CROQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

croque <à la croque au sel> [alakʀɔkosɛl] ΕΠΊΡΡ

croque: with just a sprinkling of salt

I. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croquer (manger):

croquer biscuit, pomme: to crunch

comprimé à croquer ΦΑΡΜ: chewable tablet

2. croquer (dilapider):

croquer οικ: to blow οικ

croquer paie fortune, argent: to squander

3. croquer:

croquer (esquisser) personne: to sketch

croquer (décrire) μτφ personne: to give a thumbnail sketch of

elle est (jolie ou belle) à croquer: she's as pretty as a picture, she looks good enough to eat

II. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croquer pomme, biscuit:

croquer: to be crunchy

pomme qui croque: crunchy apple

2. croquer personne:

croquer dans une pomme: to bite into an apple

III. croquer [kʀɔke]

croquer la vie à pleines dents: to live life to the full

croque-madame, croquemadame <πλ croque-madame, croquemadames> [kʀɔkmadam] ΟΥΣ αρσ

croque-madame: toasted ham and cheese sandwich topped with a fried egg

croque-monsieur, croquemonsieur <πλ croque-monsieur, croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø] ΟΥΣ αρσ

croque-monsieur: toasted ham and cheese sandwich

croque-mitaine <πλ croque-mitaines>, croquemitaine <πλ croquemitaines> [kʀɔkmitɛn] ΟΥΣ αρσ (monstre imaginaire)

croque-mitaine: bogeyman

croque-mitaine χιουμ: ogre

croque-mort <πλ croque-morts>, croquemort <πλ croquemorts> [kʀɔkmɔʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

croque-mort: undertaker

avoir une tête de croque-mort: to look like an undertaker

αγγλικά

γαλλικά

tartar (man): croque-mitaine αρσ

munch on: croquer

chewable: à croquer

plain chocolate: chocolat αρσ à croquer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croque-madame [kʀɔkmadam] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

croque-madame: toasted ham and cheese sandwich with an egg

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

croque-monsieur: toasted ham and cheese sandwich

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

croque-mort: undertaker βρετ

croque-mort: mortician αμερικ

I. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croquer (manger):

croquer: to munch

2. croquer οικ (dépenser):

croquer son argent: to fritter one's money away

3. croquer (dessiner):

croquer: to sketch

ιδιωτισμοί:

être à croquer: to be gorgeous

II. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croquer (être croustillant):

croquer salade: to be crisp

croquer bonbons: to be crunchy

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme: to bite into an apple

αγγλικά

γαλλικά

bogeyman: croque-mitaine αρσ

crunch: croquer

to crunch on sth: croquer dans qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croque-madame [kʀɔkmadam] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

croque-madame: toasted ham and cheese sandwich with an egg

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

croque-monsieur: toasted ham and cheese sandwich

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

croque-mort: mortician

I. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croquer (manger):

croquer: to munch

2. croquer οικ (dépenser):

croquer son argent: to fritter one's money away

3. croquer (dessiner):

croquer: to sketch

ιδιωτισμοί:

être à croquer: to be gorgeous

II. croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croquer (être croustillant):

croquer salade: to be crisp

croquer bonbons: to be crunchy

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme: to bite into an apple

αγγλικά

γαλλικά

bogeyman: croque-mitaine αρσ

crunch: croquer

to crunch on sth: croquer dans qc

Présent
je	croque
tu	croques
il/elle/on	croque
nous	croquons
vous	croquez
ils/elles	croquent

Imparfait
je	croquais
tu	croquais
il/elle/on	croquait
nous	croquions
vous	croquiez
ils/elles	croquaient

Passé simple
je	croquai
tu	croquas
il/elle/on	croqua
nous	croquâmes
vous	croquâtes
ils/elles	croquèrent

Futur simple
je	croquerai
tu	croqueras
il/elle/on	croquera
nous	croquerons
vous	croquerez
ils/elles	croqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος