Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
LKW
HGV

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lkw, LKW <-[s], -[s]> [ˈɛlka:ve:] ΟΥΣ αρσ

Lkw συντομογραφία: Lastkraftwagen

Lkw
HGV βρετ
Lkw
lorry βρετ
Lkw
truck αμερικ

Lastkraftwagen

Lastkraftwagen (Aufbau) ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
van
Lastkraftwagen (Aufbau) ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
light truck αμερικ
Lastkraftwagen (Pritsche) ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
lorry βρετ
Lastkraftwagen (Pritsche) ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
flat bed truck αμερικ
Lastkraftwagen mit Pritsche ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
flat truck βρετ
Lastkraftwagen mit Pritsche ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
flat-bed truck αμερικ

Last·kraft·wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ τυπικ

Lastkraftwagen
lorry βρετ
Lastkraftwagen
truck αμερικ

Lkw-Fah·rer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Lkw-Fahrer(in)
lorry [or truck] driver
Lkw-Fahrer(in)
haulier βρετ
Lkw-Fahrer(in)
trucker αμερικ

Lkw-Mo·tor ΟΥΣ αρσ

Lkw-Motor
lorry [or truck] engine

Lkw-Füh·rer·schein ΟΥΣ αρσ

Lkw-Führerschein
HGV driver's licence βρετ
Lkw-Führerschein
commercial driver's license [or CDL] αμερικ

Lkw-Maut ΟΥΣ θηλ

Lkw-Maut
motorway [or αμερικ freeway] toll for trucks
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
truck trailer
Lkw-Anhänger αρσ
trucking
Lkw-Transport αρσ
lorry
Lkw αρσ <-(s), -(s)>
lorry driver
Lkw-Fahrer(in) αρσ (θηλ)
teamster αμερικ
LKW-Fahrer(in) αρσ θηλ
HGV
LKW αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lkw-Ladung (Brutto)

Lkw-Ladung ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
gross weight
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gross weight
Lkw Ladung (Brutto)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wenn ich nicht nach links gebogen wäre, hätte mich der Lkw voll erwischt!
if I hadn't swerved to the left the lorry would have hit me full on!
die Kisten müssen alle auf den Lkw geladen werden
all the crates must be loaded onto the lorry
Straßenbenutzungsabgabe für LKW
truck toll rate
der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich quer
the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it
ein schwerer Lkw (mit starkem Motor)
a heavy truck

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Daraufhin wechselte Resch in die ASFINAG, wo er von 1998 bis 2003 unter anderem das Ausschreibungsverfahren für die Lkw Maut rechtlich betreute.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Resch then moved to ASFINAG, where he provided legal support for, amongst other things, the tendering procedure for the HGV toll system from 1998 to 2003.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Um eine Vermischung von Speditions- und Fuhrparkumsätzen durch LKW Verkäufe zu vermeiden und damit maximale Transparenz für unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre zu gewährleisten, haben wir von ARS Altmann alle unsere LKW An- und Verkäufe in unserer Tochtergesellschaft VFL Verwaltungs & Leasing GmbH zentralisiert.
www.ars-altmann.de
[...]
At ARS Altmann we have centralised all our HGV purchases and sales with our daughter VFL Verwaltungs & Leasing GmbH in order to avoid a mixing up of freight carrying and fleet turnovers that would arise from the sale of HGVs and also to ensure maximum transparency for our employees, customers and shareholders.
www.ars-altmann.de
[...]
Seine Laufbahn in der ASFINAG begann 1998 als Mitarbeiter für den technischen Teil bei der Ausschreibung und Inbetriebnahme des österreichischen Lkw Mautsystems.
[...]
www.asfinag.at
[...]
His career at ASFINAG began in 1998 as an employee for the technical part of the tender and commissioning process for the Austrian HGV toll system.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Gilt für Lkw ohne Anhänger und Sattelfahrzeug über 7,5 Tonnen höchstzulässigem Gesamtgewicht (hzG) sowie mit Anhänger, wenn das höchstzulässige Gesamtgewicht des Lkws oder des Anhängers mehr als 3,5 Tonnen beträgt.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Applies to HGVs without a trailer and articulated lorries over 7.5 tonnes maximum permissible weight (MPW) and with a trailer if the maximum permissible weight of either the HGV or the trailer is more than 3.5 tonnes.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Die Nachfrage nach schweren Lkw nimmt in den nächsten Jahren massiv zu – und das weltweit.
[...]
www.emag.com
[...]
Demand for HGVs will massively increase over the next few years – and that increase will be worldwide.
[...]
www.emag.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Lkw" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"Lkw" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία