SLID - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

slid [slɪd] ΡΉΜΑ

slid μετ παρακειμ, παρελθ of slide

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich αιτ aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide μτφ:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen ουδ

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn θηλ <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn θηλ <-, -en>

slide

Rutsche θηλ <-, -n>

4. slide ΓΕΩΓΡ (landslide):

earth slide

Erdrutsch αρσ

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine θηλ

5. slide usu ενικ (decline):

slide

Sinken ουδ

slide of a currency

Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia ουδ <-s, -s>

slide

Diapositiv ουδ τυπικ

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger αρσ <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug αρσ <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten αρσ <-s, ->

9. slide ΜΟΥΣ (glissando):

slide

Glissando ουδ <-s, -s>

10. slide βρετ (hair clip):

slide

Haarspange θηλ <-, -n>

11. slide βρετ (shoe):

slide

Pantolette θηλ <-, -n>

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich αιτ aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide μτφ:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] ΟΥΣ

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen ουδ

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn θηλ <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn θηλ <-, -en>

slide

Rutsche θηλ <-, -n>

4. slide ΓΕΩΓΡ (landslide):

earth slide

Erdrutsch αρσ

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine θηλ

5. slide usu ενικ (decline):

slide

Sinken ουδ

slide of a currency

Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia ουδ <-s, -s>

slide

Diapositiv ουδ τυπικ

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger αρσ <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug αρσ <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten αρσ <-s, ->

9. slide ΜΟΥΣ (glissando):

slide

Glissando ουδ <-s, -s>

10. slide βρετ (hair clip):

slide

Haarspange θηλ <-, -n>

11. slide βρετ (shoe):

slide

Pantolette θηλ <-, -n>

ˈmud slide ΟΥΣ

mud slide

Schlammlawine θηλ <-, -en>

ˈcol·our slide ΟΥΣ

colour slide

Farbdia ουδ

slide ˈfast·en·er ΟΥΣ αμερικ (zip)

slide fastener

Reißverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

ˈslide rule ΟΥΣ

slide rule

Rechenschieber αρσ <-s, ->

ˈwa·ter slide ΟΥΣ

water slide

Wasserrutschbahn θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

slide ΟΥΣ

to slow the slide ΟΙΚΟΝ

die Talfahrt abbremsen

Καταχώριση OpenDict

slide ruler ΟΥΣ

slide ruler ΜΑΘ

Rechenschieber αρσ

Καταχώριση OpenDict

lantern slide ΟΥΣ

lantern slide ΦΩΤΟΓΡ, ΙΣΤΟΡΊΑ

Diapositiv ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

in eine Rezession gleiten

slide into recession

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

slide ΡΉΜΑ

slide

abrutschen

slide

abfallen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] ΟΥΣ

microscope slide

Objektträger

earth slide ΟΥΣ

earth slide

Erdrutsch

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Motorspannschiene

motor slide rail

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I had a cheapo hard case with a kickstand, it slid into a holster.

www.androidcentral.com

I slid my recliner over three feet and tucked myself into my bed, for another sleepless session of self-loathing and self-pity.

www.theatlantic.com

In the morning light the ship's upturned keel could be seen near the reef from which the wreck slid off into deeper water later on.

en.wikipedia.org

The emergency services were removing him from the wreckage when a second sidecar team slid into them.

en.wikipedia.org

I also watched as a child minder in socks slid into the room to remove said children from situation.

www.stuff.co.nz