Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Teilbereichen
línea de fuego
firing line ΟΥΣ
to be on or βρετ in the firing line ΣΤΡΑΤ
fire line ΟΥΣ αμερικ
cortafuego(s) αρσ(pl)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. line1 [αμερικ laɪn, βρετ lʌɪn] ΟΥΣ
1.1. line C (mark, trace):
línea θηλ
raya θηλ
line ΜΑΘ
recta θηλ
to be on the line οικ
to be on the line οικ
to lay it on the line οικ
to lay or put sth on the line οικ
1.2. line C:
línea θηλ
arruga θηλ
1.3. line C (of cocaine):
raya θηλ
línea θηλ
2.1. line C (boundary, border):
línea θηλ
the county/state line αμερικ
2.2. line C ΑΘΛ:
línea θηλ
προσδιορ line judge
juez αρσ θηλ de línea
falta θηλ de línea
2.3. line C or U (contour):
línea θηλ
3.1. line C or U (cable, rope):
cuerda θηλ
sedal αρσ
3.2. line C ΤΗΛ:
línea θηλ
4.1. line ΜΕΤΑΦΟΡΈς C (company, service):
línea θηλ
naviera θηλ
4.2. line C:
line ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΣΙΔΗΡ
línea θηλ
line (track) βρετ
vía θηλ
5.1. line U or C (path, direction):
línea θηλ
5.2. line U or C (attitude, policy):
postura θηλ
línea θηλ
to toe or αμερικ also hew the line
5.3. line U or C (method, style):
argumento αρσ
6.1. line C:
fila θηλ
hilera θηλ
line (queue) αμερικ
cola θηλ
to wait in line αμερικ
to get in line αμερικ
to cut in line αμερικ
colarse οικ
to cut in line αμερικ
brincarse or saltarse la cola Μεξ οικ
tener a alguien a raya
6.2. line C (succession):
7. line:
production line προσδιορ production
production line προσδιορ production
8. line C ΣΤΡΑΤ:
línea θηλ
9.1. line C:
línea θηλ
renglón αρσ
verso αρσ
to give sb a line on sth οικ
to shoot a line βρετ αργκ
to shoot a line βρετ αργκ
to shoot a line βρετ αργκ
hociconear Μεξ οικ
to shoot a line βρετ αργκ
mandarse la(s) parte(s) CSur οικ
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien οικ
9.2. line <lines, pl > ΘΈΑΤ:
9.3. line <lines, pl > βρετ ΣΧΟΛ:
9.4. line (note):
líneas θηλ πλ
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
línea θηλ
II. line1 [αμερικ laɪn, βρετ lʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (mark with lines):
line paper
la edad le había surcado el rostro de arrugas λογοτεχνικό
2. line (border):
resistance [αμερικ rəˈzɪstəns, βρετ rɪˈzɪst(ə)ns] ΟΥΣ
1.1. resistance U (opposition):
resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien
1.2. resistance U (movement) + ενικ or pl ρήμα:
the (French) Resistance προσδιορ fighter
2. resistance U ΒΙΟΛ:
resistance to sth
3.1. resistance U (to movement):
3.2. resistance U or C ΗΛΕΚ:
online2 ΕΠΊΡΡ
online1 [αμερικ ɑnˈlaɪn, βρετ ɒnˈlʌɪn] ΕΠΊΘ
banca θηλ en línea
I. fire [αμερικ ˈfaɪ(ə)r, βρετ ˈfʌɪə] ΟΥΣ
1.1. fire U:
fuego αρσ
to set sth on fire or to set fire to sth
to catch fire twigs:
to set the world or βρετ also the Thames on fire
1.2. fire C (outdoors):
hoguera θηλ
fogata θηλ
1.3. fire C (in hearth):
fuego αρσ
lumbre θηλ λογοτεχνικό
2. fire C (accident):
incendio αρσ
as επιφών fire!
3. fire C (heater):
fire βρετ
estufa θηλ
fire βρετ
calentador αρσ
4. fire U (passion):
ardor αρσ
5. fire U (of guns):
fuego αρσ
to open fire on sb/sth
to draw sb's fire
II. fire [αμερικ ˈfaɪ(ə)r, βρετ ˈfʌɪə] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. fire:
fire gun/shot/missile
fire rocket
dispararle a alguien
1.2. fire (direct):
2. fire (dismiss):
fire οικ
fire οικ
3.1. fire (activate):
fire boiler/furnace
3.2. fire (stimulate):
fire imagination/enthusiasm
fire passion
fire passion
3.3. fire (set fire to):
fire λογοτεχνικό
4. fire pottery:
III. fire [αμερικ ˈfaɪ(ə)r, βρετ ˈfʌɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fire (shoot):
to fire at sb/sth
disparar contra alguien/algo
to fire at sb/sth
dispararle a alguien/algo
to fire on sb
disparar sobre alguien
ready, aim or βρετ take aim, fire!
2. fire engine:
firing [αμερικ ˈfaɪ(ə)rɪŋ, βρετ ˈfʌɪərɪŋ] ΟΥΣ
1. firing U (shots):
disparos αρσ πλ
2. firing U or C (of pottery):
cocción θηλ
line2 [αμερικ laɪn, βρετ lʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line skirt/box:
2. line (form lining along):
firing line ΟΥΣ
línea θηλ de fuego
firing [ˈfaɪərɪŋ, αμερικ ˈfaɪɚ-] ΟΥΣ
1. firing ΣΤΡΑΤ:
disparo αρσ
2. firing (of ceramic):
cocción θηλ
I. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΟΥΣ
1. fire:
fuego αρσ
lumbre θηλ
incendio αρσ
2. fire ΤΕΧΝΟΛ:
hornillo αρσ
3. fire ΣΤΡΑΤ:
to be under fire ΣΤΡΑΤ
to be under fire μτφ
4. fire (passion):
pasión θηλ
ιδιωτισμοί:
there's no smoke without fire παροιμ
cuando el río suena, agua lleva παροιμ
II. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fire (set fire to):
fire ceramics
2. fire (weapon):
3. fire οικ (dismiss):
botar λατινοαμερ
fletar Αργεντ
4. fire (inspire):
III. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ ˈfaɪɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fire with gun:
2. fire ΑΥΤΟΚ:
line1 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ -ning
line clothes
I. line2 [laɪn] ΟΥΣ
1. line (mark) a. ΜΑΘ:
línea θηλ
2. line αμερικ (queue):
fila θηλ
cola θηλ λατινοαμερ
3. line (chronological succession):
linaje αρσ
4. line (cord):
cuerda θηλ
5. line ΤΗΛ:
línea θηλ
6. line Η/Υ:
7. line (defence):
frente αρσ
8. line:
vía θηλ
línea θηλ
to be at [or to reach] the end of the line μτφ
9. line (transport company):
línea θηλ
10. line of text:
línea θηλ
renglón αρσ
to drop sb a line οικ
11. line ΜΟΥΣ:
melodía θηλ
12. line (comment):
comentario αρσ
13. line (position, attitude):
línea θηλ
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
línea θηλ
line ΜΌΔΑ
línea θηλ de moda
to come out with a new line αμερικ
16. line οικ (of cocaine):
raya θηλ
ιδιωτισμοί:
right down the line αμερικ
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ -ning
Καταχώριση OpenDict
line ΟΥΣ
firing line ΟΥΣ
línea θηλ de fuego
I. fire [ˈfaɪr] ΟΥΣ
1. fire:
fuego αρσ
lumbre θηλ
incendio αρσ
2. fire ΤΕΧΝΟΛ:
hornillo αρσ
3. fire ΣΤΡΑΤ:
to be under fire ΣΤΡΑΤ
to be under fire μτφ
4. fire (passion):
pasión θηλ
ιδιωτισμοί:
there's no smoke without fire παροιμ
cuando el río suena, agua lleva παροιμ
II. fire [ˈfaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fire (burn):
fire ceramics
2. fire (weapon):
3. fire οικ (dismiss):
botar λατινοαμερ
fletar Αργεντ
4. fire (inspire):
III. fire [ˈfaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fire with gun:
2. fire ΑΥΤΟΚ:
firing [ˈfaɪr·ɪŋ] ΟΥΣ
1. firing ΣΤΡΑΤ:
disparo αρσ
2. firing (of ceramic):
cocción θηλ
line1 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
line clothes
I. line2 [laɪn] ΟΥΣ
1. line (mark) a. math:
línea θηλ
2. line (for waiting):
fila θηλ
cola θηλ λατινοαμερ
3. line (chronological succession):
linaje αρσ
4. line (cord):
cuerda θηλ
5. line ΤΗΛ:
línea θηλ
6. line comput:
7. line (defense):
frente αρσ
8. line:
vía θηλ
línea θηλ
to be at [or to reach] the end of the line μτφ
9. line (transport company):
línea θηλ
10. line of text, poem:
línea θηλ
renglón αρσ
to drop sb a line οικ
11. line ΜΟΥΣ:
melodía θηλ
12. line αργκ:
comentario αρσ
13. line (position, attitude):
línea θηλ
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
línea θηλ
line ΜΌΔΑ
línea θηλ de moda
16. line αργκ (of cocaine):
raya θηλ
ιδιωτισμοί:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Never intimidating, but with a razor-sharp tongue and a quick-fire line in humour, he could mix it up with the best of them.
www.dundalkdemocrat.ie
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.
en.wikipedia.org
Third, the longer and more discontinuous a line of reasoning, the weaker our belief in the conclusion.
en.wikipedia.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org