuffling

mêler cartes: to shuffle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shuffle [ˈʃʌf·l] ΟΥΣ

1. shuffle (of feet):

shuffle: traînement αρσ de pieds

to walk with a shuffle: marcher en traînant des pieds

2. shuffle (of cards):

to give the cards a shuffle: battre les cartes

3. shuffle (rearrangement):

to give one's papers a shuffle: remettre de l'ordre dans ses papiers

4. shuffle (shakeup):

cabinet shuffle: remaniement αρσ ministériel

management shuffle: changement αρσ de directeurs

II. shuffle [ˈʃʌf·l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shuffle (drag):

to shuffle one's feet: traîner les pieds

2. shuffle (mix):

shuffle: brasser

shuffle cards: battre

3. shuffle (move around):

shuffle: déplacer

III. shuffle [ˈʃʌf·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shuffle (mix cards):

shuffle: mélanger

2. shuffle (drag one's feet):

shuffle: traîner les pieds

3. shuffle μτφ:

to shuffle along: traîner

shuffle off ΡΉΜΑ μεταβ (evade)

to shuffle off responsibility onto sb: rejeter la responsabilité sur qn

to shuffle off a burden: se débarrasser d'un poids

γαλλικά

αγγλικά

traînant(e) démarche: shuffling

mêler cartes: to shuffle

Present
I	shuffle
you	shuffle
he/she/it	shuffles
we	shuffle
you	shuffle
they	shuffle

Past
I	shuffled
you	shuffled
he/she/it	shuffled
we	shuffled
you	shuffled
they	shuffled

Present Perfect
I	have	shuffled
you	have	shuffled
he/she/it	has	shuffled
we	have	shuffled
you	have	shuffled
they	have	shuffled

Past Perfect
I	had	shuffled
you	had	shuffled
he/she/it	had	shuffled
we	had	shuffled
you	had	shuffled
they	had	shuffled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος