Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wahlkreise
portare via
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
condurre via or allontanare qn (from da)
whittle away μτφ advantage, lead, profits
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid] ΟΥΣ
1. lead (winning position in race, game, poll, quiz):
2. lead (amount by which one is winning):
vantaggio αρσ (over su)
3. lead (initiative):
dare il via (in doing nel fare)
4. lead (clue):
pista θηλ
to give sb a lead as to solution
to give sb a lead as to perpetrator
5. lead:
lead ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (role)
lead ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ (role)
interprete αρσ θηλ principale
protagonista αρσ θηλ
6. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (story):
7. lead ΗΛΕΚ (wire):
filo αρσ
8. lead βρετ (for dog):
guinzaglio αρσ
9. lead (in cards):
II. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid] ΕΠΊΘ before ουσ
lead guitarist, guitar
lead role, singer
lead article
III. lead1 <παρελθ/μετ παρακειμ led> [βρετ liːd, αμερικ lid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (guide, escort):
lead person
guidare, condurre (to sth a qc; to sb da qn; out of fuori da; through per)
to lead sb up, down hill, staircase
riaccompagnare qn (to a)
condurre via or allontanare qn (from da)
2. lead (pull, take by hand or bridle):
lead child, prisoner, horse
condurre, portare (to a; into in; by per)
3. lead (bring):
lead path, route, sign, clue:
portare (to a)
lead path, route, sign, clue:
guidare (to da, verso)
lead sound, smell: person
guidare (to da, verso)
4. lead (be leader of):
lead army, team, expedition, attack, strike, revolt, proceedings, procession, parade
lead orchestra, research
5. lead (be ahead of):
lead ΑΘΛ, ΕΜΠΌΡ rival
lead team
6. lead (cause, influence):
7. lead (conduct, have):
lead active life, lazy life
8. lead ΝΟΜ:
9. lead (in cards):
lead card
IV. lead1 <παρελθ/μετ παρακειμ led> [βρετ liːd, αμερικ lid] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (go, be directed):
to lead to path, route:
to lead to door:
to lead to exit, trapdoor:
2. lead (result in):
to lead to complication, discovery, accident, response
3. lead (be ahead):
lead company:
lead runner, car, team, side:
4. lead (go first):
5. lead (in dancing):
6. lead ΝΟΜ:
to lead for defence, prosecution
7. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
to lead with story, headline, picture
8. lead (in boxing):
9. lead (in cards):
V. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid]
I. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.
1. away (not present, gone):
to be away ΣΧΟΛ
essere assente (from da)
2. away (distant in space):
3 km, 50 m away
a 3 km, 50 m (di distanza)
3. away (distant in time):
4. away (in the opposite direction):
5. away (for emphasis):
away back in 1920
6. away ΑΘΛ:
away play, win
II. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ] ΕΠΊΘ
1. away ΑΘΛ:
away goal, match, win
2. away βρετ (drunk) οικ:
III. away [βρετ əˈweɪ, αμερικ əˈweɪ]
lead2 [βρετ lɛd, αμερικ lɛd] ΟΥΣ
1. lead (metal):
piombo αρσ
red lead before ουσ piping
red lead weight
2. lead (bullets):
lead οικ, μτφ
piombo αρσ
3. lead:
grafite θηλ
mina θηλ
4. lead (on fishing line, in gun cartridge etc.):
piombo αρσ
piombino αρσ
5. lead ΝΑΥΣ (for sounding):
piombo αρσ
scandaglio αρσ
6. lead ΤΥΠΟΓΡ:
interlinea θηλ
7. lead ΜΗΧΑΝΟΛ (of window):
piombo αρσ
8. lead βρετ (for roofing):
piombo αρσ
to fill or pump sb full of lead οικ
to get the lead out αμερικ οικ (stop loafing)
to go down like a lead balloon βρετ οικ , to go over like a lead balloon αμερικ οικ
to swing the lead βρετ οικ, σπάνιο
lead away ΡΉΜΑ μεταβ
away ·ˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. lead1 [li:d] ΟΥΣ
1. lead:
2. lead:
esempio αρσ
iniziativa θηλ
3. lead ΘΈΑΤ:
4. lead (clue, tip):
pista θηλ
to get a lead on sth
5. lead (connecting wire):
cavo αρσ
6. lead (dog leash):
guinzaglio αρσ
II. lead1 <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (be in charge of):
lead discussion, inquiry
2. lead (conduct):
to lead the way μτφ
3. lead (induce):
to lead sb to do sth
portare qu a fare qc
far credere a qu che
ΝΟΜ to lead a witness
4. lead ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ (be ahead of):
to lead the field μτφ
5. lead (live a particular way):
lead life
ιδιωτισμοί:
to lead sb (around) by the nose οικ
III. lead1 <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (be in charge):
2. lead (guide followers):
3. lead (conduct):
to lead to/into sth a. μτφ
4. lead (be ahead):
lead2 [led] ΟΥΣ
1. lead (metal):
piombo αρσ
2. lead in pencil:
mina θηλ
3. lead ΝΑΥΣ:
scandaglio αρσ
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But unable to handle a full-court press, they gave the lead away entirely, trailing by one early in the fourth quarter.
www.thestar.com