Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dintérêts
it's climbing back up
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remonta ΟΥΣ θηλ Κολομβ
remonta
shoe repair
I. remontar ΡΉΜΑ μεταβ
1. remontar dificultad/problema:
remontar
to overcome
remontar
to surmount τυπικ
los Jets remontaron un déficit de 20 puntos
the Jets made up a 20-point deficit o came from 20 points behind
2.1. remontar:
remontar el vuelo avión:
to gain height
remontar el vuelo pájaro:
to fly o soar up
remontar el río (a nado)
to swim upriver
remontar el río (a nado) (en barco)
to go upriver
2.2. remontar RíoPl barrilete:
remontar
to fly
3. remontar Κολομβ zapatos:
remontar
to mend
II. remontarse ΡΉΜΑ vpr
1. remontarse:
remontarse avión:
to gain height
remontarse pájaro:
to soar up
2. remontarse (en el tiempo):
remontarse
to go back
sus orígenes se remontan al siglo VI
its origins go o date back to the 6th century
la historia se remonta al mes de mayo
the beginning of the story goes back to May
la historia se remonta al mes de mayo
the story begins back in May
hacer volar o RíoPl remontar una cometa
to fly a kite
remontar el vuelo
to soar up
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
resole
remontar Κολομβ
National Guard
Una milicia voluntaria reclutada por cada uno de los estados norteamericanos, cuya historia remonta a la época colonial. En tiempos de desastre natural o emergencia civil puede ser declarada bajo mando federal, y hoy día se le considera parte del ejército nacional.
it goes back to the beginning of the century
se remonta a principios de siglo
to fly a kite κυριολ
remontar un barrilete RíoPl
soar bird/kite:
remontar el vuelo
our partnership stretches back more than ten years
nuestra colaboración se remonta a hace más de 10 años
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. remontar ΡΉΜΑ μεταβ
1. remontar (superar):
remontar
to overcome
2. remontar (subir):
remontar
to go up
remontar un río (navegar)
to go up a river
remontar un río (nadar)
to swim up a river
3. remontar (elevar):
remontar
to fly
remontar el vuelo
to soar
4. remontar (la caza):
remontar
to beat
II. remontar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα remontarse
1. remontar:
remontarse (volar)
to climb
remontarse (ave)
to soar
2. remontar (gastos):
remontarse
to amount
3. remontar (pertenecer, retroceder):
remontarse
to go back to
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
the construction of the church dates from the past century
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
the speech goes back to the origins of the automobile
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
it can be traced back to the Middle Ages
se remonta a la Edad Media
soar
remontar el vuelo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. remontar [rre·mon·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. remontar (superar):
remontar
to overcome
2. remontar (subir):
remontar
to go up
remontar un río (navegar)
to go up a river
remontar un río (nadar)
to swim up a river
3. remontar (elevar):
remontar
to fly
remontar el vuelo
to soar
4. remontar (la caza):
remontar
to beat
II. remontar [rre·mon·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα remontarse
1. remontar:
remontar (volar)
to climb
remontar (ave)
to soar
2. remontar (gastos):
remontar
to amount
3. remontar (pertenecer, retroceder):
remontar
to go back to
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
the construction of the church dates from the past century
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
it can be traced back to the Middle Ages
se remonta a la Edad Media
soar
remontar el vuelo
presente
yoremonto
túremontas
él/ella/ustedremonta
nosotros/nosotrasremontamos
vosotros/vosotrasremontáis
ellos/ellas/ustedesremontan
imperfecto
yoremontaba
túremontabas
él/ella/ustedremontaba
nosotros/nosotrasremontábamos
vosotros/vosotrasremontabais
ellos/ellas/ustedesremontaban
indefinido
yoremonté
túremontaste
él/ella/ustedremontó
nosotros/nosotrasremontamos
vosotros/vosotrasremontasteis
ellos/ellas/ustedesremontaron
futuro
yoremontaré
túremontarás
él/ella/ustedremontará
nosotros/nosotrasremontaremos
vosotros/vosotrasremontaréis
ellos/ellas/ustedesremontarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
remontar un río (navegar)
to go up a river
remontar un río (nadar)
to swim up a river
remontar el vuelo
to soar
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
the construction of the church dates from the past century
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
the speech goes back to the origins of the automobile
it can be traced back to the Middle Ages
se remonta a la Edad Media
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durante el salto de altura es aire y vuelo, al esquiarse convierte en nieve pulverizada y viento helado.
www.vivilibros.com
Un vuelo sin bebés llorones a bordo 5.
www.kuviajes.com
Debemos evitar las hombreras, los tirantes cruzados, las faldas con mucho vuelo y los tachones amplios.
www.mujeres.co.cu
Al menos hasta que algún vuelo imprevisto los vuelva a unir.
www.flashnoticias.net
En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control.
www.icrc.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remonta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
κινεζικά