Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

secrètes
gereinigt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

clean out ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean out (clean thoroughly):

to clean sth out
to clean sth out (with water)
to clean sth out (empty and clean) cupboard, drawer

2. clean out οικ (take all resources):

to clean sb out
jdm alles wegdrinken οικ
völlig blank sein αργκ
we're cleaned out of beer

I. clean [kli:n] ΕΠΊΘ

1. clean (not dirty):

[as] clean as a whistle [or βρετ as a new pin]
blitzblank οικ

2. clean (free from bacteria):

rein <reiner, am reinsten>

3. clean προσδιορ (blank):

clean sheet of paper

4. clean (fair):

clean methods, fight
clean methods, fight

5. clean αργκ (free from crime, offence):

sauber αργκ

6. clean οικ (no drugs):

to be clean alcoholic

7. clean (morally acceptable):

8. clean (smooth):

9. clean (straight):

clean break ΙΑΤΡ
clean hit ΑΘΛ

10. clean (complete, entire):

bei etw δοτ [alles] abräumen οικ

11. clean (toilet-trained):

to be clean animal

12. clean ΙΑΤΡ:

to give sth a clean bill of health μτφ

13. clean ΘΡΗΣΚ:

rein <reiner, am reinsten>

14. clean wood:

ιδιωτισμοί:

sauber bleiben οικ χιουμ
sich δοτ etw von der Seele reden
Fersengeld geben οικ χιουμ

II. clean [kli:n] ΕΠΊΡΡ

1. clean αμετάβλ (completely):

clean bowled βρετ ΑΘΛ

2. clean (not dirty):

ιδιωτισμοί:

neue Besen kehren gut παροιμ

III. clean [kli:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean (remove dirt):

to clean sth
to clean sth furniture
to clean house αμερικ
to clean sth from [or off] sth to clean off sth from sth
etw von etw δοτ abwischen

2. clean ΜΑΓΕΙΡ:

3. clean (eat all):

ιδιωτισμοί:

to clean sb's clock αμερικ αργκ
jdn verdreschen οικ

IV. clean [kli:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

clean pans, pots:

V. clean [kli:n] ΟΥΣ

to give sth a [good] clean
to give sth a [good] clean shoes, window, teeth, room
to give sth a [good] clean hands, face
to give sth a [good] clean furniture, carpet

ˈdry-clean ΡΉΜΑ μεταβ

clean-nee·dle [ˈkli:nˌni:dl̩] ΟΥΣ modifier

clean-out [ˈkli:naʊt] ΟΥΣ

to give sth a [good] clean-out μτφ
Säuberung θηλ <-, -en>

clean-ˈliv·ing [ˌkli:nˈlɪvɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ˈclean-limbed ΕΠΊΘ επιβεβαιωτ

ˈclean room ΟΥΣ

Reinraum αρσ <-(e)s, -räume>

clean ˈeat·ing ΟΥΣ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to clean sth
when was your suit last [dry-]cleaned?

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

clean credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

clean backtesting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

clean credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

clean payment ΟΥΣ handel

Clean Payment ουδ

clean bill of lading ΟΥΣ handel

clean cut procedure ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iclean out
youclean out
he/she/itcleans out
weclean out
youclean out
theyclean out
Past
Icleaned out
youcleaned out
he/she/itcleaned out
wecleaned out
youcleaned out
theycleaned out
Present Perfect
Ihavecleaned out
youhavecleaned out
he/she/ithascleaned out
wehavecleaned out
youhavecleaned out
theyhavecleaned out
Past Perfect
Ihadcleaned out
youhadcleaned out
he/she/ithadcleaned out
wehadcleaned out
youhadcleaned out
theyhadcleaned out

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also criticises the very abrupt, kludgy transitions (particularly between episodes two and three) that seem to come clean out of left field.
en.wikipedia.org
The year began with a complete clean out of players; only 3 players remained from the 2009 squad.
en.wikipedia.org
Many garlic presses also have a device with a matching grid of blunt pins to clean out the holes.
en.wikipedia.org
The round shape makes it easier to clean out (a task that requires personnel to physically climb into the vessels) between brewing cycles.
en.wikipedia.org
So, the children had to help clean out the estate's stables after school.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Context Despite major efforts to improve the situation, there is still a long way to go before the supply of clean drinking water in Benin is secured.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Trotz erheblicher Anstrengungen ist die Versorgung mit sauberem Trinkwasser in Benin bei weitem noch nicht gesichert.
[...]
[...]
The forests fulfil vital functions for the economic development of the country, such as supplying clean drinking water and food, and they provide living and cultural space for indigenous and traditional population groups.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie erfüllen lebenswichtige Funktionen für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes, wie zum Beispiel sauberes Trinkwasser und Nahrung, und sind Lebens- und Kulturraum indigener und traditioneller Bevölkerungsgruppen.
[...]
[...]
Despite major efforts to improve the situation, there is still a long way to go before the supply of clean drinking water in Benin is secured.
[...]
www.giz.de
[...]
Trotz erheblicher Anstrengungen ist die Versorgung mit sauberem Trinkwasser in Benin bei weitem noch nicht gesichert.
[...]
[...]
Only 76 % of the rural population ( but 94 % of the urban population ) have access to clean water today.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Nur 76 % der ländlichen Bevölkerung ( aber 94 % der städtischen Bevölkerung ) haben heute Zugang zu sauberem Wasser.
[...]
[...]
Context Creating safer, cleaner, more efficient and more effective transport in towns and cities is crucial for sustainable economic and social development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Sicherer, sauberer, effektiver und effizienter Verkehr in Städten ist wichtig für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
[...]

Αναζητήστε "cleaned" σε άλλες γλώσσες