EGGING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. egg [βρετ ɛɡ, αμερικ ɛɡ] ΟΥΣ

1. egg:

egg ΜΑΓΕΙΡ, ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ: œuf αρσ

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg προσδιορ sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) οικ, παρωχ:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type οικ

II. egg [βρετ ɛɡ, αμερικ ɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ αμερικ (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [βρετ ɛɡ, αμερικ ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face οικ: avoir l'air fin οικ

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg οικ αμερικ ΘΈΑΤ: faire un four οικ

fried egg ΟΥΣ

fried egg: œuf αρσ au plat

egg white ΟΥΣ

egg white: blanc αρσ d'œuf

egg yolk ΟΥΣ

egg yolk: jaune αρσ d'œuf

egg whisk ΟΥΣ

egg whisk: fouet αρσ à œufs

egg slicer ΟΥΣ

egg slicer: coupe-œuf αρσ

egg timer ΟΥΣ

egg timer: sablier αρσ

egg flip ΟΥΣ

egg flip → eggnog

eggnog ΟΥΣ

eggnog (with milk): lait αρσ de poule

eggnog (with alcohol): flip αρσ

egg custard ΟΥΣ (baked)

egg custard: flan αρσ aux œufs

egg cup ΟΥΣ

egg cup: coquetier αρσ

στο λεξικό PONS

egg [eg] ΟΥΣ

1. egg:

egg: œuf αρσ

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule αρσ

ιδιωτισμοί:

to have egg on one's face οικ: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

egg timer ΟΥΣ

egg timer: sablier αρσ

fried egg ΟΥΣ

fried egg: œuf αρσ au plat

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: œuf αρσ de Pâques

egg yolk ΟΥΣ

egg yolk: jaune αρσ d'œuf

over-egg ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to over-egg the pudding: en rajouter οικ

nest egg ΟΥΣ

nest egg: pécule αρσ

egg spoon ΟΥΣ

egg spoon: cuillère θηλ à œufs

egg on ΡΉΜΑ μεταβ

to egg sb ⇆ on: pousser qn

to egg sb ⇆ on: inciter qn

egg cup, eggcup ΟΥΣ

egg cup: coquetier αρσ

στο λεξικό PONS

egg [eg] ΟΥΣ

1. egg:

egg: œuf αρσ

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule αρσ

ιδιωτισμοί:

to have egg on one's face οικ: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

egg white ΟΥΣ

egg white: blanc αρσ d'œuf

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: œuf αρσ de Pâques

egg on ΡΉΜΑ μεταβ

egg on: bousculer

egg spoon ΟΥΣ

egg spoon: cuillère θηλ à œuf

egg timer ΟΥΣ

egg timer: sablier αρσ

egg yolk ΟΥΣ

egg yolk: jaune αρσ d'œuf

fried egg ΟΥΣ

fried egg: œuf αρσ au plat

nest egg ΟΥΣ

nest egg: pécule αρσ

eggcup, egg cup ΟΥΣ

eggcup: coquetier αρσ

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lay an egg: pondre un œuf

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

to have egg on one's face οικ: avoir l'air fin

yellow of an egg αμερικ: jaune d'œuf

the biggest-ever egg: le plus grand œuf (jamais vu)

to over-egg the pudding: en rajouter οικ

to separate egg whites from yolks: séparer les blancs des jaunes

chicken and egg problem [or situation]: éternel dilemme de la poule ou l'œuf

croque-madame: toasted ham and cheese sandwich with an egg

incorporer délicatement les blancs battus en neige: fold in the stiffly beaten egg whites

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is usually served with boiled or fried potatoes, pickled beetroot, and sometimes a fried egg.

en.wikipedia.org

It is also known as the fried egg flower or fried egg plant.

en.wikipedia.org

In some cases a hash brown or fried egg can be added.

en.wikipedia.org

Served with a fried egg on top it is "minchee chow dan".

en.wikipedia.org

The stack is often topped ("montada") with a fried egg.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "egging" σε άλλες γλώσσες