CUELGUE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

colgar los guantes (boxeador): to hang up one's gloves

colgar los guantes (futbolista): to hang up one's boots

colgar el teléfono: to put down the phone

colgar algo en internet: to post sth on the Internet

coger/colgar el auricular: to pick up/put down the receiver

colgar un sambenito a alguien: to give sb a bad name

colgar un sambenito a alguien (culpar): to put the blame on sb

colgar los libros: to abandon one's studies

to slam the phone down on sb: colgar el teléfono a alguien bruscamente

to hang the picture over the desk: colgar el cuadro encima del escritorio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...

traduccionydoblaje.blogspot.com

Me pregunto qué soluciones puede aportar el libro electrónico a una literatura planteada en estrictos términos yonkis, donde el libro desciende a la condición de trasto harapiento, chirimbolo, cacharro.

descartemoselrevolver.com

El libro que se reimprimió en el año 2006 ha logrado un sitial muy especial dentro de la literatura universal.

www.revalorizandoam.org

La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.

padrefabian.com.ar

El mismo libro que revela la suciedad moral también provee el lavamiento.

www.iglesiaemanuel.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuelgue" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

cuelgue ΟΥΣ αρσ

1. cuelgue αργκ (por la droga):

2. cuelgue αργκ (chasco):

I. colgar ΡΉΜΑ μεταβ

1. colgar:

2. colgar (ahorcar):

3. colgar teléfono/auricular:

4. colgar Η/Υ:

II. colgar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colgar (pender):

2. colgar ΤΗΛ:

3. colgar Η/Υ:

III. colgarse ΡΉΜΑ vpr refl

1. colgarse (ahorcarse):

2. colgarse (agarrarse, suspenderse) (colgarse de algo):

3.1. colgarse Χιλ ΤΗΛ:

3.2. colgarse Χιλ ΗΛΕΚ:

4. colgarse Η/Υ:

hilo ΟΥΣ αρσ

1.1. hilo (en costura):

1.2. hilo (lino):

1.3. hilo (de araña, gusano de seda):

1.4. hilo οικ (de las judías, del plátano):

2. hilo ΗΛΕΚ:

3. hilo Η/Υ:

4. hilo (de un relato, una conversación):

5. hilo (de sangre, agua):

στο λεξικό PONS

I. colgar <o → ue> g → gu ΡΉΜΑ μεταβ

1. colgar (pender, ahorcar):

2. colgar (dejar):

3. colgar οικ (suspender):

4. colgar (atribuir):

5. colgar INET:

II. colgar <o → ue> g → gu ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colgar:

2. colgar ΤΗΛ (auricular):

III. colgar <o → ue> g → gu ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα colgarse

I. colgar [kol·ˈɣar] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. colgar (pender):

2. colgar (dejar):

3. colgar οικ (suspender):

4. colgar (atribuir):

II. colgar [kol·ˈɣar] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colgar:

2. colgar ΤΗΛ (auricular):

III. colgar [kol·ˈɣar] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

colgar colgarse:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuelgue" σε άλλες γλώσσες