CDL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

CD-RW [ˌsi:di:ɑˈdʌbl̩ju:, αμερικ -ɑ:r-] ΟΥΣ

CD-RW συντομογραφία: Compact Disc-Rewritable

CD-RW: CD-RW θηλ ειδικ ορολ

CDC [ˌsi:di:ˈsi:] ΟΥΣ no pl

CDC συντομογραφία: Centers for Disease Control

CDC: Amerikanische Gesundheitsbehörde

CD-R [ˌsi:di:ˈɑ:ʳ, αμερικ -ˈɑ:r] ΟΥΣ

CD-R συντομογραφία: Compact Disc Recordable

CD-R: Rohling αρσ <-s, -e>

CDI [ˌsi:di:ˈaɪ] ΟΥΣ

CDI Η/Υ συντομογραφία: compact disk interactive

CDI: CDI θηλ

I. CDMA [ˌsi:di:emˈeɪ] code division multiple access ΟΥΣ no pl

CDMA: CDMA

II. CDMA [ˌsi:di:emˈeɪ] code division multiple access ΟΥΣ modifier

CDMA: CDMA-

I. idle [ˈaɪdl̩] ΕΠΊΘ

1. idle (lazy):

idle: faul

idle: träge

2. idle (redundant):

idle people: ohne Beschäftigung κατηγορ, nach ουσ

idle people: erwerbslos

3. idle (not working):

idle person: untätig

idle machines: außer Betrieb κατηγορ

his bike lay idle most of the time: sein Fahrrad stand die meiste Zeit unbenutzt herum

idle capacity: ungenutzte Kapazität

idle resources: unproduktive Ressourcen pl

the idle rich: die reichen Müßiggänger

to lie idle factory: stillstehen

to lie idle factory: stillliegen <stillgelegen>

4. idle moment:

idle: müßig

in my idle moments I dream of sun-kissed beaches: in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

5. idle (pointless, unfounded):

idle boast: bloße Angeberei

idle chatter: hohles Geschwätz

idle fear: unbegründete Angst

idle rumours: reine Gerüchte

idle speculation: reine Spekulation

idle threat: leere Drohung

6. idle ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

idle: unproduktiv

idle capital: totes Kapital

money lying idle: nicht angelegtes [o. nicht arbeitendes] [o. brachliegendes] Geld

to sit idle: brach liegen

7. idle machine, telephone line:

idle: bereit <bereiter, am bereitesten>

II. idle [ˈaɪdl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. idle (do nothing):

idle: faulenzen οικ

idle: auf der faulen Haut liegen

to idle about [or around]: herumtrödeln οικ

to idle about [or around]: faulenzen

2. idle (engine):

idle: leerlaufen

idle: im Leerlauf laufen

I. LCD [ˌelsi:ˈdi:] ΟΥΣ

LCD → liquid crystal display

LCD: LCD ουδ <-(s), -s>

II. LCD [ˌelsi:ˈdi:] ΟΥΣ modifier

LCD → liquid crystal display

LCD: LCD-

LCD screen: LCD-[Bild]schirm αρσ

liq·uid crys·tal dis·ˈplay ΟΥΣ, LCD ΟΥΣ

liquid crystal display: Flüssigkristallanzeige θηλ <-, -n>

ACD [eɪsi:ˈdi:] ΟΥΣ

ACD Η/Υ συντομογραφία: automatic call distribution

ACD: automatische Anrufverteilung ουδ

ACD: ACD-System ουδ

Καταχώριση OpenDict

collision damage waiver, CDW ΟΥΣ

collision damage waiver, CDW: Vollkasko(schutz) (m) in Verträgen mit Mietwagenfirmen

Καταχώριση OpenDict

capacitor discharging ignition, CDI ΟΥΣ

capacitor discharging ignition, CDI ΑΥΤΟΚ: Hochspannungskondensatorzündung, HKZ θηλ

ADL method ΟΥΣ CTRL

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL-Verfahren ουδ

idle money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

idle money: brachliegendes Geld ουδ

idle resources ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

idle resources: unproduktive Ressourcen θηλ πλ

idle capacity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

idle capacity: ungenutzte Kapazität θηλ

ACD ΟΥΣ

ACD συντομογραφία: automated call distribution E-COMM

ACD (automatische Anruflenkung): ACD θηλ

MACD ΟΥΣ

MACD συντομογραφία: Moving Average Convergence - Divergence ΧΡΗΜΑΤΑΓ

MACD (Diagramm zur Unterstützung bei Kaufs-/Verkaufsentscheidungen): MACD θηλ

idle balances ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

idle balances: unproduktive Guthaben ουδ πλ

OECD ΟΥΣ

OECD συντομογραφία: Organization for Economic Cooperation and Development ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

OECD: OECD θηλ

OECD: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung θηλ

Organization for Economic Cooperation and Development ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Organization for Economic Cooperation and Development: Organisation θηλ für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organization for Economic Cooperation and Development: OECD θηλ

new international division of labour (NIDL) ΟΥΣ

new international division of labour (NIDL): Neue internationale Verteilung der Arbeit

cDNA library ΟΥΣ

cDNA library: cDNA Bibliothek

cDNA library: cDNA Bank

cell surface molecule CD4 ΟΥΣ

cell surface molecule CD4: Zelloberflächenmolekül CD4

full length cDNA ΟΥΣ

full length cDNA: Volllängen-cDNA

idle traffic flow, transport safety

idle: Leerlauf

Present
I	idle
you	idle
he/she/it	idles
we	idle
you	idle
they	idle

Past
I	idled
you	idled
he/she/it	idled
we	idled
you	idled
they	idled

Present Perfect
I	have	idled
you	have	idled
he/she/it	has	idled
we	have	idled
you	have	idled
they	have	idled

Past Perfect
I	had	idled
you	had	idled
he/she/it	had	idled
we	had	idled
you	had	idled
they	had	idled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Companies will have to invest again in labour-saving technology, putting their great stash of idle money to work.

www.telegraph.co.uk

Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

en.wikipedia.org

For example, a liquid crystal display is a form of programmable matter.

en.wikipedia.org

The band celebrated 10 years of their career with the release of three old songs on CD-R.

en.wikipedia.org

The main release was a 1-track CD-R acetate, which featured a custom printed disc and laminated promo picture title insert.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Find CDL Class A and Owner Operator Jobs in Northeast

[...]

Finden CDL Klasse A sowie Eigentümer und Betreiber Jobs im Nordosten

[...]

Or they can be provided in a customized design like the CDL housing for the smart integration of additional functionalities such as FAC and SAC.

[...]

www.eagleyard.com

[...]

Wahlweise können sie aber auch in kundenspezifischen Gehäusen geliefert werden, z. B. in einem CDL-Gehäuse für die intelligente Integration von zusätzlicher Funktionalität wie etwa die Kollimation des Laserstrahls.

[...]

www.eagleyard.com

[...]

The scene of the 13th Congress of CDL Fujian Provincial Committee.From July 20 to July 21, the 13th Congress of CDL Fujian Provincial Committee was held in Fuzhou.This two-day con[Read more]

[...]

de.dear-lover.com

[...]

Die Szene des 13. Kongresses der CDL Fujian Provincial Committee.Vom 20. Juli bis 21. Juli wurde der 13. Kongress der CDL Fujian Provincial Committee in Fuzhou statt.Dieser zweitägige con[Mehr lesen]

[...]

de.dear-lover.com

Αναζήτηση στο λεξικό