DESCONECTADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desconectar ΡΉΜΑ μεταβ

desconectar alarma/teléfono:

desconectar: to disconnect

desconectaron la calefacción antes de irse: they switched o turned the heating off before leaving

desconectar algo de algo: to disconnect sth from sth

tienes que desconectarlo de la red: you have to disconnect it from the mains supply

II. desconectar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. desconectar Η/Υ:

desconectar: to disconnect

2. desconectar οικ (durante discusión, conversación):

desconectar: to switch off

desconectar: to turn off

III. desconectarse ΡΉΜΑ vpr

1. desconectarse aparato:

desconectarse: to switch off

desconectarse: to turn off

la fotocopiadora se desconecta automáticamente: the photocopier switches o turns (itself) off automatically

2. desconectarse Η/Υ:

desconectarse: to hang up

3. desconectarse persona (desconectarse de algo/alg.):

se ha desconectado totalmente del mundo académico: he is totally cut off from o has lost touch with the academic world

se ha desconectado totalmente del mundo académico (voluntariamente): he has severed all ties with o has cut himself off completely from the academic world

me había desconectado de mis antiguas amistades: I'd lost touch with my old friends

está desconectado de la realidad: he's lost touch with reality

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

disconnected: desconectado

the number is unobtainable βρετ ΤΗΛ: el número está desconectado

unplug: desconectar

disconnect: desconectar

disconnect: desconectar

shut down machinery: desconectar

shut off engine: desconectar

that number is unavailable: ese número está desconectado (or averiado etc.)

switch off gas/electricity/water: desconectar

switch off οικ: desconectar οικ

disengage gears/mechanism: desconectar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desconectar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

desconectar: to disconnect

desconectar (radio, tele): to switch off

desconectar (desenchufar): to unplug

II. desconectar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

desconectar: to switch off

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

unconnected: desconectado, -a

to be unconnected to sth: estar desconectado de algo

disconnected: desconectado, -a

off-line: desconectado, -a

unplug: desconectar

shut off: desconectar

switch off: desconectar

shut down: desconectar

disengage: desconectar

disconnect: desconectar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desconectar [des·ko·nek·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

desconectar: to disconnect

desconectar (radio, tele): to switch off

desconectar (desenchufar): to unplug

II. desconectar [des·ko·nek·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

desconectar: to switch off

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

unconnected: desconectado, -a

to be unconnected to sth: estar desconectado de algo

disconnected: desconectado, -a

offline: desconectado, -a

erratic: desconectado, -a

switch off: desconectar

shut off: desconectar

shut down: desconectar

turn off: desconectar

disconnect phone: desconectar

presente
yo	desconecto
tú	desconectas
él/ella/usted	desconecta
nosotros/nosotras	desconectamos
vosotros/vosotras	desconectáis
ellos/ellas/ustedes	desconectan

imperfecto
yo	desconectaba
tú	desconectabas
él/ella/usted	desconectaba
nosotros/nosotras	desconectábamos
vosotros/vosotras	desconectabais
ellos/ellas/ustedes	desconectaban

indefinido
yo	desconecté
tú	desconectaste
él/ella/usted	desconectó
nosotros/nosotras	desconectamos
vosotros/vosotras	desconectasteis
ellos/ellas/ustedes	desconectaron

futuro
yo	desconectaré
tú	desconectarás
él/ella/usted	desconectará
nosotros/nosotras	desconectaremos
vosotros/vosotras	desconectaréis
ellos/ellas/ustedes	desconectarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Siempre estamos participando para algo delante de nosotros, que totalmente nos desconecta del momento presente.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

La dificultad se encuentra precisamente en que podemos estar desconectados de lo que sentimos.

antonioesquivias.wordpress.com

Para evitarlo, el gesto es tan sencillo como desconectar los.

www.aktuaya.org

El insurgente desconecta el equipo y, nuevamente con más de 30 kilos a cuestas, baja la montaña.

www.biodiversidadla.org

Esta memoria no es volátil porque los datos no se pierden cuando se le desconecta la energía.

gigatecno.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό