Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gemüsestückchen
Ringstraße
ˈring road ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
Ringstraße θηλ <-, -n>
Umgehungsstraße θηλ <-, -n>
ring road βρετ
ring road βρετ
motorway ring road βρετ
I. ring1 [rɪŋ] ΟΥΣ
1. ring (jewellery):
Ring αρσ <-(e)s, -e>
Diamantring αρσ <-(e)s, -e>
2. ring (circular object):
Ring αρσ <-(e)s, -e>
3. ring ΑΣΤΡΟΝ:
Ring αρσ <-(e)s, -e>
4. ring (marking):
Rand αρσ <-es, Ränder>
5. ring βρετ (cooking device):
Kochplatte θηλ <-, -n>
Herdplatte θηλ <-, -n>
6. ring (arena):
Ring αρσ <-(e)s, -e>
Boxring αρσ <-(e)s, -e>
Manege θηλ <-, -n>
7. ring + ενικ/pl ρήμα (circle of people):
Kreis αρσ <-es, -e>
8. ring + ενικ ρήμα (circle of objects):
Kreis <-es, -e>
9. ring + ενικ/pl ρήμα:
Ring αρσ <-(e)s, -e>
Kartell ουδ <-s, -e>
Syndikat ουδ <-(e)s, -e>
10. ring ΧΗΜ:
11. ring (circular course):
Kreis αρσ <-es, -e>
12. ring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (trading floor):
13. ring Η/Υ:
Ring αρσ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
jdn in die Tasche stecken οικ
II. ring1 [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ring usu passive (surround):
to ring sb/sth
jdn/etw umringen
2. ring βρετ (draw):
to ring sth
3. ring βρετ (put ring on):
4. ring (falsify):
I. ring2 [rɪŋ] ΟΥΣ
1. ring (act of sounding bell):
Klingeln ουδ kein pl
2. ring (sound made):
Klingeln ουδ kein pl
Läuten ουδ kein pl
3. ring usu ενικ esp βρετ (telephone call):
4. ring (loud sound):
Klirren ουδ kein pl
5. ring usu ενικ (quality):
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
6. ring (set of bells):
Glockenspiel ουδ <-(e)s, -e>
ring of a church
Läut[e]werk ουδ
II. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ring telephone:
klingen <klang, geklungen>
2. ring (summon):
to ring for sth
nach etw δοτ läuten
3. ring (have humming sensation):
klingen <klang, geklungen>
4. ring (reverberate):
5. ring (appear):
hohl klingen [o. CH a. tönen] μειωτ
6. ring esp βρετ (call on telephone):
ιδιωτισμοί:
sth rings in sb's ears [or head]
etw klingt jdm im Ohr
III. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ring (make sound):
2. ring (of a church):
3. ring esp βρετ (call on telephone):
to ring sb
ιδιωτισμοί:
für Abwechslung [bei etw δοτ] sorgen
road [rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ
1. road (way):
Straße θηλ <-, -n>
back [or βρετ also minor]road
Nebenstraße θηλ <-, -n>
Feldweg αρσ <-(e)s, -e>
Hauptstraße θηλ <-, -n>
2. road no pl (street name):
Straße θηλ <-, -n>
3. road ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:
Tunnel αρσ <-s, -(s)>
Förderstrecke θηλ <-, -n>
4. road αμερικ (railroad):
Eisenbahn θηλ
5. road βρετ (railway track):
Schiene θηλ <-, -n>
6. road μτφ (course):
Weg αρσ <-(e)s, -e>
7. road usu pl ΝΑΥΣ:
Reede θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
to get out of the [or one's]road αμερικ οικ
alle Wege führen nach Rom παροιμ
one for the road οικ (drink)
Καταχώριση OpenDict
road ΟΥΣ
down the road (in the future) αμερικ μτφ οικ
Καταχώριση OpenDict
road ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
road ΟΥΣ
down the road (in the future) αμερικ μτφ οικ
Καταχώριση OpenDict
road ΟΥΣ
down the road (in the future) αμερικ μτφ οικ
Present
Iring
youring
he/she/itrings
wering
youring
theyring
Past
Irang
yourang
he/she/itrang
werang
yourang
theyrang
Present Perfect
Ihaverung
youhaverung
he/she/ithasrung
wehaverung
youhaverung
theyhaverung
Past Perfect
Ihadrung
youhadrung
he/she/ithadrung
wehadrung
youhadrung
theyhadrung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The ring road around the village open in 1976.
en.wikipedia.org
It occupies a large 90-acre (360,000 m2) site on the ring road to the north of the city centre.
en.wikipedia.org
Many office blocks and large estates were built, including a ring road.
en.wikipedia.org
Today, the church lies just outside the city's inner ring road.
en.wikipedia.org
The country has an extensive road network, and a ring road follows the coast, making it theoretically possible to traverse the entire island.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
You don't necessarily need a off-road-bike for a trip in Iceland, but it is highly recommendable, because even the ring road (the main road) is only paved with tar by 80%.
www.coyotetrips.de
[...]
Für eine Tour auf Island ist eine Enduro nicht zwingend erforderlich, aber doch sehr zu empfehlen, da selbst die Ringstraße (die Hauptverkehrsader) nur zu ca. 80% geteert ist.
[...]
By car from Naples and the south, exit the Autostrada at Roma Sud, take the direction Casilina, leave the ring road at Exit 14 and take the direction Roma Centro Tangezziale Est in the direction Foro Italico, Stadio Olimpico, Piazzale Clodio.
[...]
www.apartment-saint-peters.com
[...]
Wenn Sie mit dem Auto aus Neapel, bzw. von Süden, kommen, nehmen Sie die Autobahnausfahrt Roma Sud, halten Sie sich Richtung Casilina, verlassen Sie die Ringstraße bei Exit 14 und fahren Sie Richtung Roma Centro Tangezziale Est und Foro Italico, Stadio Olimpico, Piazzale Clodio.
[...]
[...]
Upon the opening of the newly established Kunsthistorisches Museum on Vienna’s Ring Road in 1891, the various imperial collections-which up to then had been housed in various buildings-were finally brought together in one place.
[...]
www.khm.at
[...]
Zur Eröffnung des neu errichteten Kunsthistorischen Museums an der Wiener Ringstraße 1891 wurden die kaiserlichen Sammlungen, die bis dahin in den verschiedensten Häusern untergebracht waren, zusammengeführt.
[...]
[...]
This measure would substantially improve the air on the busy ring road nearby.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Auf diese Weise könnte die Durchlüftung der stark frequentierten Ringstraße wesentlich verbessert werden.
[...]
[...]
NH Brugge is set in a former monastery, right at Brugge’s ring road and across the street from the Concert Hall.
[...]
www.hotelsbruges.net
[...]
Das NH Brugge erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster direkt an Brügges Ringstraße und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Konzerthalle.
[...]