γερμανικά
αγγλικά
er·werbs·los ΕΠΊΘ τυπικ
- erwerbslos
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein erwerbsloser Inspizient bringt zuletzt die Abendveranstaltung monatelang klaglos über die Bühne.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist er im Buch kein Polizist, sondern ein erwerbsloser Arbeiter.
de.wikipedia.org Die Mutter war Näherin und der blinde Vater erwerbslos.
de.wikipedia.org Objektiv gesehen sind Menschen auch in Lebenslagen der so genannten Arbeitslosigkeit nicht arbeitslos, sondern »erwerbslos«.
de.wikipedia.org 1936 wurde er nach eigenen Angaben aus politischen Gründen aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums entlassen und war anschließend erwerbslos.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bielefeld.de Elterngeld gibt es für Erwerbstätige, Beamte, Selbstständige und erwerbslose Elternteile, Studierende und Auszubildende, Adoptiveltern und in Ausnahmefällen auch für Verwandte dritten Grades, wenn die Eltern die Betreuung z.B. wegen schwerer Krankheit nicht sicherstellen können.
[...][...]
Elterngeld is available for employed parents, civil servants, self-employed parents, unemployed parents, college students, apprentices, adoptive parents, and, in exceptional cases, third-degree relatives when parents are unable to rear their child because of, for example, serious illness.
[...][...]
www.bfs.admin.ch Erwerbslose gemäss ILO, 4.Q. 2013, in 1000
[...]
Unemployed based on ILO definition, 4th Qtr 2013, in 000's
[...]
www.bfs.admin.ch Erwerbslose gemäss ILO, 4.Q. 2013, in %
[...][...]
Unemployed based on ILO definition, 4th Qtr 2013, in %
[...]Mina ist 35 Jahre alt, als sie auf dem Harthof bei Harburg dem erwerbslosen Arbeiter Wilhelm Böllmann begegnet, der „Göckelesmann“ genannt wird, weil er mit dem Fahrrad im Ries umherfährt und Küken und andere Kleintiere verkauft.
[...]Mina is 35 old , when on the Harthof (farm) near Harburg she meets the unemployed working man Wilhelm Böllmann, who is called „Göckelesmann“, because he rides on a bike in the Ried, selling chickens and other small animals.
[...][...]
www.iab.de Die Erwerbsbeteiligung - erwerbslos oder erwerbstätig - und die Qualifikation sind daher Gegenstand von Abschnitt 3.
[...][...]
Labour participation - unemployed or employed - and qualification therefore are subject of Section 3.
[...]