DEFENDER - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. defender ΡΉΜΑ μεταβ

1. defender (proteger):

defender guarnición/nación: to defend

defender guarnición/nación: to protect

defender persona: to defend

siempre defiende a su hermana: he always defends o protects o stands up for his sister

defender a alg. de algo/alg.: to defend sb against sth/sb

la defendió de las acusaciones/de sus atacantes: he defended her against the accusations/against her attackers

2. defender:

defender intereses: to protect

defender intereses: to defend

defender derechos: to defend

defender título: to defend

3. defender ΝΟΜ:

defender caso: to defend

defender acusado/cliente: to defend

4. defender:

defender idea/teoría/opinión: to defend

defender idea/teoría/opinión: to uphold

defender causa/ideal: to champion

defender causa/ideal: to defend

defender la tesis: ≈ to defend one's dissertation (in US)

defender la tesis: ≈ to have a viva on one's thesis (in UK)

II. defenderse ΡΉΜΑ vpr

1. defenderse refl (contra una agresión):

defenderse: to defend oneself

defenderse: to protect oneself

defenderse ΝΟΜ: to defend oneself

defenderse de algo/alg.: to defend oneself against sth/sb

2. defenderse οικ (arreglárselas):

defenderse: to get by οικ

me defiendo bastante bien en francés: I can get by quite well in French

¿sabes jugar al tenis? — bueno, me defiendo: can you play tennis? — well, I'm not too bad οικ

enconadamente defender: passionately

enconadamente defender: fiercely

no necesito abogados, yo me sé defender οικ: I don't need anyone to defend me, I can stand up for myself

αγγλικά

ισπανικά

espouse: defender

stand up for: defender

I can stand up for myself: me puedo defender solo

you've got to stand up for your rights: tienes que defender or hacer valer tus derechos

stick up for person: defender

stick up for principle/idea: defender

defend country/territory: defender

to defend sth/sb from/against sth/sb: defender algo/a alguien de algo/alguien

defend ideal/cause/person: defender

defend thesis: defender

defend: defender

defend: defender

he swore to uphold the Constitution: juró respetar y defender la constitución

safeguard: defender

to speak up for sb: defender a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. defender ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. defender (ideas, contra ataques) tb. ΝΟΜ:

defender: to defend

2. defender (proteger):

defender: to protect

II. defender ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse: to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defenderse: to get by

¿hablas francés? — me defiendo: do you speak French? — I can get by

defender a capa y espada: to defend with all one's might

αγγλικά

ισπανικά

stick up for: defender

to uphold the law: defender la ley

to uphold the principle that ...: defender el principio de que...

defend: defender

defend: defender

defend a title: defender

to plead sb's case: defender el caso de alguien

to plead sb's cause: defender la causa de alguien

champion: defender

to keep goal: defender la portería

to commit soldiers to the defence of a region: enviar soldados a defender una región

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defender tb. ΝΟΜ:

defender ideas, intereses: to defend

2. defender (proteger):

defender: to protect

II. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα defenderse

1. defender (contra ataques):

defender: to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defender: to get by

¿hablas francés? — me defiendo: do you speak French? — I can get by

defender a capa y espada: to defend with all one's might

αγγλικά

ισπανικά

stick up for: defender

defend: defender

defend: defender

defend a title: defender

defend: defender

to uphold the law: defender la ley

to uphold the principle that...: defender el principio de que...

champion: defender

to plead sb's case: defender el caso de alguien

to plead sb's cause: defender la causa de alguien

to commit soldiers to the defense of a region: enviar soldados a defender una región

guard: defender

presente
yo	defiendo
tú	defiendes
él/ella/usted	defiende
nosotros/nosotras	defendemos
vosotros/vosotras	defendéis
ellos/ellas/ustedes	defienden

imperfecto
yo	defendía
tú	defendías
él/ella/usted	defendía
nosotros/nosotras	defendíamos
vosotros/vosotras	defendíais
ellos/ellas/ustedes	defendían

indefinido
yo	defendí
tú	defendiste
él/ella/usted	defendió
nosotros/nosotras	defendimos
vosotros/vosotras	defendisteis
ellos/ellas/ustedes	defendieron

futuro
yo	defenderé
tú	defenderás
él/ella/usted	defenderá
nosotros/nosotras	defenderemos
vosotros/vosotras	defenderéis
ellos/ellas/ustedes	defenderán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος