PUNTEADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

punteado (punteada) ΕΠΊΘ

punteado (punteada) (de puntos)

dotted

punteado (punteada) (de perforaciones)

perforated

punteado (punteada) (de perforaciones)

dotted

puntear ΡΉΜΑ μεταβ

1. puntear melodía:

puntear

to pluck

puntear

to play … pizzicato

puntear la guitarra

to pluck the guitar

2. puntear λατινοαμερ ΑΘΛ:

puntear

to lead

Herrera punteó toda la etapa de ayer

Herrera led o was in the lead throughout yesterday's stage

αγγλικά

ισπανικά

stipple

puntear

cut along the dotted line

corte por la línea punteada or de puntos

pluck string/guitar

puntear

to pluck at a guitar

puntear la guitarra

to sign on the dotted line

firmar en la línea punteada or de puntos

lead competitor:

puntear λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

puntear ΡΉΜΑ μεταβ

1. puntear (marcar con puntos, motear):

puntear

to dot

2. puntear (dar puntadas):

puntear

to stitch

3. puntear ΜΟΥΣ:

puntear

to pluck

αγγλικά

ισπανικά

twang strings

puntear

pluck

puntear

ισπανικά

αγγλικά

puntear [pun·te·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. puntear (motear):

puntear

to dot

2. puntear (dar puntadas):

puntear

to stitch

3. puntear ΜΟΥΣ:

puntear

to pluck

αγγλικά

ισπανικά

twang strings

puntear

pluck

puntear

presente

yo	punteo
tú	punteas
él/ella/usted	puntea
nosotros/nosotras	punteamos
vosotros/vosotras	punteáis
ellos/ellas/ustedes	puntean

imperfecto

yo	punteaba
tú	punteabas
él/ella/usted	punteaba
nosotros/nosotras	punteábamos
vosotros/vosotras	punteabais
ellos/ellas/ustedes	punteaban

indefinido

yo	punteé
tú	punteaste
él/ella/usted	punteó
nosotros/nosotras	punteamos
vosotros/vosotras	punteasteis
ellos/ellas/ustedes	puntearon

futuro

yo	puntearé
tú	puntearás
él/ella/usted	punteará
nosotros/nosotras	puntearemos
vosotros/vosotras	puntearéis
ellos/ellas/ustedes	puntearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son varios tipos de letra, una tal cual, otra con las guías horizontales, otras punteadas para hacer caligrafía, etc.

hombrelobo.com

Este respetado y veterano artista londinense compone un vivo y sensorial recordatorio de su progenitor, punteado por rótulos que combinan lo informativo y lo cómico.

cinentransit.com

Watcher: vas punteando la carrera a ver quien es más... ndejo.

colectivopericu.net

Y además del principal, aparecer en google también puntea para el algoritmo de.... google.

lucascarrasco.blogspot.com

Ahh, de paso les digo que tampoco encontré la sesuda distinción entre un permitido uso de la guitarra punteando pero no rasgueando.

lavsdeo.wordpress.com